你们的微笑问题是什么？
她面对这样突兀的问题露出了微笑。
只有心理学家才会问这样的问题：为什么我们高兴时微笑，而不是怒容满面？
The psychologist alone can ask such questions: Why do we smile when pleased and not scowl?
当推销员在回避回答我的一些问题时，我不相信他脸上那可疑的微笑。
I didn't trust the fishy smile of the salesman when he avoided answering some of my questions.
当有人问我这个问题时，我只是耸耸肩、微笑。
你会发现礼貌的话语和一个微笑会解决问题。
You'll find that polite words and a smile will resolve a situation.
有时微笑的照片会隐藏真正的问题。
他只是微笑着说：“在某一个问题方面，难道你不会有更好的主意吗？”
He only said with a smile, "Won't it be better for your ideas on a certain problem?"
当彼得以同样的方式被问了几个问题后，他终于明白了，并露出了微笑。
After Peter was asked some more questions in the same way, he finally understood and smiled.
工作人员显然被我的计划吓了一跳，但她依然热情耐心地回答了我的所有问题，脸上始终挂着微笑。
The attendant, though obviously astonished by my plan, was nevertheless patient and hospitable, answering all my questions with a smile on her face.
他前后保持一致的是对所有问题都两边讨好"当我在（佛罗里达）奥兰多采访到麦凯恩时，他微笑着这样说。
"He has made a consistent point of taking both sides of every issue, " a smiling McCain told me when I caught up with him in Orlando.
当见到面试官时记得跟他握手并微笑，利用眼神交流，同时回答问题要做到简明扼要。
Remember to smile and shake hands when you meet the interviewer. Make eye contact and answer questions directly and concisely.
几个超乎寻常的简单动作可以帮助缓解冲突：转向你的伴侣，用一个问题、微笑、拥抱进行情感交流。
Other surprisingly simple gestures that can help ease conflict: turning toward a partner for an emotional connection through a question, a smile or a hug.
微笑的赵先生表示，财政没有问题。
我回过头努力力地微笑，并故作镇静地问有什么问题。
I turn and do my best to smile and look calm and ask what's the matter.
我不知道，有证据表明，腼腆微笑在非人类，问题是，灵长类和人类微笑相同吗？
I don't know. There's evidence that the coy smile shows up in non the question was, "do nonhuman primates give the same smiles that humans do?"
如果你不微笑，那你是不是哪儿出了什么问题？
布莱恩特没有上当，微笑着说，“你怎么想，你不会让我回答这样的问题吧？”
Bryant did not take the bait. "What is it with you, you want to emotionally drain me?" Bryant responded with a smile.
心理学家皮尔森(Pat Pearson)说，保持视线接触、正常呼吸和明朗的微笑可以让雇主觉得“你对有关弱点的问题有所准备”。
Maintaining eye contact, regular breathing and a broad smile impress employers that “you're prepared for the weakness question, ” says psychotherapist Pat Pearson, author of “Stop Self-Sabotage!”
虽然除了微笑和吃惊的时候，Serra先生看上去总是面无表情，但是问题并不是出在表现力上。
The problem is not presentation, though Mr Serra looks dull except when he smiles, when he looks alarming.
我不知道是否，问题是，微笑露齿与不露齿有不同吗
Professor Paul Bloom: I don't know if that's--The question is, "Is there a difference between smiling with your teeth versus just your lips closed?"
微笑的频率没关系，但微笑的类型会有问题，Ekman说。
"It isn't the frequency of a smile that matters, but the type of smile," says Ekman.
这个男人快要走出大门了，他停了下来，微笑着说“最后我们在某个问题上达成了共识”。
The man stopped and smiled. "At last, we agree on something," he said, before he walked through the door.
在国内收视最高的电视综艺节目中，她微笑着在数百万电视观众的注视下给对方一个让人无语的回答：就算约会出了问题，"我宁愿坐在宝马里哭"。
Even if a date went bad, "I'd rather cry in a BMW" was her giggling, withering rejection, watched by millions on China's top-rated TV entertainment show.
微笑不代表快乐，有时，微笑仅仅说明我们足够强大去面对问题。
A smile doesn’t always mean a person is happy. Sometimes it simply means they are strong enough to face their problems.
沉默是应对所有问题的最佳答案，微笑是在所有情况下的最佳反应。
Silence is the best answer for all questions. Smiling is the best reaction in all situations.
她微笑着说：“没问题！”
有时你可能会很难与他人交流可是如果你有幽默感给他或她一个甜蜜的微笑也许所有的问题将很快得到解决。
Sometimes you may have a hard time communicating with someone but if you have the sense of humor and give a sweet smile to him or her maybe all the problems will be solved quickly.
有时你可能会很难与他人交流可是如果你有幽默感给他或她一个甜蜜的微笑也许所有的问题将很快得到解决。
Sometimes you may have a hard time communicating with someone but if you have the sense of humor and give a sweet smile to him or her maybe all the problems will be solved quickly.
应用推荐