功效：利用微粒技术将活性炭织入面膜布中，吸除肌肤表面及深层污垢，改善暗哑肤色，收敛毛孔，调节毛孔水油平衡度。
Efficacies: This mask is infused with active carbon using particle technology that removes dirt from skin, improves dullness, minimizes pores and regulates moisture-oil balance.
这种技术使用一个专利微射流机来获得更多的同质悬浮液比均质器可以创建更小的微粒。
This technique uses a patented Microfluidizer to obtain a greater amount of homogenous suspensions.
正如研究人员所展示的，这一技术能够以高精度操纵吸光微粒，即使是远距离操纵亦可。
As the researchers demonstrated, the technique could enable the light-absorbing particles to be manipulated with a high degree of accuracy, even at large distances.
同其它新技术一样，这种食品的安全性也必须经过测试，以免这种微粒有毒或以意想不到的方式产生作用。
As with other new technologies, the safety of the products must be tested, in case the particles are toxic or behave in surprising ways.
微粒过滤是三种技术中最简单的。
Selectamark公司的技术也是用微粒，虽然用聚酯或者镍基合金代替明胶，使用何种微粒与粘着剂的类型有关。
Selectamark's technology also USES microdots, though instead of celluloid it employs polyester or a nickel-based alloy, depending on the type of adhesive involved.
柴油机排气微粒对环境危害严重，研究开发排气过滤技术是解决问题的有效措施之一。
One effective way to abate particulate pollution is to research and develop filtration techniques for particulates from diesel emission.
另一种类似的技术是把小百分比的合金元素“粘合”到铁微粒上。
A similar technique is to "glue" the small percentage of alloying element onto the iron powder.
药物以亚微粒大小被携带的纳米粒技术可以通过增加和延长药物在细胞内的释放来增强被包囊药物的治疗效果。
Purpose Nanoparticles, drug carriers in the sub-micron size range, can enhance the therapeutic efficacy of encapsulated drug by increasing and sustaining the delivery of the drug inside the cell.
作者将袋滤技术首次用于柴油机微粒的捕集，研制了一种公共汽车柴油机用袋式消烟器。
By using the fabric filtration technology in diesel particulate collection, a multi-bag particulate collector for diesel buses was developed.
研究结果为静电捕集技术在柴油机微粒排放控制方面的应用提供了理论依据。
The research results provide the scientific basis for the application of electrostatic trapping technology in controlling the diesel particulate emission.
柴油机排气微粒捕捉器的关键技术是捕捉器的再生。
The key technology of the diesel exhaust particulate filter is the filter regeneration.
目前，袋滤技术在柴油公交车尾气微粒排放控制领域的应用已接近实用化阶段。
At present, bag filter technology used in the field of diesel bus exhaust gas particulates control is stepping into a practical application stage.
相反转技术能把几乎所有的高分子树脂乳化为微粒化水基化体系，具有很宽的应用范围。
Phase inversion technique for preparing waterborne particles of polymer resins is an effective method, which has been gained more attention in polymer industry.
本文报道了微粒留着技术的一些进展。
The paper reports the advances in microparticle retention technologies.
激光微粒测量技术是激光研究领域的重要研究课题，并广泛地应用于工业、化工、医药等领域。
Laser particle size measuring technique is an important research topic in laser research areas, and it has been widely used in industry, chemical industry, medicine and other fields.
系统综述了柴油机排气微粒后处理技术的研究现状及发展趋势。
This paper introduces the significance of the control for diesel exhaust particulate, summarizes the status and the new tendency of diesel pollution after-treatment technology.
根据散射光强分布与固体微粒直径的关系，用数学迭代法结合计算机技术对数据进行处理，快速获得固体微粒直径大小。
Based on the relation of the light energy distribution and the particle diameter, the particle diameter is obtained quickly by data processing with mathematical iterative and computer technology.
采用乳剂和溶液的聚合技术制备了不同电荷密度和胶体性质的阳离子微粒聚合物(CPMP)。
Cationic polymeric micro particles (CPMP) with different charge densities and colloidal properties are prepared from emulsion and solution polymerization techniques.
均质压燃(HCCI)燃烧技术以其低氮氧化物、低微粒排放和高热效率的优点而引起世界各国的广泛关注。
Homogenous Charge Compression Ignition (HCCI) combustion technology is receiving increased attention for its ultra-low NOx and PM emissions and high thermal efficiency.
研究人员希望，通过量子技术，用这颗卫星将信息从太空传输到地球。量子技术会用到光子，也就是光的微粒。
Researchers hope to use the satellite to beam communications from space to earth with quantum technology, which employs photons, or particles of light.
柴油机微粒物质(PM)后处理最有效的措施是微粒捕集器(DPF)技术，而DPF技术的关键点在于其再生。
The most effective measure of diesel particulate matter (PM) post-processing is the diesel particulate filter (DPF) technology, and the key of DPF lies in its regeneration.
介绍了将药物制成肠溶或缓释的微粒后再与适宜的辅料压制得到微粒型口腔崩解片的技术。
The technology of orally disintegrating tablets prepared with drug-loading enteric coated particles or sustained-release particles and appropriate excipients is introduced.
简述了超临界水热合成法制备纳米微粒材料技术的微粒形成机理、过程基本工艺及目前所取得的研究成果。
The form mechanism of this technology to synthesize the nano-sized particles by supercritical hydrothermal, basic processes and the research achievements presently on this field are reviewed.
打印技术：采用微粒爆发性喷墨技术。加快打印速度，使打印质量及色彩更加艳丽，逼真。
Print the technique: the particle blows up the ink-jet technique. Speed up the print speed, print quality and color even more beautiful, realistic.
综述了金纳米粒子的化学和物理制备方法，介绍了金纳米粒子的表征技术，以及金纳米微粒在生化免疫分析中的应用，引用文献102篇。
Chemical and physical preparation methods of gold nanoparticles were reviewed. The spectral and microscopic characterization techniques were introduced. References of 102 were cited in this paper.
载药纳米微粒是纳米技术与现代医药学结合的产物，是一种新型的药物输送载体。
The Drug loaded nanoparticle is a new technology produced by nanotechnology combined with modern medicine.
通过对柴油机排气微粒后处理技术的研究分析，提出以壁流式陶瓷为过滤材料，结合红外加热再生方法，形成一个新的微粒后处理系统。
According to study on after-treatment technique, a new type of DEP filter made of ceramic wall flow, and its regeneration method, infrared heating, is put forward.
对压电陶瓷激发超声波对微粒控制技术的工作原理进行探讨。
The working principle of the microparticle control technology with the ultrasonic excited by the piezoelectric ceramics (PZT) is discussed.
这一检测技术可以对车用柴油机排气微粒捕捉器微粒沉积量进行实时连续检测，具有一定的应用价值。
This technology can be used to measure diesel particulate accumulation in a ceramic filter continually and have certain practical value.
应用推荐