我记不住每一个微小的细节。
微小的粒子紧贴着种子。
他倾听着那微小的呻吟声和哭泣声。
很明显，我只是想象我听到了那个微小的声音！
It can easily be seen I only imagined I heard the tiny voice!
农业的进步消灭了疟疾，但这些只是微小的进步。
There were improvements in agriculture that wiped out malaria, but these were small gains.
很明显，我只是自己以为我听到了那微小的说话声！
It can easily be seen that I only thought I heard the tiny voice say the words!
这些微小的生物在穿过树木内部时可以毁灭整个森林。
These tiny creatures can kill entire forests as they tunnel their way through the inside of trees.
到1951年，在弗吉尼亚发现了这种微小的入侵者。
这些微小的、渐进的改进累积起来就产生了一流的成果。
It's the tiny, gradual improvements that add up to world-beating results.
即使是现在，微小的陨石仍在不断地撞击地球，然后落到陆地上和大海中。
Even today, microscopic meteorites continually bombard Earth, falling on both land and sea.
在美国一所大学进行的一项研究中，研究人员从鞋子上收集了微小的细菌。
In one study conducted at an American university, researchers collected microscopic germs from footwear.
深海通常有稀疏的动物群，以微小的蠕虫和甲壳类动物为主，更大的动物分布更少。
The deep sea typically has a sparse fauna dominated by tiny worms and crustaceans, with an even sparser distribution of larger animals.
微机械公司计划生产一种芯片，因为它只使用微小的机械开关，所以不会受到辐射损伤。
Micro-Mechanics plans to produce a chip that, because it uses only microscopic mechanical switches, will be invulnerable to radiation damage.
蜘蛛不适宜大规模养殖，而且由于蜘蛛多为微小的生物，所以它们产出的蛛丝不足以用于大规模生产。
Spiders do not take well to farming, and as they are mostly teeny little creatures, they don't produce enough silk to be useful in large-scale production.
如果湿地还存在的话，就不会发生这些破坏性的霜冻，正如仅一点微小的温差就会产生重大的后果一样。
These damaging frosts wouldn't happen if the wetlands were still in existence, just a tiny temperature difference can have major consequences.
最微小的细节也逃不过她的注意。
该刻度盘能显示很微小的压力变化。
仍然有微小的可能他会当上总统。
这些微小的尘埃可深深地吸入肺部。
他以微小的差额获胜。
每一件都经过仔细检查，如果上面有哪怕最微小的瑕疵，都会被拒绝。
Every piece is closely scrutinized, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.
多亏有了光纤，如今才能够照见人体中许多最微小的器官和最暗的腔体。
Thanks to fibre optics, it is now possible to illuminate many of the body's remotest organs and darkest orifices.
这是因为雾是由微小的水滴构成的。
伟大的发现从微小的种子开始，然后不断涌现。
罩子只是一个微小的改变，但它们仍然可以带来积极的影响。
The covers are a small change, but they can still have a positive effect.
地球是所有生物的家园——人类、动物、植物、甚至是微小的微生物。
Earth is home for all living things—humans, animals, plants, and even tiny microbes.
蜘蛛甚至能感觉到蛛网最微小的移动，并在昆虫逃走之前就冲向它。
The spider can feel even the smallest movement of the web, and rushes at the insect before it can get away.
这首歌在后来的十年中被多次发表，歌词经常有微小的变化。
The song was then published several times over the next ten years, often with small changes in the lyrics.
一方面，有微小的微生物，只有在显微镜下才能看到它们。
On the one hand, there are tiny microbes and they can only be seen through a microscope.
在他的照片里，你能把一切看得清清楚楚，哪怕是最微小的东西。
In his picture you could see everything very clearly, even the smallest thing.
应用推荐