结果：在容积图中左心循环作用为（54。
RESULTS: In the volume graph, the effect of left heart circulation was (54.
干湿循环作用后改良土的强度衰减得到减缓。
The shear strength of the improved soil is reduced after drying-wetting cycle.
目的研究翁沥通胶囊的抗炎、镇痛和改善微循环作用。
Objective To investigate the effect of Wenglitong capsule on prostatitis.
等人对“上部平流层臭氧增强：是复原式是太阳循环作用的信号?。
Comment on "Enhanced upper stratospheric ozone: Sign of recovery or solar cycle effect?" By W. Steinbrecht et al.
对南阳膨胀土在反复干湿循环作用下的裂隙演化规律进行了室内试验。
Laboratory test is conducted to study the evolution law of the fissures of Nanyang expansive clay under wetting and drying cycles.
所以，对于盐环境中经受冻融循环作用的钢筋混凝土结构，加强其耐久性设计非常重要。
So it is important to the reinforced concrete structures exposed in salt environment and subjected to freezing and thawing cycles for the durability design.
同时，在各个冲击功下，材料的磨损机理在冲击应力的循环作用下随时间发生明显变化。
Furthermore, at all impact power, the wear mechanism of the material changes distinctively with the time under the cyclic impact stress.
运动时，调动内气在全身周流运行，起到活血化瘀，打通阻塞，推动调整，促进全身气血循环作用。
When practising, using Qi to move over the body. This can remove the blood stasis, open the blockage, improve the adjustment and the blood circulation.
并且研究发现大黄治疗组较对照组更能明显改善血小板计数，提示大黄有改善胰腺微循环作用可能。
Further more, the rhubarb group may can improve the microcirculation of pancreas with raising the number of platelets compared with the control group.
借助IS - LM - BP模型可以将这种复杂的循环作用过程以及作用结果通过图形进行演绎。
IS-LM-BP model can illustrate such complicated circulation mechanism and its result.
结果：该制剂可显著改善骨骼的病理性改变，且有良好的改善微循环作用，可在一定程度上增加股动脉血流量。
Results: Yishenbugu tablets significantly improved the bones pathologic changes and microcirculation, and increased the blood flow of femoral artery to a certain extent.
许多神经递质首先通过增加靶神经元中的循环AMP浓度来发挥其作用。
A number of neurotransmitters exert their effects by first increasing cyclic AMP concentrations in target neurons.
这些微小的东西构成了食物链的基础，并在全球碳循环中发挥着重要作用。
These tiny things form the base of the food chain and play an important role in the global carbon cycle.
迄今为止，已知只有家禽在病毒从动物传给人类的传播循环中发挥作用。
To date, only domestic poultry are known to have played a role in the transmission cycle of the virus from animals to humans.
当然他们总可以通过养老金基金参与其中——但一旦信用循环断裂这也丝毫不能起到什么安慰的作用。
Of course, they can always take part via their pension funds-though that will be little comfort if the credit cycle ever becomes a crunch.
植物捕获光线，转换成电流，然后利用这一这能量激活催化剂，然后把水分解成氢和氧，这一过程被称为光合作用的亮循环。
Plants catch light and turn it into an electric current, then use that energy to excite catalysts that split water into hydrogen and oxygen during what is called photosynthesis' light cycle.
当血管壁受损，胶原蛋白和组织因子暴露，循环血小板通过血管性血友病因子的作用发生黏着，并伴形状改变和ADP的释放。
When vessel walls are damaged, collagen and tissue factor are exposed, and circulating platelets adhere via von Willebrand factor and undergo a change in shape with the accompanying release of ADP.
在热塔理论对于全球大气循环的重要性被肯定之后，辛普森开始论证热塔对飓风加强的影响作用。
After establishing their importance to the global atmospheric circulation, Simpson went on to demonstrate the influence of hot towers on hurricane intensification.
二氯醋酸的作用是通过促进一种酶催化丙酮酸进入产能循环过程而重新激活线粒体。
The role of dichloroacetate is to re-activate the mitochondria by stimulating an enzyme that feeds pyruvate into their energy-generating cycle.
现在越来越清楚，内陆水域系统在全球碳循环中发挥着重要的作用，尽管事实上它们只占地球陆地面积的3%。
It is becoming increasingly clear that inland water systems play an important role in the global carbon cycle, in spite of the fact that they only cover 3 percent of the land area of the Earth.
那些逻辑日志缓冲区以循环方式起作用，以确保将获得的每一条逻辑日志记录都被刷新到磁盘中。
Those logical-log buffers are operating in the circular manner to ensure every logical log record got is flushed to disk.
Drysdale在书中准确地指出尼古丁是危险的药剂，并且报道了它对肺、循环系统甚至皮肤的不良作用。
Drysdale's book pinpointed nicotine as the dangerous agent and reported its ill effects on the lungs, circulation system, even the skin.
Container一般既起到一个焦点遍历循环的成员的作用，也起到另一个焦点遍历循环的根的作用。
A Container generally functions as both a member of a focus traversal cycle and the root of another focus traversal cycle.
所有这四个变量都是在循环外声明的，尽管它们仅在循环内部使用，但作用域不止于此。
All four variables are declared outside the loop and therefore have excessive scope even though they're only used inside the loop.
它有一种清凉作用，而且还增加咬伤处的血液循环，加快复原过程。
It has a cooling effect, and also increases circulation to the bite, speeding the healing process.
由于通过蒸腾作用来循环那些降入丛林中的水，森林在上述系统中发挥了相当重要的作用。
The forest, by recycling the water that falls on it through evapotranspiration, plays an important part in this system.
钠在细胞外起着循环流体的作用。
只要通过简单地放松肌肉，拉伸收缩肌肉，就能提高血液循环并促进氧化作用。
Quite simply by unwinding your muscles, by stretching and contracting them, and improving the blood circulation and oxygenation.
只要通过简单地放松肌肉，拉伸收缩肌肉，就能提高血液循环并促进氧化作用。
Quite simply by unwinding your muscles, by stretching and contracting them, and improving the blood circulation and oxygenation.
应用推荐