这两个男人微笑着面对镜头，勉强地东拉西扯。
Smiling for the cameras, the two men strained to make small talk.
它微笑着面对周围一切事物，冲向海岸。
It smiled at everything around it as it made its way toward the shore.
每天，我微笑着面对自己。
任何时候都要开朗阳光，微笑着面对所有生命。
To wear a cheerful expression at all times and give a smile to every living creature you meet.
微笑着面对恐惧吧！
而他们多拥有的仅是微笑着面对苦难的勇气与坚强。
They just have the courage and strength to smile through it anyway.
有多少人会告诉他们，一定要振作起来，微笑着面对这个世界呢？
How many have told them to put their chin up, to face the world with a smile?
当生活向你露出笑容时，那是因为你正微笑着面对生活。
Be a life toward you to show a smiling face, that is because you are smiling to face a life.
你给了我足够的自信，让我微笑着面对生活中的所有挑战。
You gave me enough confidence, I smile to face all the challenges in life.
通过采取简单的预防措施，最终每个人都可以微笑着面对狗狗。
By taking simple precautions, everyone can end up with a smile on their face.
微笑着面对失败，失败并不意味着什么，失败只表明你需更加努力。
Make great efforts especially being smiling facing the necessaries failing, failing not what to imply, failing to indicate you only.
我相信，13亿人民微笑着面对世界，全世界人民也会微笑着对待中国。
I am sure the 1.3 billion Chinese people will greet visitors from all over the world with smile, and their goodwill will be fully reciprocated by the people from all over the world.
更可贵的，他没有在孩子心里留下一点阴影和自卑，再艰难都微笑着面对。
What is more, he did not leave any shade in his heart, always smile in front of rough difficulty.
坚强，不是面对悲伤不流一滴泪，而是擦干眼泪后微笑着面对以后的生活。
Strong, not face sad not shed a tear, but wiped tears to smile in the face of life in the future.
坚强，不是面对悲伤不流一滴泪，而是擦干眼泪后微笑着面对以后的生活。
Strong, is not face sad not shed a drop of tears, but wiped away tears after smiling face after life.
他深知这一个球对于球队有多么重要，他还能够微笑着面对他面前的这个人吗？
He clearly understands the meaning of this penalty for his team. Will he be able to smile at the person who's facing him?
微笑着面对生活，你会看到生活的另一面。不要对生活发怒，因为你将得不偿失。
Smile to the life, you will see another side of life. Don't get angry in life, because you will be worth the candle.
在晴朗的一天，你会微笑着面对自己。你会发现你做到了——你现在的生活就是真正的足够好。
Then one fine day, you will smile to yourself. You will realize that you did it, that the life you are now living really is good enough.
他微笑着面对危险，就在受伤的时候，还象希腊哲人那样说道：“痛苦呀，你并不是件坏事！”
He had contemplated danger with a smile, and when wounded had exclaimed with the great philosopher, "Pain, thou art not an evil."
从此以后，我开始微笑着面对朋友和亲人，他们说我好像脱胎换骨似的换了一个人。
From then on, I began to be with my friends and relatives smilingly. They said I was changed completely, much more beautiful and confident.
朋友，微笑着面对失败，因为失败并不可怕，可怕的是你有没有勇气去面对失败的打击。
Friend, smile to face the failure, because the failure can't fear also, is the stroke that you have the courage to face the failure terriblely.
结账线旁边的墙上是沃尔玛十六位雇员的相片。他们被镶嵌在倒置的金字塔里，微笑着面对结账地顾客。
On the wall beyond the checkout lines, the faces of 16 Wal-Mart employees, their photos arranged in an inverted pyramid, smile down at paying customers.
结局确实无言，因为它自己也不会告诉我们，无奈我们只有昂着头，微笑着面对人生舞台，向前进！
Outcome is indeed a word, because it tells us that he or she does not, but we only have head, smiled and faced life stage, to move forward!
我们成了最好的朋友，分享着一切，牵着彼此的手，微笑着面对我们的错误和失败还有我们的胜利和成功。
We became best friends, sharing everything, holding hands, laughing at our mistakes and failures, as well as our triumphs and successes.
如果你想每天都能快乐，那么你应该尝试微笑着面对你的学生，上司和同事，甚至是街上偶然碰到的陌生人！
If you want to keep happy every day, you should try to smile at your students, your leaders and your colleagues, even the strangers you come across in the street!
她看到桑迪·福赛斯穿过柏油碎石路向她走来，面对英国阳光明媚的午后，像一个充满渴望和好奇的小学生一样微笑着。
She watched as Sandy Forsyth walked across the talmac towards them, smiling like an eager curious schoolboy as he lifted his face to the sunny English afternoon.
她看到桑迪·福赛斯穿过柏油碎石路向她走来，面对英国阳光明媚的午后，像一个充满渴望和好奇的小学生一样微笑着。
She watched as Sandy Forsyth walked across the talmac towards them, smiling like an eager curious schoolboy as he lifted his face to the sunny English afternoon.
应用推荐