微微笑着，向远处欣赏自然的杰作。
他又停顿了下，微微笑着。
他微微笑着，手指在空中划了一圈，指着挤满小屋的就餐者。
He smiled and circled a finger in the air to indicate the small space crammed with diners.
你微微笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had waiting long.
他再不理睬听筒中那吱吱的声音，一手挂上了，就转脸看着丁医生微微笑着说。
Disregarding the bewildered twittering from the other end of the line, he hung up and turned a smiling face to Dr. Ting.
眼泪滑落脸庞，我抬起头来，微微笑着――你会知道我是对的。回答人的补充 …
Tears slide off my face, I lift up my head, smiled, you will think I …
下次再见面的时候，不管身边还有没有新的他，都仰起头，微微笑着走过。擦肩，不回头。
And if he and you met the other time, raise your head with a smile, rub his shoulder but never turn round.
不过他和其他人不一样，多年来第一次有人以不同的方式睡着：微微笑着，泰然自若，完全没有嫉妒。
But he's not just another man. For the first time in years, this one sleeps differently. With a subtle smile, a dash of poise, and a history free of envy.
在这微微的灯光里瞥见一个青年妇人拉开帐门，微笑着把我抱起来。
In this little light to see a young woman opened the curtain door, bring a smile to my arms.
“噢”——他客气地微笑着，然后眉间迅速地微微一皱。
"Oh" - smiling politely. Then a little frown came quickly between his eyes.
“噢”——他客气地微笑着，然后眉间迅速地微微一皱。
"Oh" - smiling politely. Then a little frown came quickly between his eyes.
应用推荐