食品供应应当每6个月就循环一次，以保证其新鲜。
The food supplies should be rotated every 6 months to keep them fresh.
每循环一次，外部循环都使循环计数器变量递减一次。
The outer loop decrements a loop counter variable each time through the loop.
蜜蜂身体里有一个天生的的“闹钟”，它准确地每24小时循环一次。
It has a built-in alarm clock that goes off exactly every 24 hours.
每个健身房都沿安排好特定的路线，从一个点移动到下一个点，15分钟循环一次。
Each gym is programed with a specific path set on a 15 minute loop moving from one point to the next.
现有6张交替用男名女名命名的飓风名单——某年“A”被冠以男名下次的就会是个女名了——每六年循环一次。
There are six lists of hurricane names, with alternating male and female monikers - one year "a" is a male name, the next it's a female - that are recycled every six years.
这种趋势可能仅仅是自然的一部分和长期的循环，这种循环是在每经过数十年时间，风速会快-慢的循环一次。
The trend could simply be part of a natural and long-term cycle that pushes wind speeds both up and down over the course of many decades.
如果找到的路由不是纯双向链路，则源节点还需要将RACK报文沿找到的回路路由循环一次，通过RACK的传播来通知中间节点建立起相应的路由。
If it is not a pure two-way path which includes some asymmetric links, the source needs to spread the RACK along the route and inform the route-related nodes to establish the corresponding route.
在我与他的一次令人难忘的交流中，我指出，他在这个问题上的论点是循环的。
In my one memorable exchange with him, I pointed out that his argument on the question at issue was circular.
在上一次在日本名古屋举行的循环赛中，他们以4比1战胜了加拿大。
They beat Canada 4-1 in their last round-robin match at Nagoya in Japan.
其中的每种测试类型都可能导致开发团队根据反馈再进行一次开发循环，从而可能创建软件的新版本或错误修复程序。
Each of these types of tests can result in a feedback loop to the development team, which creates new versions of the software or bug fixes.
对于控制解析器的应用程序而言，一次循环是必要的，因为应用程序很容易在嗅探前面几行之后停止读入。
For those applications controlling the parser, a loop helps because the application can easily stop the reading after sniffing the first few lines.
默认情况下，这个计数器从1开始，每执行一次循环递增一次。
By default, this counter starts at 1 and is incremented each time the loop is taken.
对于执行一个循环中的代码的任务，通常只需为每一个循环迭代检查一次中断。
For tasks that execute code in a loop, it is common to check for interruption only once per loop iteration.
这意味着循环中的步骤将至少执行一次。
This means that the steps in the loop will be performed at least once.
平均来说，输送带每完成一次循环需要40年。
On average it takes 40 years for the conveyor belts to complete a circuit(see diagram).
要发送其余的商品，我们只需再重复一次循环即可，因为调用发送组件的活动在循环的开始处。
To ship the rest of the items, we just need to let the loop iterate again, since the activity that calls to the shipping component is at the start of the loop.
例如，您可以看到，每当if条件为真的时候，嵌入其中的while循环至少会执行一次(因为list的长度肯定大于0)。
For instance, you can see that any time the if condition is true, the nested while loop will execute at least one time (because the list length will be greater than zero).
for 循环在string列表上进行迭代，一次输出一行。
The for loop iterates over the list of strings, printing them out one at a time.
他创造了一个词叫做“mottaina”，这个词很难准确地翻译成英文，而它的意思是要解释为什么日本人对包装纸会有一次又一次的循环再利用。
He brings up the notion of “mottainai, ” a word that is difficult to translate into English yet explains why the Japanese save wrapping paper from gifts to use again and again.
当第一次完成循环的时候，答案是a，第二次，对不起，在第一次进入循环的时候，答案就是。
So first time through the loop, the answer is a. Second time it-sorry, as it enters the loop, at the time it enter exits a the answer is a.
对于这种情况，通常需要3次循环才能执行一次更新(首次更新尝试失败；获取当前的计数器值；最后成功更新)。
In that case, it will usually cost three round-trips to do an update (the initial failed update attempt, the fetch of the current counter value, and the final successful update).
其中一个分支继而引向此循环的另一次迭代。
One of these branches leads to another iteration of the cycle.
不过，营养液是不能循环使用的，只能用一次。
However, the nutrient solution is not circulated but used only once.
然后，我们将遍历列（第一次循环）并将其余的标题栏单元格添加到该行，并在遍历结束之后将该行添加到提供程序。
Then we loop over columns (first loop) and add the rest of the header cells to this row and add the row to the provider after the looping is done.
这就是说，这些批准的循环多久重复一次？
That said, how often are some of these approval cycles repeated?
这些数据中的大多数会在循环的下一次迭代中删除。
Most of this data is being deleted with the next iteration of the loop.
注意，此版本甚至可以在循环自身中使用递归，两次调用循环本身，一次用于对列表左手边的内容进行排序，另一次对列表右手边的内容进行排序。
Notice that this version even makes use of recursiveness in itself, calling itself twice, once to sort the left-hand side of the list, and once again to sort the right-hand side of the list.
在执行for语句时，游标被隐式声明，这样对于FOR循环的每一次迭代，取回的下一行就是结果集。
When a for statement is executed, a cursor is implicitly declared such that for each iteration of the for loop, the next row is the result set if fetched.
在执行for语句时，游标被隐式声明，这样对于FOR循环的每一次迭代，取回的下一行就是结果集。
When a for statement is executed, a cursor is implicitly declared such that for each iteration of the for loop, the next row is the result set if fetched.
应用推荐