过去的方法是将这些信息放置在页面的超文本标记语言(HTML)中，微格式摒弃了这种做法，而是添加一些标准化HTML标记和层叠样式表(CSS)类名。
Rather than put that information into the Hypertext Markup Language (HTML) of the page in any old way, add some standardized HTML tags and Cascading Style Sheet (CSS) class names.
这些轻量级标记语言缺乏对微格式的支持是可以理解的。
The lack of support for microformats in these lightweight markup languages is understandable.
按计划明年春天他们将被送至欧洲南部对新车进行体验，他们还可以通过脸谱网以及微博用德语，俄语，法语和任何其他语言与他们的朋友分享他们的体验心得。
They will then be taken to southern Europe next spring to test the new car and to tell their friends about it on Facebook and Twitter in German, Russian, French and any other language.
有没有感觉在微博上和一位朋友互动和见一位朋友完全不一样，是否觉得你需要比140个字母更多的语言呢？
Ever get the feeling that a thumbs-up on Facebook just isn't the same as seeing a friend? Ever feel like you want more than 140 characters from someone?
该账号上的微博大部分是在去年12月份发布的，是用Pashto语言写的，这是阿富汗本国部分地区使用的一种语言。
Most of the tweets on the account, which was created on December 19, are written in Pashto, the native language in parts of Afghanistan.
几何和量子场论课程是用泛函积分的语言对微扰量子场论的严谨的介绍，主要针对数学家设计。
Geometry and quantum field theory, designed for mathematicians, is a rigorous introduction to perturbative quantum field theory, using the language of functional integrals.
其约定不过是在主体语言词汇的此类结构中提供了一些细微的差别，我把这种微格式称为具有细微差别的微格式（nuancemicroformats）。
It goes no further than providing nuances in such constructs of the host vocabulary, and I call such microformats nuance microformats.
官方公共微信恰当地运用典故，可以增强作品的语言表现力和艺术感染力。
Proper application of quotation can enhance language expression and artistic appeal of the works.
这个设备使用一个微处理芯片和人工智能去翻译语言。
The voice uses a microchip and artificial intelligence to translate languages.
后来，一个网民用14种语言在新浪微博唱这首歌并制作成视频，使这首歌更受欢迎。
Later, a netizen made a video using 14 languages to sing the song on Sina Weibo, lifting the song to even greater popularity.
在微计算机测控系统中，运行汇编语言软件可以大幅度地提高数据处理速度，获得较高的实时性指标。
In a microcomputer measurement and control system, the data processing speed can be greatly increased and the high real time nature can be obtained by using assembly program.
通过这种对龚贤积墨法具体而微的个案研究，有助于我们更好的理解中国画笔墨语言自身的创造性和演进方式。
The miniatural research of Gong virtuous accumulated ink law is helpful for us to understand the creativity and the evolution way of Chinese traditional painting.
为了对微加速度计进行静电-机械耦合场分析，利用ANSYS软件及它的编程语言APDL实现了有限元耦合场分析。
A finite element approach, so called coupled-field analysis, has been developed by ANSYS and APDL to solve the problem of electrostatic-mechanical analysis for micro-accelerometers.
随后，有网友在微博上发布了用14种语言演唱的歌曲视频，让这首《告白气球》的热度持续攀升。
Later, a netizen made a video using 14 languages to sing the song on Sina Weibo, lifting the song to even greater popularity.
新浪微博正在上英语语言版本，并已在其他语言的作品。
Sina Weibo is working on an English-language version and has other languages in the works.
就像一只猫自豪地把一只刚死的老鼠叼到你的脚边一样，关掉那些收发的信息以及其他所有会成为无意义的Facebook更新的微博语言，还有引起你的注意的电子邮件。
Turn off Push and Fetch and all the other emphatic verbs that bring inane Facebook updates and new emails to your attention like a cat proudly dropping an especially fresh rodent at your feet.
就像一只猫自豪地把一只刚死的老鼠叼到你的脚边一样，关掉那些收发的信息以及其他所有会成为无意义的Facebook更新的微博语言，还有引起你的注意的电子邮件。
Turn off Push and Fetch and all the other emphatic verbs that bring inane Facebook updates and new emails to your attention like a cat proudly dropping an especially fresh rodent at your feet.
应用推荐