威斯敏斯特的中央王室法院是逐渐从御前会议的行政职能演化发展而来的。
The central royal courts at Westminster developed gradually from the administrative functions of the Curia Regis.
士兵们用战壕防御前哨。
你和我认为夏威夷是太平洋地区的防御前哨。
You and I think of Hawaii as an outpost of defense in the Pacific.
在1938年为英格兰国王进行了御前表演。
1897年的庆典是对五光十色的帝国主义政策的御前恩准。
应邀于蒙特卡洛举行的年度国际魔术晚会,为摩纳哥皇室御前表演。
He made a command performance for the Royal Family of Monaco at their annual International Magic Gala in Monte Carlo.
乔特鲁德(王后)告诉克劳迪斯(国王)哈姆雷特因为疯狂所以杀了波罗涅斯(御前大臣)。
Act 4, Scene 1Gertrude tells Claudius that Hamlet, in his madness, has killed Polonius.
王室法院是各种令状所指令的诉讼双方出席的法庭,由被称为巡回法官的御前会议派来的官员主持。
The royal courts, before which the parties named in the various writs were ordered to appear, were presided over by officials sent from the Curia called itinerant Justices.
虽然内德在第一季中是最受欢迎的人物之一,但他作为罗伯特·拜拉席恩的御前首相却是一个巨大的失败。
Though one of the most popular characters in season one, Ned was a colossal failure as King's Hand to Robert Baratheon.
首先出现的是财政署法院,是从负责处理财税争议的御前会议的税务部脱离出来的,尽管它的管辖权范围通过各种方式得到了拓宽。
The first was the Court of Exchequer, which emerged from the tax department of the Curia as the arena for the settlement of revenue disputes although this jurisdiction was widened by various methods.
在1938年为英格兰国王进行了御前表演。在1957年他62岁的时候,他在当时很少的魔术电视表演节目中曾出现表演了一次。
A command performance for the king of England in1938. in1957at age62 he appeared on one of the few magic television shows broadcast at that time.
在1938年为英格兰国王进行了御前表演。在1957年他62岁的时候,他在当时很少的魔术电视表演节目中曾出现表演了一次。
A command performance for the king of England in1938. in1957at age62 he appeared on one of the few magic television shows broadcast at that time.
应用推荐