只有在一个更加微妙的层次上,这个个性化的世界才能达到和谐,这个层次即差异与统一。
Only at another more subtle level are these individualized worlds harmonized: difference and unity.
其次,美感包含复杂的互动细节,如:微妙的色彩、整体的和谐、视觉元素的各种平衡。
Secondly, aesthetic quality deals with details, subtle shades, harmony and the equilibrium of a whole variety of visual elements.
他能够带来和谐、诗意和快乐。他可以通过微妙的共鸣和情感为大家的心境注入活力。
He can bring harmony, poetry and happiness, he can inject liveliness into ones mood through subtle vibrations and feelings.
由于越来越多的从业人员对微妙细节的变化要求,他的经典男装中带有一点诡异的色调,整体与永恒的经典形成了一个和谐的对比。
His menswear is classic with a slightly eerie undertone, resulting from a subtle alienation of details which are increasingly employed to form a harmonic contrast to the classic-timeless whole.
就像我们能够通过对乐器的微妙调整就能够创作出旋律一样,我们同样具有协调视觉和空间感受让它们达到和谐的能力。
Just as we can tune Musical Instruments with a minuteness of proportional adjustments to produce harmonies, so we have an analogous ability to appreciate visual and spatial proportional relations.
微妙的芳香中甜蜜和谐的口感。
香气复杂,清新果香与发酵后的乳脂味道十分平衡,精致的奶油甜点口味令其中度酒体及微妙的果酸更加和谐而完整。
The bouquet is a complex balance of fresh fruit and creamy yeast development. On the palate, delicate mousse complements a medium bodied flavor and refined acidity.
由黏土塑像组成的动画表现帕瓦罗蒂演唱的名曲《微妙的和谐》。
Animation made by statue, in the rhythm of the song in the same name.
口感精致的奶油甜点口味令其中度酒体及微妙的果酸更加和谐而完整。
On the palate, delicate mousse complements a medium bodied flavor and refined acidity.
口感精致的奶油甜点口味令其中度酒体及微妙的果酸更加和谐而完整。
On the palate, delicate mousse complements a medium bodied flavor and refined acidity.
应用推荐