该辐射会破坏微处理器和计算机存储器，使之出故障。
The radiation can damage microprocessors and computer memories, causing them to malfunction.
研发上投入了$8.5亿，以期尽快将更快速的微处理器投放市场。
It is spending $850M on research and development to get to the market place as soon as possible with faster microprocessors.
微处理器内部逻辑操作的频率加倍，产生的热量也加倍。
Doubling the frequency of logical operations inside a microprocessor doubles the heat output.
机器人继续影响蓝领工作，而白领工作正受到微处理器的攻击。
Robots continue to have an impact on blue-collar jobs, and white-collar jobs are under attack by microprocessors.
机器人对蓝领工作产生持续性影响，而白领工作正受到微处理器的冲击。
Robots continue to have an impact on blue collar jobs, and white collar jobs are under attack by microprocessors.
车上的控制箱装有迷你手机、微处理器、存储器和GPS卫星定位接收器。
A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a microprocessor and memory, and a GPS satellite positioning receiver.
像英特尔这样的公司开发了更快的微处理器，这样个人电脑就能以更快的速度处理输入信号。
Companies like Intel developed faster microprocessors, so personal computers could process the incoming signals at a more rapid rate.
微处理器每次在内部执行逻辑操作时都会释放热量，因此处理器运行得越快，产生的热量就越多。
Heat is released every time a logical operation is performed inside a microprocessor, so the faster the processor is, the more heat it generates.
现代的微处理器需要十亿美元的被称为fab 的工厂，以在其表面蚀刻出使其得以运作的微型电子元器件。
A modern microprocessor requires a billion-dollar plant called a fab to etch onto its surface the tiny electronic components that make it run.
一家公司计划开发一种原型除草机，它使用带有光学传感器和微处理器的刀片，通过颜色的深浅区别杂草和作物。
A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.
车上的控制箱装有迷你手机、微处理器、存储器和GPS卫星定位接收器。
A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a micro-processor and memory, and a GPS satellite positioning receiver.
每年你都可以提出微处理器架构。
Every year you can come up with microprocessor architecture.
第一代微处理器的拓展，8比特
The 8008 was the first of many 8- bit microprocessors to fuel the home computer revolution.
依赖因特尔微处理器的电脑需要已经反弹。
Demand has rebounded for computers that rely on Intel microprocessors.
在队伍行进时，微处理器完成了加工过程。
During the procession, the microprocessor finished the processing procedure.
微处理器如今无处不在。
用一个微处理器来控制草履虫的移动和得分。
The movements of the paramecia and the score are kept by a microprocessor.
最初的4004微处理器芯片能处理4比特数据。
The original 4004 microprocessor chip handled data in four bit chunks.
我希望你们可以喜欢介绍微处理器历史的第一部分。
I hope you enjoyed this first installment of the history of microprocessors.
用一个微处理器来控制草履虫的移动和得分。
这也同样会真正应用于电脑微处理器中的某些逻辑电路。
Something similar is true of the logic circuits in computers' microprocessors.
我们甚至可以预测到微处理器的性价比获得突破的时间点。
It could even predict when microprocessors would make the price-performance breakthrough.
intel微处理器是little - endian。
这些小型内存芯片叫快取内存，能让微处理器达到最快速度。
This smaller memory is called cache RAM and allows the microprocessor to execute at full speed.
如果你仅仅参照微处理器芯片的时钟速度，你可能会这么想。
If you looked only at the clock speeds of microprocessor chips, you might well think so.
或者你要操纵一台机器，将包有很多微处理器的胶带放进去；
Or you might tend a machine, feeding it tape that holds tiny microprocessors like candy on paper spools.
最终的成果是一个基于英特尔4004微处理器的四芯片系统。
The result was a four-chip system, based around the Intel 4004 microprocessor.
如今，一般的汽车都有一百多个微处理器以及自身的操作系统。
The average automobile now has more than one hundred micro-processors and its own operating system.
在当时这种情况下，就需要推出可以处理更多字节的微处理器。
在当时这种情况下，就需要推出可以处理更多字节的微处理器。
应用推荐