近年来，海洋微生物代谢物研究进展迅速。
In recent years, research of metabolites from Marine microorganisms has become a rapidly growing field.
这里不想罗列影响植物生长的微生物代谢产物。
No attempt will be made to include here the products of microbial metabolism that have effects on plant growth.
目的从微生物代谢物中筛选中性鞘磷脂酶抑制剂。
OBJECTIVE to screen neutral sphingomyelinase inhibitors from the metabolites of microorganism.
本文简要综述近年国内海洋微生物代谢产物的研究概况。
Present paper reviewed recent aspect of the domestic research on microbial metabolites from marine-derived microorganisms.
吉尔博士进一步得出结论：人是集人类与微生物代谢功能于一身的超生物体。
The broader conclusion Dr Gill draws is that people are superorganisms whose metabolism represents an amalgamation of human and microbial attributes.
研究结果表明：所获微生物代谢产物可作为铝土矿的选择性絮凝剂。
The results showed that the acquired metabolite of microorganism can be used as selective flocculant for bauxite.
从微生物产品开发到代谢工程的应用，微生物代谢组学已成为研究热点。
From microbial product exploitation to metabolic engineering application, microbial metabolomics has become the focus of research.
组分2荧光强度逐渐升高，推测组分2为微生物代谢过程中产生的副产物；
The fluorescence intensity of Component 2 gradually increased and Component 2 was the byproduct of microbial metabolism.
本发明涉及一种利用微生物代谢调控改变细胞膜通透性生产透明质酸新工艺。
The invention relates to a new technology that could make hyaluronic acid by altering the cell permeability using microorganism metaboly.
青霉素发酵过程是一个具有二次微生物代谢的生化过程，机理复杂，影响因素繁多。
The penicillin fermentation process is a very complicated biochemical process accompanied with secondary microbial metabolism, which is affected by many factors.
海洋微生物代谢产物是新药及其先导结构的一个重要来源，相关研究近来倍受关注。
Secondary metabolites of microorganisms in the Marine environment are great source for new drug screening and much attention has been attracted to the relevant studies.
微生物代谢组学主要研究细胞生长或生长周期某一时刻细胞内外所有低分子量代谢物。
Microbial metabolomics is a subject that chiefly studying all the low molecular weight metabolites in an organism or cells during their growing process.
秸秆降解是在微生物代谢过程中产生的一系列酶作用下完成的，而且需要多种酶协同作用。
Meanwhile the process of straws decomposition is finished due to the effect of series enzymes in the process of microbial metabolism, which needs the participation of synergism of enzymes.
连续5天测定培养基的高锰酸钾指数，与参照比无明显变化，反映了其中微生物代谢活动比较微弱。
The 5 - day test of CODMn of the medium, the results show on distinct difference between experiment group and control group, which reflects low metabolism level of microorganism.
本发明公开了一种以脱毒活性微生物菌株降解除去存在于半纤维稀酸水解物中的微生物代谢抑制物的方法。
The invention discloses a method for degrading and removing microbial metabolism inhibitors existing in a hemicellulose diluted acid hydrolysate by using a detoxification active bacterial strain.
结果海洋微生物代谢产物含有多种活性化学成分，具有多种药理活性，可望开发成抗肿瘤、抗炎等方面的新药。
Results A variety of bioactive components was found in marine microorganisms, and they were hopeful to be developed as anti-tumor, anti-inflammatory drugs.
综述了目前切割果蔬中微生物的生物控制，包括采用微生物竞生菌株、噬菌体以及微生物代谢产物等进行微生物的生长控制。
This article summarized the current biocontrol on microorganism of fresh-cut fruits and vegetables, including applies of microorganism antagonists, phages and metabolizing products.
尽管剩下的部分并未腐烂，但是其中绝大部分已经被微生物代谢过程中所产生的各种有害物质侵蚀，特别是真菌在水果上的繁殖加快。
Although the rest did not decay, but most of them have been microbial metabolic process from the erosion of harmful substances, especially fungi in fruit breeding accelerate.
科学家们发现这些与世隔绝的微生物使用溶在岩床的铁经过一系列的能源生产代谢反应。
Scientists found these isolated microorganisms use iron leached from the glacial bedrock in a series of energy-producing metabolic reactions.
这些研究课题主要集中在如何诱使微生物产出可作为能源使用的液态燃料，其改造手段包括设计一些自然界中尚未被发现的代谢通路。
The programs explore options for coaxing organisms to make energy-dense liquid fuel, including the design of metabolic pathways not found in nature.
这样的火星环境也许包含了一些基本的生命要素——包括水，有机碳和维持微生物新陈代谢的能量源。
Such an environment would have to contain the basic ingredients of life-including water, organic carbon and a source of energy to sustain the microbes' metabolism.
这样的火星环境也许包含了一些基本的生命要素——包括水，有机碳和维持微生物新陈代谢的能量源。
Such an environment would have to contain the basic ingredients of life — including water, organic carbon and a source of energy to sustain the microbes' metabolism.
尤其是泡菜中的大蒜，可以有效杀灭可能引起食物中毒和胃溃疡的微生物，刺激能量代谢；因此对于缓解疲劳，提高活力有很好的作用。
In particular, the garlic kills the germ causing food poisoning and stomach ulcer and activates the energy metabolism, thus having good influence on relieving fatigue and increasing vigor.
科学家也担心失去新近发现的或待发现有着独特新陈代谢方式和未知的遗传方法的微生物。
Scientists are also concerned about losing recently discovered and yet-to-be discovered microorganisms with unique metabolisms and unexplored genetics.
使用其它微生物的研究还在进行中，例如酵母菌可能也能通过改良基因获得类似的代谢途径。
Research is continuing into using other micro-organisms, such as yeast, which might be engineered to create similar metabolic pathways.
肠道微生物群落对健康具有特别重要的意义，它们可以影响食物和药物的代谢。
The microbial communities of the gut, in particular, have important implications for health by affecting metabolism of food and drugs.
接受了转移来的肠道微生物的普通小鼠也开始表现出进食更多的食物并像突变的小鼠一样，也逐步表现出代谢综合征症状。
When these animals received the teeming gut world of the TLR5-deficient mice, they too began eating more and developed the same metabolic-syndrome symptoms that their donors had.
他们研究了这个微生物的新陈代谢。
这些有毒物质可以从腐烂部分通过果汁向未腐烂部分扩散，使未腐烂部分同腐烂部分一样含有微生物的代谢物，尤其是真菌毒素。
These toxic substances from decay component by juice to decay component diffusion, which is not part of the same rotten rotten part containing microbial metabolites, particularly mycotoxins.
这些有毒物质可以从腐烂部分通过果汁向未腐烂部分扩散，使未腐烂部分同腐烂部分一样含有微生物的代谢物，尤其是真菌毒素。
These toxic substances from decay component by juice to decay component diffusion, which is not part of the same rotten rotten part containing microbial metabolites, particularly mycotoxins.
应用推荐