“来吧。你浑身抖得厉害，我请你喝杯热咖啡，然后送你回家。”瑞克露出了迷人的笑容题外话：俺觉得照中国小言的邪魅一笑翻似乎更那啥。
"Come on. I can invite you for a coffee, you are shivering. Then I'll walk you home," said Rick with his magical smile that made Lisa smile too.
大雨倾盆的时候，这个世界其实很静，静得只剩下雨声。我站在窗边，沉默得一言不发。
When heavy rains go on, the world is really really quiet, only rain 'sounds. I stand by the window in silence.
我觉得这不是一个选择题，只是一种感觉，一种无法用三言两语解释得清的感觉。
I think it's not an alternative, just a feeling, which can't explain in one or two words.
一位发言人说：“该系统的本事如此之大，它能使前座乘客烤得发焦，而一旁的司机却冻得发僵。”
"The system has so much capacity it can cook the passenger and freeze the driver," says a spokesman.
而接二连三的惨败已将我打击得苦不堪言。
他不发一言地陪我们坐著，我们的客厅安静得可以听到呼吸的声音。
So he did, not saying a word. Utter silence. It was so quiet in our living room, you could hear breathing.
世人亦尔。闻有人言，修不净观，即得除去五阴身疮。便作是言：“我欲观于女色，及以五欲。”
So are the people at large who hear that the practice of meditation on impurities could remove the evil corruption of the body.
⊙、做女人一定要经得起慌言，受得起敷衍，忍得住欺骗，忘得了诺言，放得下一切，最后用笑去伪装掉下来的眼泪。
Do the woman must withstand panic, afford to elaborate, endure live cheat, forget a promise, put down everything, use to smile finally to disguise to drop down of tears.
那士兵如言一拉，只见一股水流旋转而出，把袜子冲得无影无踪。
The soldier did as he was told, only to see his socks disappear in a swirling rush of water.
其实生活很平淡，是我们把它得形容得苦不堪言了。
In fact, life is very dull, we describe it the suffer unspeakably.
唉，言乃回去植物，乃得开始去健身房了， 想象长了不不当不正肉。
Man, when I get back to work I'll have to start going to the gym again- holiday pounds.
唉，言乃回去植物，乃得开始去健身房了， 想象长了不不当不正肉。
Man, when I get back to work I'll have to start going to the gym again- holiday pounds.
应用推荐