当店员看到一张慈祥又印满皱纹的脸上带着歉意的微笑时,她像生了根似的站在地上,不知道是该留下还是离开。
When the clerk saw a kind face wrinkled in an apologetic smile, she stood rooted to the ground, wondering whether to stay or leave.
他也对我微笑,蓝眼睛闪着光,眼角的皱纹拉向耳边灰色的头发,使他看起来……
He smiled back, his blue eyes crinkling right up to the grey hair at his ears and making him look ...
然后他向我微笑,这个怪异的微笑让他疲惫的脸上皱纹横生,我慌忙收回视线。
Then he smiled at me. A wonderful smile that creased up his worn face and totally surprised me.
你在微笑的时候嘴咧的越大,眼周围的皱纹越深,你可能活的越久。
The broader your grin and the deeper the creases around your eyes when you smile, the longer you are likely to live.
你在微笑的时候嘴咧的越大,眼周围的皱纹越深,你可能活的越久。
The broader your grin and the deeper the creases around your eyes when you smile, the longer you are likely to live。
一个矮小、棕色皮肤,戴着丝镶边眼镜的男人走了出来,他脸上的皱纹多得让他看上去像只鳄鱼,但他微笑起来却能像精油一样迷人。
Then a little brown man appeared wearing wire-rimmed glasses. His face was as wrinkled as an old crocodile but his smile was a sweet as Patchouli.
皱纹应该只是微笑留下的印记。
皱纹应该只是微笑留下的印记。
有皱纹的地方,只表示微笑曾在那儿呆过。
老师,您的脸上虽然挂着微笑,但眼角增添了一些皱纹。
Teacher, on your face although hang a smile, the eye Cape increased some crease.
皱纹应该只是微笑留下的印记。
微笑是一种不应消除的皱纹。
脏盘子,墙上的泪,微笑的皱纹。
微笑是一种不应该抹去的皱纹。
皱纹是曾微笑的陈迹。
我转过身一看,一位满脸皱纹个子矮小的老太太正冲着我微笑。
I turned around to find a wrinkled, little old lady beaming up at me with a smile that lit up her entire being.
我放下正在批改的作业,抬头一看,原来是一个身材矮小的老太太,她满脸皱纹,慈祥地微笑着。
I put down the homework I was correcting and raised my head. It's a short old lady with wrinkles and benevolent smile on her face.
面带微笑,拥有朋友;面带愁容,拥有皱纹。
Wear a smile and have friends. Wear a scowl and have wrinkles.
你在微笑的时候嘴咧的越大,眼周围的皱纹越深,你可能活的越久。
Thee broader your grin and the deeper the creases around your eyes when you smile, the longer you are likely to live.
她头上的银发在阳光下微微发亮,微笑的时候脸上的皱纹也舒展开了。
The silver lines of her hair shimmered in the sunlight, and the pale wrinkled cheeks smoothed when she smiled.
你在微笑的时候嘴咧的越大,眼周围的皱纹越深,你可能活的越久。
The broader your grin and the deeper thecreasesaround your eyes when you smile, the longer you are likelytolive.
我放下正在批改的作业,抬头一看,原来是一个身材矮小的老太太,她满脸皱纹,慈祥地微笑着。
Then I raised my head as I saw a short old lady with a wrinkle-covered face smiling at me kindly.
他微笑着向我望过来,脸颊上的皱纹绽放得像一条条紫色的胡须。
He beamed, the lines on his cheeks looking like purple whiskers.
而中风则是半个肢体的麻木和行动不便,还会发现病人在微笑时脸部皱纹有些不对称。
And apoplectic the coma that is half limbs and action inconvenience, furrow of ministry of the face when still can discovering the patient is smiling is something wrong say.
有人轻轻拍了拍我的肩膀。我放下正在批改的作业,抬头一看,原来是一个身材矮小的老太太,她满脸皱纹,慈祥地微笑着。
Some one patted me on shoulder, I left the schoolwork I were correcting, rising my head, it turned out was a low old woman with full of furrows on her face, who were smiling.
有人轻轻拍了拍我的肩膀。我放下正在批改的作业,抬头一看,原来是一个身材矮小的老太太,她满脸皱纹,慈祥地微笑着。
Some one patted me on shoulder, I left the schoolwork I were correcting, rising my head, it turned out was a low old woman with full of furrows on her face, who were smiling.
应用推荐