有时候，正是那些微不足道的小事会让你抓狂。
也许你以后会明白，你想要表达什么真正重要的事情的时候，你的嘴里就会讲出来一些琐碎，微不足道的小事情。
Maybe you'll understand that when you need to express something truly significant, your mouth will revert to the insignificant nonsense it knows so well.
将这一信息添加到流程模型绝不是微不足道的小事，它常常会导致错误发生。
Adding this information to the process model is non-trivial and often leads to errors.
微不足道的小事情可以放在一边。
它值得一提是因为虽然它看起来似乎是一件微不足道的小事，但是我见过很多对这个话题的猜想和争论。
It is worth mentioning, because while it appears to be a trivial thing, I have seen much conjecture and debate over the topic.
提倡这种观点的团体NDN的负责人西蒙·罗森伯格(Simon Rosenberg)说：“他们称这是微不足道的小事，但是这是在回顾内战。”
"They're saying this is about narrow, small things, but this is revisiting the civil war," says Simon Rosenberg, the director of NDN, an advocacy group.
这些都是一件件微不足道的小事，却都体现出了爱的力量。
These are a little things not worth mentioning, but out of the power of love.
不去纠结微不足道的小事，你会发现身边还有很多好东西。
Freeing yourself from trying to control the insignificant things lets you experience more of the good stuff around you.
同样很糟糕。你会对能够实现的微不足道的小事感到惊奇。然而，在所有情况下都有补救方法和安全措施。
Also bad. You would be surprised what tiny things can do. In all cases, however, there are remedies and safety measures.
帮助别人自己也会快乐，就是一件微不足道的小事也会令自己感到快乐。
To help others will also be happy himself, is a trivial things will also make myself feel happy.
不要计较你和他人间微不足道的一些小事；不要让这种小事变成争议，大人物从不计较不重要的事情。
Ignore trivial circumstances in your relations with others, do not let them become controversies. Big people kook past small slights.
事情越令人畏惧，带来快乐提升越大。可是即便能完成一件微不足道的小事能提高心情。
The more dreaded the task, the bigger the happiness bump - but even taking care of something insignificant can give you a boost.
最微不足道的小事也会使他紧张。
尽管这些都是微不足道的小事，但如果人人都这样做了，我们的世界将会天蓝水绿、草青花红。
Petty thing that although these wholly are insignificant figure, Yet in case everyone do like this, Our world be able to sky blue light green, the straw blue and white revolutionary.
孩提时代对水仙花的记忆深深地刻在我脑海里，但生活中那些微不足道的小事令我记忆更为深刻。
The childhood Narcissus carved deep into my heart, but the trivial in life carved me deeper.
据称可以证明戈尔虚伪的都不过是微不足道的小事，没有一件谈得上重要，其中一些根本为不实之辞。
Mr. Gore's mendacity was supposedly demonstrated by trivial anecdotes, none significant, some of them simply false.
有时我只是位妈妈做了一点微不足道的小事，妈妈就会那么感动那么快乐。
Sometimes I just bit my mother did a little trivial, my mother would be so touched by so happy.
有的人觉得这些都是微不足道的小事，不足挂齿，因而不屑于做这些事。
Some people think these are trivial, not worth mentioning, which did not in doing so.
问的不是那些重大的事情，那些她已经知道；而是日常生活中微不足道的小事。
Not the big things, which she already knew, but the small, day-to-day things.
在父母劳累时帮他们捶捶背……这些微不足道的小事也足能体现出我们对父母深深的爱，从他们满足的笑容里我体会到给予的快乐。
When parents tired fills to help them to back… These tiny little things also can reflect our deep love to parents, from their satisfied smile, I experience the joy of giving.
只需微不足道的一点小事就能把你断送或者把你拯救出来！
How little a thing is needed for us to be lost or to be saved!
“当我处理微不足道的小事时，我仍然在考虑那些不得不做的大事情，”她说。
"While I'm doing all of those minuscule things, I'm still thinking about the big thing I have to do, " she says.
这些天天都会发生的日常小事往往如此微不足道，过去总是轻而易举地被人遗忘—可是现在！
They are little things that have been always happening every day, and were always so unimportant and easily forgettable before — but now!
幸福并不意味着一切都要十全十美。幸福也许就是记住那些微不足道的小事。
Being happy isn't having everything in your life be perfect - maybe it's about stringing together all the little things.
幸福并不意味着一切都十全十美，幸福也许就是记住那些微不足道的小事。
Being happy isn't having everything in your life be perfect. Maybe it's about stringing together all the little things.
幸福并不意味着一切都十全十美，幸福也许就是记住那些微不足道的小事。
Being happy isn't having everything in your life be perfect. Maybe it's about stringing together all the little things.
应用推荐