在一个项目中，为了更多地了解微生物生命，科学家从世界超过1,200个地点的海洋中采样。
One project took ocean samples from more than 1, 200 sites around the world in order to find out more about microbial life.
第一，我们努力控制不断变化的微生物世界。
First, we struggle to hold the constantly changing microbial world at bay.
它的出现提醒我们要为变化莫测的微生物世界发生的反复做好准备。
Its emergence reminds us to be prepared for setbacks arising from the constantly changing microbial world.
另外三个截面，“矿物”、“科技”和“微生物”深入探索了存在于我们眼皮底下的微小世界。
The other three sections, 'minerals',' technology ', and 'micro-organisms' delve deeper into the tiny world existing under our noses.
我现在想谈一谈第三个问题，即不断变化的微生物世界引发的全球危机问题。
Let me turn to a third issue: global crises that arise from the constantly changing microbial world.
这些被称为浮游植物的微生物，吸收二氧化碳产生世界上一半的氧气量——这等于陆地上的植物和树木所产生的氧气量。
The tiny organisms, known as phytoplankton, also gobble up carbon dioxide to produce half the world's oxygen output-equaling that of trees and plants on land.
我们对于微生物世界的了解只是一点皮毛而已。” 皇家学会是英国的科学学会，享有很高声望。
这个过程叫做化能合成，并且很多不同的微生物都能利用这种能源，比如世界各地生活在岩石和土壤中的微生物。
This process is called chemosynthesis, and a lot of different microbes can do it, microbes living in rocks and soils all over the world.
持续不断的进化是微生物世界的生存机制。
Constant evolution is the survival mechanism of the microbial world.
集约型的食品生产，包括在动物身上使用抗菌素，给微生物世界造成了新的压力，导致变异和适应，包括耐药性。
Intensive food production, including the use of antibiotics in animals, creates additional pressures on the microbial world, leading to mutations and adaptations, including drug resistance.
适应并存活下来的微生物携带耐药基因，可以从一个人传给另一个人，并在世界上快速蔓延开来。
The microbes which adapt and survive carry genes for resistance, which can be passed on from one person to another and rapidly spread around the world.
人类占据这个星球的方式发生改变，打破了微生物世界的自然平衡。
Changes in the way humanity inhabits the planet have disrupted the natural equilibrium of the microbial world.
近几年，科学家们研究发现在南极的多数厚重冰层下潜藏着流动水，据此他们推断在水世界中潜藏着巨大的的微生物群体。
In recent years scientists have learned that liquid water lurks under much of Antarctica's massive ice sheet, and so, they say, the potential microbial habitat in this watery world is huge.
美国加州被废弃的里士满矿，拥有世界上酸性最强的水，这种强酸性是地下的微生物消耗硫化物并排出硫酸造成的。
The abandoned Richmond Mine in California has the most acidic waters in the world, courtesy of underground microbes that consume sulfides and excrete sulfuric acid.
厄普·托马斯在洛克·菲勒基金会经费的帮助下和一队研究人员得以研究了当时世界各地的土壤微生物。
Earp-Thomas with the help of a Rockefeller Foundation grant and a team of researchers was able to study soil microbes all over the world.
哈：你不会说，一名医生有资格相信他的病人患病是由于邪恶的眼睛，或者是伏都教，你不会说，弗朗西斯.柯林斯可以自由选择否认疾病微生物理论，你认可他在隔离世界的环境中尽心他的科研，这是个智力的问题。
You wouldn't say Francis Collins is free to deny the germ theory of disease. You're recommending he practises his science in a walled garden.
微生物使重要的化学元素例如碳和氮进行循环，从而帮助保持这个世界能让所有的生物类型生存居住。
Microbial cycling of such critical chemical elements as carbon and nitrogen helps keep the world inhabitable for all life forms.
根据“卫生假说”，人类的免疫系统进化的目的就在于对付微生物肆虐的世界。
According to the "hygiene hypothesis", our immune system evolved to handle a germ-laden world.
从微生物检验项目、采样方法、微生物检验要求等角度，分析了世界各国法规及标准中的乳品微生物检验规定。
The regulations and standards of milk microorganism in the world were compared and analyzed by means of inspection item, sampling method and demands of microorganism inspection.
面对如此复杂的微生物世界，人类还有许多工作要做。
The face of such complex microbial world, there are many human needs to be done.
应用微生物发酵技术将甘蔗、玉米、木薯和纤维类废弃物等转化为燃料乙醇，已成为解决世界能源危机的一条理想途径。
The conversion of sugarcane, corn, cassava and fiber waste to fuel ethanol by microbial fermentation techniques has become an ideal approach to settle the worldwide energy crisis.
微生物——微观世界中能使人致病的细菌，病毒，真菌和原生动物——会附着在最常见的物体表面，然后会“搭便车”到我们的手上。
Germs — the microscopic bacteria, viruses, fungi and protozoa that can cause disease — cling to the most common surfaces and then hitch a ride on our hands.
是世界上生产的大多数微生物杀虫剂(90%)的活性成分。
It is the active ingredient of most (90%) of the microbial insecticides produced in the world.
姬莎在她的三明治上发现了霉菌，于是，全班同学在弗瑞斯老师的带领下开始了一次微生物世界之旅。
When Keesha discovers mold on her sandwich, the class takes off on a tour of the mini microbe world, and they learn first hand that these little creatures can have HUGE effects.
目前世界上由食源性微生物引起的疾病，在食源性疾病危害因素中是主要危害。
In the present the food-borne disease caused by microorganism hold precedence in the factors caused food-borne disease.
如今，有很多细菌和其他微生物引起的传染病影响着全世界数以百万计的人。
Nowadays, there are numerous of infectious diseases caused by bacteria and other microbes that affect millions of people worldwide.
如今，有很多细菌和其他微生物引起的传染病影响着全世界数以百万计的人。
Nowadays, there are numerous of infectious diseases caused by bacteria and other microbes that affect millions of people worldwide.
应用推荐