梦中男孩的脸上掠过一丝微笑。
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
老师微笑着对男孩说：“他是对的！从这个苹果身上不可能闻到苹果的味道。”
The teacher smiled at the boy and said to the class, "He's right! It's not possible to get the apple smell from this apple."
然后，在第69家商店，一个60岁的爷爷微笑着问小男孩：“你为什么要买上帝？”
Then, at the sixty-ninth store, a 60-year-old grandpa smiled and asked the little boy "Why do you want to buy God?"
他注意到那个男孩在大厅里向他走来，脸上带着温暖的微笑。
He noticed the boy coming towards him in the hall with a warm smile on his face.
他随处停下来，和小男孩小女孩们谈话，也向着母亲们微笑。
Here and there he halted, accosted the little boys and girls, and smiled upon the mothers.
但是当我微笑着说“哈罗”时，那个大一点的男孩一定认为自己被遗忘了，立即拍了他一下流淌着口水跟了上来。
But when I smiled and said hello, the older boy, who must have thought he was about to miss out, promptly spat at him, catching me with spittle as well.
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink. Once again she smiled at him. The boy was delighted!
我抬眼看去，看见一个男孩，英俊高大，像贝克汉姆，鼻子高挺，带着一抹腼腆的微笑望着我。
Then I raised my eyes, and I saw a handsome tall boy, just like Beckham, with a high nose｜and wearing a blushing smile｜looking at my face.
男孩脸上挂着灿烂的微笑，仿佛他刚从某种监狱里释放出来。
The boy had a big smile on his face as if he had just been set free from some sort of prison.
上面这幅照片是一个微笑的男孩在露天的市场贩卖鸡蛋，照片是由18岁的QasimMoradi所拍摄的。
Above, a smiling boy sells eggs at an outdoor market, as photographed by Qasim Moradi, 18.
这个小伙子叫A4，很可爱的一个男孩，很聪明，脸上总是带着微笑。
Lovely young lad who was very clever and always smiled. My father.
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink.
小男孩儿看完牙医，面带微笑地回到家：嘿，妈妈，牙医说，我一颗蛀牙也没有。
A smiling boy arrived home from a dental visit, Hey mom, the dentist says I have no cavities.
首相微笑着和驾驶座上的小男孩握手。
The prime minister smiled and shook hands with the little boy in the passenger seat.
“让我来为你们解释一下其中一些画吧。”仙女对两个小男孩微笑着说。
"Shall I explain some of the pictures to you?" said the Fairy, smiling at the two little boys.
女孩对男孩微笑，表示感谢。
他又一双温柔的冰蓝色的眼睛和一脸大男孩般的灿烂微笑。
He has gentle ice-blue eyes and boyish smile, and over dinner, he recounted in his soft quebecois accent how he took up martial arts as a child because he was so relentlessly bullied at school.
后来有一天，朋友凯西和我经过那个微笑的神秘男孩身边时，我发现她认识他——他们是高中同学！
Then, one day, my friend Cassie and I passed the smiling mystery man, and it turns out she knew him — they went to high school together!
当沙基冒出水面呼吸，男孩与海豚面对面对视一分钟，杰夫笑着，海豚也张嘴露齿微笑。
When Sharky surfaced to breathe, boy and dolphin faced each other for a minute, Jeff laughing and the dolphin open-mouthed and grinning.
若干年后，当生活再一次向他微笑：邂逅一个心仪的女孩，并娶为妻，生下一个男孩，幸福生活才刚刚开始，他却那么突然的离世了。
Years later, when the life he once again smiled: Encounters of a favorite girl, and married to wife, gave birth to a boy, a happy life has just begun, he then suddenly die.
男孩挂了电话，脸上还带着微笑。
With a smile on his face, the little boy replaced the receiver.
“哇，你现在真的是个大男孩儿了，能自己坐公车了，还能来接我们。”妈妈微笑着说。
'Wow, you're really a big boy now, taking public transportation and all, ' my mother said with a smile.
那个微笑的男孩需要一支他妈妈买的钢笔。
在游轮上第一天和朋友乘电梯时我注意到一个可爱的男孩朝我微笑。
On our first day on the cruise, I was in the elevator with my friend when I noticed a cute guy smiling at me.
虽然于我而言，阿富汗人的面孔就是那个男孩的容貌：骨架瘦小，理着平头，耳朵长得较低，那中国娃娃似的脸，那永远燃着微笑的兔唇。
Never mind that to me, the face of Afghanistan is that of a boy with a thin-boned frame, a shaved head, and low-set ears, a boy with a Chinese doll face perpetually lit by a harelipped smile.
我在内心相当的惊讶，但是同时，我感觉这个陌生的男孩的微笑，像是上帝给我的礼物。
I was surprised in my heart but at the same time, I feel this strange boy's smile is a gift God gave to me.
我在内心相当的惊讶，但是同时，我感觉这个陌生的男孩的微笑，像是上帝给我的礼物。
I was surprised in my heart but at the same time, I feel this strange boy's smile is a gift God gave to me.
应用推荐