“不过”，小孩问了，“请告诉我——在天堂我除了歌唱和微笑之外什么都不做。”
"But", said the child, "tell me here in Heaven I don't do anything else but sing and smile."
唤醒了万物——大地微笑，云雀歌唱。
在他说完之后，有几分钟大家都因为震惊而沉默了。 过了一会另一个学员轻声地说：“如果你无法原谅，你就无法起舞，你无法歌唱也无法微笑。”
After John had spoken, there were a few minutes of shocked silence, and then another participant gently said, "If you can't forgive, then you can't dance, you can't sing and you can't smile."
被称为微笑天使的歌唱者林，由于她的表演而成为了媒体明星。
Singer Lin, who is being called the "smiling angel", has already become a media celebrity because of her performance.
“你的天使会每天为你歌唱，每天对你微笑。你会感觉到她对你的爱，那样你就会快乐了。”上帝安慰他说。
"Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel's love and be happy." God reassured him.
我有一个梦想，那就是有一天：空气清新，森森茂密，小鸟在自由地歌唱，我们的地球也再次拥有一个迷人的微笑！
I have a dream that one day the air is fresh, the forest is flourishing, the birds are free to sing and our earth holds a charming smile again!
在无边的海洋上，在你静听的微笑中，我的歌唱抑扬成调，像海波一般的自由，不受字句的束缚。
In that shoreless ocean at thy silently listening smile my songs would swell in melodies free as waves free from all bondage of words.
“不过”，小孩问了，“请告诉我——在天堂我除了歌唱和微笑之外什么都不做。这些是我快乐所需要的！”
"But," said the child: "Tell me here in Heaven I don't do anything else but sing and smile. That's what I need to be happy!"
“但是，”孩子问道，“您是知道的，在天堂，我除了歌唱和微笑，不必做任何事，那才是我所需要的快乐啊。”
"But," said the child, "tell me here in Heaven I don 't do anything else but sing and smile. That' s what I need to be happy!"
这时我微笑着独自歌唱。
“不过”，小孩问了，“请告诉我——在天堂我除了歌唱和微笑之外什么都不做。”
"But," said the child: "tell me here in Heaven I don't anything else but sing and smile."
当我和拥挤的人群一同在路上走过时， 我看见您从阳台上送过来的微笑， 我歌唱着，忘却了所有的喧哗。
While I was passing with the crowd in the road I saw thy smile from the balcony and I sang and forgot all noise.
“不过”，小孩说，“请告诉我——在天堂我除了歌唱和微笑之外什么都不做。这些是我快乐所需要的！”
"But," said the child: "tell me here in Heaven I don't do anything else but sing and smile. That's what I need to be happy!"
歌唱吧，我可以听见；微笑吧，我可以感觉，不论我在哪里。
Sing and I will hear you, Smile and I will feel you, no matter where I am.
当我和人群一同在路上走着，我看见你在阳台微笑，我歌唱着，忘却了一切喧嚣。
While I was passing with the crowd in the road, I saw the smile from the balcony and I sang and forgot all noise.
上帝说，“你的天使每天将会为你歌唱和微笑。”
God said: "Your angel will sing for you and will also smile for you every day."
今天的天气预报：阴天如果你双眉紧锁，雨天如果你放声哭泣，晴天如果你开怀大笑，阳光明媚如果你微笑，暴风雨如果你歌唱！
Today's weather forecast: it will be cloudy if you frown, rainy if you cry, clear if you're happy, sunny if you smile, and stormy if you sing!
“不过，”小孩问了，“在天堂我除了歌唱和微笑之外什么也不做。歌唱和微笑使我快乐！ ”。
"But", said the child, "here in Heaven I don't do anything else but sing and smile. That's what I need to be happy."
“不过，”小孩问了，“在天堂我除了歌唱和微笑之外什么也不做。歌唱和微笑使我快乐！ ”。
"But", said the child, "here in Heaven I don't do anything else but sing and smile. That's what I need to be happy."
应用推荐