这位57岁的艺术家是西伯利亚首位从事被他称为“微小型艺术”的人。
The 57-year-old was the first in Siberia to make what he calls "microminiature" art.
像亚历克山大·卡尔德和艾尔思沃斯·凯利这些艺术家的作品完全可以和莱特的弧线设计媲美，但是博物馆的整体空间盖过了任何微小、精细和极细致的地方。
Works of artists like Alexander Calder and Ellsworth Kelly play off well against the curves, but the space overwhelms anything small, delicate, or highly detailed.
这些金融家们中的许多人，在20世纪90年代的泡沫中赚取了他们的财富，急切的要将他们那知根知底的本事和现金放到到今天还很微小的公司背后。
Many of these financiers made their fortunes during the 1990s bubble and are eager to put their know-how and cash behind today's tiny companies.
在这个新兴领域，Alta出租自行车公司已经从一家微小的创业企业成长成为一个主要玩家。
Alta Bike Share has gone from tiny start-up to major player in an emerging field.
如果他带着妻子去一家高档餐厅，就减少了未来购买其他东西的能力——无论是多么微小的一部分。
If he takes his wife out to a fancy restaurant, he has reduced his options (ever so slightly) and has diminished his ability to buy other things in the future.
那正是我们作为音乐家所要寻求的：去点亮那盏独创性和个性的微小的光芒(或火花)。
That's what we seek as musicians: to light that tiny flare (or bonfire) of originality and individuality.
现在康奈尔大学的研究人员发现了他们进化长寿的秘密：他们是微小的逃跑艺术家。
Cornell researchers have discovered the secret to their evolutionary longevity: they are microscopic escape artists.
最重要的是，尽自己的努力跟随你们的激情，如果你是一位艺术家，在创造中受到过阻碍，那么就请你找到一切可能的方式去创造，哪怕它是多么微小的一件事。
Most importantly, follow your passion in any way you can. If you are an artist, for example, and have been hindered from creating, find whatever way you can to create, even in small ways.
“小人物”是一个很棒的街头艺术家Slinkachu，这些照片是在公共场所被放置在整个伦敦微小的数字，采取艺术项目。
"Little People" is a fantastic street art project by artist Slinkachu, where photos are taken of tiny figures that are placed in public locations throughout London.
这是来俄罗斯自鄂木斯克市的阿纳托利·克纳恩科最新的杰出创作。这位57岁的艺术家是西伯利亚首位从事被他称为“微小型艺术”的人。
The extraordinary creation is the latest by Anatoly Konenko, from Omsk, in Russia. The 57-year-old was the first in Siberia to make what he calls "microminiature" art.
人权活跃份子控告了平锅的组织者-由在城市动物园的帐篷中收容他们虐待一群微小音乐家的非洲音乐节日。
Human rights activists accused organizers of a Pan-African music festival of mistreating a group of pygmy musicians by housing them in tents at the city zoo.
基甸说，主阿，我有何能拯救以色列人呢。我家在玛拿西支派中是至贫穷的。我在我父家是至微小的。
And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? Behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father's house.
市区甚至可见和平的微小线索：景色宜人的皇家湖畔树荫下，年轻情侣相互拥抱；一家餐厅的音乐飘送过平静无波的湖面。
There are even suggestions of peace: young couples embracing under trees around scenic Kandawgyi Lake; music from a restaurant drifting across the placid water.
市区甚至可见和平的微小线索：景色宜人的皇家湖畔树荫下，年轻情侣相互拥抱；一家餐厅的音乐飘送过平静无波的湖面。
There are even suggestions of peace: young couples embracing under trees around scenic Kandawgyi Lake; music from a restaurant drifting across the placid water.
应用推荐