很明显，我只是想象我听到了那个微小的声音！
It can easily be seen I only imagined I heard the tiny voice!
兔子耳朵大能听到极微小的声音。
A rabbit 's large ears enable it to hear the slightest sound.
火后有微小的声音。
微小的声音。
只是微小的声音告诉我你走了。离开只是回忆我们在哪里错了。
Just a gentle whisper told me that you'd gone. leaving only memories where did we go wrong.
新郎一饮而尽，环顾四周，说在一个微小的声音，“是的”，那么倾向于牧师和嘶嘶叫：“我认为我们达成了协议。”
The groom gulped and looked around, and said in a tiny voice, "Yes, " then leaned toward the pastor and hissed: "I thought we had a deal.
因着内心的纷乱，我的身体好象要四分五裂了，忽然一个微小的声音在灵的深处向我说：“你要安静，要知道我是神”。
For a little while it seemed as if I must fly to pieces with the inward turmoil, when suddenly the still small voice whispered in the depths of my soul, "Be still, and know that I am God."
但不久之后的某一天，当太阳一升起，远方的一台电脑就会照我希望的那样，发出比蜂鸟更微小的声音，让温暖的粉红色光芒，以大自然为我预备的方式，将我唤醒。
But someday soon the sun will rise, a computer miles away will obey my wishes, and with a noise no louder than the thrum of a hummingbird, a warm pink glow will wake me the way that nature intended.
虎鲸，人类以及其它生物感知的声音是由压力中微小的振动组成的。
What orcas, humans and other creatures perceive as sound consists of small fluctuations in pressure.
兰德勒的微小动作和声音大多数人没有察觉，而杰克却令人不可思议地注意到了。
Small movements and sounds from Landon that went unnoticed by most mysteriously caught Jack's attention.
对于那些愿意倾听的人而言，他开出的药方——企业不要只顾眼前的股东回报，富人要聆听“寂静微小的良知声音”并回报社会——还不错。
His remedies - that businesses look beyond immediate shareholder return and that the rich heed "the still, small voice of conscience" and give something back - are fine for those disposed to listen.
接电话前喝一点止咳剂。喝一点止咳剂(尤其是含有薄荷的)会使你的声音听上去更动听。这是个微小而有加分的细节。
Eatt a cough drop before the call. A medicated cough drop (especially one with menthol) will be good for your voice. It's a small but helpful thing.
我正在学习识别——猎物的踪迹，水坑里的足印，最微小的气味和声音。
接电话前喝一点止咳剂。喝一点止咳剂(尤其是含有薄荷的)会使你的声音听上去更动听。这是个微小而有加分的细节。
Eat a cough drop before the call. A medicated cough drop (especially one with menthol) will be good for your voice. It's a small but helpful thing.
我们已知道应如何更顺服，可惜我们往往会抗拒神的吩咐，因为祂的声音太微小，不能留给我们深刻的印象。
We know what we must do to advance our obedience. But we may tend to resist God's call because his voice is too soft to impress us.
它的耳朵非常灵敏，尽管声音很微小，它都可以捕捉到周围的信息。就像雷达一样。
Tabunne 531: It has extraordinary hearing. It catches information about its surroundings from faint noises, just like a radar.
良心之声寂静微小，但他传递的距离是人的声音永远无法达到的。
The human voice can never reach the distance that is covered by the still small voice of conscience.
神对我们说话的声音从来不是惊人的，而是微小容易被误解的，我们会疑惑，“那是神的声音吗？”
God never speaks to us in startling ways, but in ways that are easy to misunderstand, and we say, "I wonder if that is God's voice?"
神对我们说话的声音从来不是惊人的，而是微小容易被误解的，我们会疑惑，“那是神的声音吗？”
God never speaks to us in startling ways, but in ways that are easy to misunderstand, and we say, "I wonder if that is God's voice?"
应用推荐