她并不想只做个人微言轻的小秘书。
微言不是害羞，而是自我的矜持。
"Sublime Words" is not showing shamefaced ly, but reserved ly.
你知道我在这个机构里是人微言轻，恐怕帮不上你什么忙。
You know I am at the bottom of the totem pole in this organization. I am afraid I can't help you much.
杰克请求与囚犯交谈，但迪沙佛告诉他，他职微言轻，无权批准这个要求。
Jack asks to speak to the prisoner, and DeSalvo tells him that approval goes over his head.
《荀子微言》是他的一部重要荀学著作，也是汉学家专治《荀子》的肇始之作。
Xunzi weiyan was one of his most important academic books and the beginning of the Qianjia scholar studies on Xunzi.
它是不悔的守护、执著的关怀，是亲人之间微言细语的体贴，是割不断的血脉相连。
It is the guardian does not regret, persistent concern is dissatisfied with the whispers of the thoughtful among family members, is constantly cutting flesh and blood.
我要打开心扉，倾听星星的微语和鸟儿的低鸣，倾听婴儿的呀呀学语和圣哲的微言大义；
I will listen to stars and birds, babes and sages, with an open heart.
晚明小品突破传统散文“微言大义”模式，把主题引向人的日常生活，注重个体化的生活方式和精神方式。
They broke through the traditional prose's theme pattern----"sublime works with deep meaning". Their theme was led to daily life and paid attention to individual way of life and way of spirit.
力图探求《需卦》的微言大义，以兹引起世人对《周易》当中蕴含的伟大人文哲学思想和科学精蕴的全新关注。
It is an attempt to explore the profound connotations of the hexagram Xuto arouse a completely new attention to the great humanistic philosophical idea and scientific implications embraced in Zhouyi.
不过话说回来，一个要求每个广场都要树一个自己的30英尺（九米）金色雕塑的人能微言大义还真是挺出人意料的。
Then again, perhaps we're being unfair here: We shouldn't exactly be expecting subtlety from the guy commissioning 30-foot gold statues of himself for every town square in the country.
《巡回排演》给人的感觉是一种大型的，戏剧性的艺术现场，《微言》从另一个角度来梳理这次外延展的观念，是年轻而具有活力的。
"Itinerant Rehearsals" shows people a large-scale and dramatic art scene. From another point of view, "Sublime Words" explains the concept of the extensive exhibition, which is young and energetic.
但即使是一个普通的秘书，默默无闻的家庭主妇，或是人微言轻的青少年，都可以用他们的小小方法，打开一个黑暗房间中的小小光明。
But even an ordinary secretary or a housewife or a teenager can, within their own small ways, turn on a small light in a dark room.
但即使是一个普通的秘书，默默无闻的家庭主妇，或是人微言轻的青少年，都可以用他们的小小方法，打开一个黑暗房间中的小小光明。
But even an ordinary secretary or a housewife or a teenager can, within their own small ways, turn on a small light in a dark room.
应用推荐