“啊！是你？”她带着微笑对我说。
玛格·丽特把我给她的信从她衣服的胸口里取出来，还给了我，她带着一种难以形容的微笑对我说。
Marguerite withdrew the letter from the bodice of her dress and, as she handed it back to me, said with a smile of infinite sweetness.
她用慈祥的目光看着我，微笑着对我说：“我们都有擅长的东西。”
She looked at me with her kind eyes, smiled at me and said, "We are all good at somthing."
这个时候我就觉得天上有人一直在眷顾着我，微笑着对我说：“来，高高兴兴地过一天吧！”
This one makes me feel like someone is looking down on me, smiling and saying “There you go, now you have a great day!”.
她坐起来，微笑著对我说：“亲爱的，你自己站起来的吗？”
She sat up, smiled at me and said, "Hello sweetie."Did you stand up all by yourself?
我为一个正在纺羊毛的农妇拍了一张照片，她居然用纯正的英语微笑着对我说，“你给我多少钱呢？”当然她是和我开玩笑。
I was taking a photo of a country woman spinning wool, when she smiled and said to me, in perfect English: "How much do I get for that?"
这个时候我就觉得天上有人一直在眷顾着我，微笑着对我说：“来，高高兴兴地过一天吧！”
This one makes me feel like someone is looking down on me smiling and saying "There you go now you have a great day!"
他微笑地对我说:"年青人,我真希望你们买这座房子."
Then he smiled and said, "Little lady, I sure hope you buy this house."
浪漫晚餐进行到一半的时候我丈夫微笑着对我说：“这样的灯光下，你看上去美极了。”
Halfway through a romantic dinner, my husband smiled and said, "You look so beautiful under these lights."
我访问美国时，当有人对我说- “祝你愉快！ ”时，我常常微笑。
When I visit the USA, I always smile when someone says to me - "Have a nice day!"
“什么事？……”她微笑着对我说，年轻的母亲在听她们的孩子讲傻话时常带着这种微笑。
'And this something...?' she said, with a smile such as young mothers smile when listening to their child being silly.
她只对我说，面带微笑。
安东拿起满满一杯酒，仔细看了看，微笑着对我说：‘我很久没有喝香槟了。’
Anton took a full glass, examined it, smiled at me and said: 'it's a long time since I drank champagne.
他微笑，且对我说道。
他平和地微笑着，对我说起了往事。
她微笑着对我说：很高兴见到你。
那天晚上他对我说：“特里维斯博士，那位女士漂亮极了，我的母亲曾经朝我微笑过，那是很多年以前的事了。”
'Dr Treves,' he said to me that night. 'that lady was wonderful! My mother smiled at me once, many years ago, but no women smile at me now.
也许有一天你走过来能微笑的对我说一句“你好吗？”
Maybe someday. You will ask me how are you with a smile when we meet again.
你微笑着，没对我说一句话，而我感觉到，为了这个我已等待很久。
You smiled and talked to me of nothing, but I felt that for this I had been waiting long.
我的腼腆的弟弟对我说，他准备娶美丽的邻家女郎，我问他：“是说真的吗？”他静静地微笑着，回答说是。
EXAMPLE: I asked "for real?" when my shy brother told he was going to marry his beautiful neighbor and with a quiet smile he said yes.
你微笑着，没对我说一句话，而我感觉到，为了这个，我已等了很久。
You smiled and talked to me of nothing and I felt for this I had been waiting long.
我知道，“他点了点头，然后，坐回凳子上，微笑着对我说道：”是的，我知道。
"I know," he nodded, and he sat back on his stool and smiled at me. "Yes, I know."
她坐起来，微笑着对我说：亲爱的，你自己站起来的吗？
She sat up, smiled at me and said, Hello sweetie. Did you stand up all by yourself?
不同的人喜欢体验不同的方式，我感到无比兴奋的微笑，当你对我说话。
Different people experience love in different ways, I am extremely excited when you smile and talk to me.
“由我一个人来承受烦恼，”玛格·丽特微笑着对我说，这种微笑是我永远也忘不了的，“但是由我们来共同分享好处。”
'I'll have all the worry myself,' Marguerite said with a smile which I shall never forget, 'but we will both share the profits.'
她坐起来，微笑着对我说：“亲爱的，你自己站起来的吗？”
She sat up, smiled at me and said, "Hello sweetie. Did you stand up all by yourself?"
刚一看见我，他妈妈就热情地拥抱了我，微笑着对我说：“终于见到你了，我太高兴了！
His mother, seconds upon meeting me, gave me a hug, smiled at me, and said: "It's so nice to finally meet you!"
刚一看见我，他妈妈就热情地拥抱了我，微笑着对我说：“终于见到你了，我太高兴了！
His mother, seconds upon meeting me, gave me a hug, smiled at me, and said: "It's so nice to finally meet you!"
应用推荐