创客运动正在重新发掘“从做中学”的意义，这一概念最早由杜威在100年前提出。
The Maker Movement is rediscovering learning by doing, which is Dewey's phrase from 100 years ago.
这些学习方法都有优点，但对我而言，最有效的方法是从做中学。
All of these learning methods have their advantages, but the one that is most effective for me is to learn by doing.
教育应该从儿童的兴趣出发，以活动组织学习，从做中学，不断改造自己的经验。
Education should be child's interest, so as to the activities of the organization to learn from doing, continue to transform the experience of their own.
“ - ”他们循规蹈矩，为了什么?生活很简单，你作出选择，不回头。一次又一次从做中学…
They follow the rules, for what?Life is easy, You make choices and don't look back. Learning by doing it again and again…
这个超级木桶还需要记录并且从您做的选择中学习。
This uber bucket would also need to keep track and learn from the choices you make.
这让机器从数据中学习，并复制一些人类可以做的事情。
It allows machines to learn from data and copy some of the things that humans can do.
她喜欢我看她做这样的姿态，我们被允许熬夜，因为我们的母亲说我们能够从激情似火中学到更多，比在学校中一年学到的都多。
She liked me to watch them with her, and we were allowed to stay up, because our mother said we would learn more from Some Like It Hot than from a year of school.
我给人指点方向，如果有什么不够好的话，我的工作是找到一种方法来帮助他们从自己的错误中学习，并明白下一次我期望他们做的更好。
I am comfortable giving people direction. If something is not good enough, my job is to find a way to help them learn from their mistake, and understand that next time I expect better.
孩子大部分的想法都是从过去你教他们怎么做，怎么帮他们开始的过程中学来的。
Prime them with ideas from your past, suggest things for them to do and help them get started.
对于我从 JiBX 1.0的开发过程中学到的关于类处理是什么和不是什么的知识，现在是做一总结的好时候，这就是我在下个月的专栏中将要做的工作。
Now's a great time to summarize some of the classworking do's and don'ts I've learned in the course of the JiBX 1.0 development, so that's just what I'll do in next month's column.
有些时候我们从我们做的不好的事情或失败的事情中学到的东西远比我们做擅长的事情中多。
Sometimes we learn from the things we do poorly or the things we fail to do moreso than the things we excel in.
他们想知道他们错在哪里，从错误中学习，了解如何做的更好。
They wanted to understand their mistakes, to learn from their errors, to figure out how to do better.
八宝相信他已经从过错中学到了该怎么做，正是这些错险些在赛季初让他离开。
Ryan Babel believes he has learnt from the mistakes that almost led to him leaving Liverpool earlier in the season.
我一直在这样做从我的中学。
我们从自己的错误中学习，做一些反省，舔舐自己的伤口，抖去身上的尘土，返回竞技场，继续再来。
And then if we lose, we learn from our mistakes, we do some reflection, we lick our wounds, we brush ourselves off, we get back in the arena. We go at it.
在我以前做的每一份工作中，从保护草坪到洗碗，都会对我下一份工作有很所帮助，如果你觉得自己够努力，你都会从你所做过的任何工作中学到东西。
In every job I've held from doing lawns to washing dishes I have learned something that helped me in my next job. If you look hard enough, you can learn from any job you do.
说我曾在耶鲁大学法学院学习，这当然不错。但，老实说，当我回顾过去时，我从在奥克兰试着做非营利工作中学到的最多。
It's good to be able to say I went to Yale Law School, but honestly, when I look back, what I've learned the most from is being here in Oakland, trying to make a not-for-profit work.
说我曾在耶鲁大学法学院学习，这当然不错。但，老实说，当我回顾过去时，我从在奥克兰试着做非营利工作中学到的最多。
It's good to be able to say I went to Yale Law School, but honestly, when I look back, what I've learned the most from is being here in Oakland, trying to make a not-for-profit work.
应用推荐