印模复位法提供了直观咽喉、气管局部解剖学基础。展示的结构能供临床喉、气管显微手术和微创手术研究参考。
This research provides a direct anatomise image of the throat and weasand and the structure exhibition can provide research reference for clinical microoperation of the throat and weasand.
在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术，在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴3D眼镜，以获得更好的视觉效果。
During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.
由于肿瘤的存在微转移的可能性，没人知道早做手术于晚做手术是否会带来不同的结果。
No one can say whether or not having surgery earlier would have made any difference because of the possibility of micrometastases.
由于微创手术仍然是一种手术，所有常见的并发症，如：心脏病、中风甚至死亡(虽然非常罕见)还是可能发生的。
Since minimal invasive surgery is still "major" surgery, all the usual complications such as heart attack, stroke and even death are rare but possible.
这种手术被认为是微创的,它将为器官捐赠数量的增加铺平道路。
The surgery is considered less invasive and could pave the way for an increase in organ donations, it added.
该手术作为测试新型微创手术新方法研究的一部分。
It was done as part of a study to test new methods of minimally invasive surgery.
腹腔镜手术作为一种微创技术可以让外科医师通过小切口进行多种常见的结肠手术。
A technique known as minimally invasive laparoscopic colon surgery allows surgeons to perform many common colon procedures through small incisions.
但是过去的经验显示出，这样的微创手术可能不会有效。
But past experience suggests that such keyhole surgery may prove impossible.
我有两个设备来揭开这个谜：一架有微距镜头的相机，和一副内置了微型双目显微镜的重金属框架手术眼镜。
I have two devices to me solve mysteries like that: a camera with a macro lens, and a pair of surgeon's glasses, which are heavy metal frames with little binocular telescopes mounted on them.
就算到今天，半月板损伤也只能依靠整整进行一天的微创手术来治疗，但是丹尼斯·劳却忍受伤痛至少长达八年之久，并且依靠注射依旧上场比赛。
Nowadays, cartilage trouble can be treated by keyhole surgery in a day, but Denis had to play in pain or with injections for almost eight years.
微创手术是利用小管(套管)穿过皮肤进入腹腔内部。
Minimally invasive operations are done by using small tubes, known as cannula ports, that are placed through the skin and into the abdomen.
腹腔镜手术(微创手术)的优点有哪些？
WHAT ARE THE ADVANTAGES OF THE LAPAROSCOPIC (MINIMALLY INVASIVE) APPROACH?
这名2007年的状元在新秀赛季，由于右膝做了微创手术而错过了去年整个赛季。
The top pick in the 2007 draft sat out all of last season after microfracture surgery on his right knee.
在这篇综述中，对肝胆疾病的现状和微创手术的未来前景进行了总结和讨论。
In this review, the status and future perspectives of minimally invasive surgery for hepatobiliary diseases are summarized and discussed.
随着微创外科手术技术的应用范围不断拓展，自主式内窥镜机器人研究已成为科学家们的研究热点。
With the expanding of applied range of minimal invasive surgery (MIS) technology, studies on the autonomic endoscopic micro robots have been more and more important.
有了新的技术，医生可以用微创手术来嵌入支架支撑受伤的韧带。
With this new technique, doctors would use keyhole surgery to insert a brace to support wounded ligaments.
有了这种技术，我们正期待能通过微创手术进一步减少疼痛，瘢痕以及术后恢复时间。
With this approach, we are hoping to take minimally invasive surgery one step further in terms of reducing pain, scarring, and recovery time.
准分子激光是用于眼科手术紫外激光器，微加工，并创造计算机芯片。
Excimer lasers are ultraviolet lasers used for eye surgery, micromachining, and the creation of computer chips.
不同程度拇外翻患者微创手术疗效不一。
Patient of evaginate of different level mu is small achieve operation curative effect differ.
微创脊柱手术的另一项目标是限制骨质切除的总量以使术后脊柱不稳程度降至最低27,28。
Another goal of minimally invasive spine surgery is to limit the amount of osseous resection to minimize postoperative spinal instability27, 28.
椎间盘突出症是严重的并发症，导致丧失所有微创手术的优势。
Port site herniation is serious complication leading to loss all mini-invasive surgery advantages.
结论神经内镜手术属微创治疗方法，并发症多不严重，且大多是可以预防的。
Conclusion Neuroendoscopic operation is a minimally invasive surgery, which has slight complications, and most of complications can be prevented.
应用微创经椎间孔腰椎体间融合于翻修病例是具有挑战性的手术，应该由有微创经验的外科医师来完成。
Minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusions in the revision setting are challenging procedures and should be performed by surgeons with experience using minimally invasive techniques.
这种手术由于是一种微创手术，对于终末期肝病病人来说比进行外科手术更具有优势。
This procedure has emerged as a less invasive alternative to surgery in patients with end-stage liver disease.
目的探讨微创手术在食管平滑肌瘤外科治疗中的临床应用价值。
Objective To evaluate the value of minimal invasive surgical treatments in esophageal leiomyoma.
这种微创性手术可以安全用于门诊病人，对难以用药物控制的手掌多汗症是首选的治疗方式。
This minimally invasive procedure can be performed safely as an outpatient and should be the preferred treatment for medical refractory palmar hyperhidrosis.
我们采用微创手术入路的决定是受我们手术组对微创的需要决定的，而且我们不想延长学习曲线，同时还想减少对肌肉的创伤。
Our decision to use a minimally invasive approach in THA was influenced by the demand for minimal invasion in our surgical setup without prolongation of the learning curve and lesser muscle trauma.
结论作为一种微创手术，UAE可有效缩小肌瘤的体积，并明显缓解临床症状。
Conclusions as a minimal invasive surgery, UAE can reduce fibroid volume and relief clinical symptoms significantly.
结论作为一种微创手术，UAE可有效缩小肌瘤的体积，并明显缓解临床症状。
Conclusions as a minimal invasive surgery, UAE can reduce fibroid volume and relief clinical symptoms significantly.
应用推荐