我曾经一度迷茫过，徘徊过，失落过，但每次都有你这个依靠。
I once lost, wandering, lost, but every time you rely on this.
那些对你说出口却没有得到答复的话，早已被风轻轻地吹散在我们曾经徘徊过的地方了。
Those Words that I said to you but doesn't get answers, and it was already blown away by the wind.
她曾摸索过、踌躇过、徘徊过，她也想知道如何创造完全属于自己的东西，完全代表她的口味和信仰的东西。
She snuck, stumbled, wandered, and wondered her way into creating something utterly her own, something wholly representative of her tastes, her appetites, and beliefs.
希望我的文字能给在人生的道路上曾经迷茫过或者徘徊过或者正在迷茫或者正在徘徊沮丧的你心灵上的一丝慰藉！
Hope that my words can give those who are up and down or confused on their life a piece of comfort.
他漫无目的的在走廊里徘徊，发现在门后面被雨水冲刷过的院子站立着两个忠心耿耿的垃圾桶先生。
He wandered down the empty corridors and found a doorway that led out onto a rain swept courtyard full of righteous dustbins.
即使一个以全部家财作赌注拚死一博的赌徒，其所经验过的痛苦，恐怕也不会象爱德蒙这时徘徊在希望的边缘上所感到的那样剧烈。
Never did gamester, whose whole fortune is staked on one cast of the die, experience the anguish which Edmond felt in his paroxysms of hope.
她的目光在扉页上徘徊，发现信纸上有少许皱褶，硬硬的，像是被什么打湿过又风干了。
As she let her eyes wander over the page she noticed it was just a little crumpled, stiff in places, as if it had been wetted then dried.
我得说‘我知道你在哪里徘徊着，因为我也曾这样过’。
你曾说过会给我永远的爱，现在我却独自一人在徘徊。
You said you would give me forever love, now I'm alone in the wandering.
经历过徘徊于破产边缘的境况，日本航空看起来不可思议的保住了公司，但这个梦想只会再一次破灭。
Having teetered on the brink of bankruptcy one moment, JAL seemed to have secured an improbable lifeline the next, only for its hopes to be dashed once again.
啊，有多少个夜晚她徘徊在以前住过的地方， 因为她不敢独自在林中过夜；
Ah, how often, afraid to stay n the woods all night alone, she wandered about the neighborhood of her former haunts;
我们每个人都来到遗址瞻仰过。我们徘徊，透过墙壁凝视，尝试去领悟那惨烈的悲剧。
We all came to see the site, more than 4 million of us, walking around it, peering through the construction wall, trying to understand that tragic vastness.
我们每个人都来到遗址瞻仰过。我们徘徊，透过墙壁凝视，尝试去领悟那惨烈的悲剧。
We all came to see the site, more than 4 million of us, walking around it, peering through the construction wall, trying to understand that tragic vastness.
应用推荐