设计得要雅俗共赏，老幼皆宜。
她穿了一条漂亮得要命的连衣裙。
她不想去，但她哥哥非得要她去。
每次她开窗户，我们都冷得要死。
什么时候吃午饭？我饿得要死了！
我今后几天的日程紧得要命。
他的犟劲儿一上来，简直执拗得要命！
我觉得我一定会尴尬得要死。
我的手指骨折，痛得要命。
有一份长得要命的修理单。
听他的语气他急得要命。
她恨不得要告诉他实情。
She had the almost overwhelming desire to tell him the truth.
最近我的后背疼得要命。
他在电话里冲她大吼大叫，急得要发狂了。
He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety.
今天办公室里忙得要死。
他对我们的妈妈们可能要说的话担心得要命。
今天晚上冷得要命。
我觉得要感冒了。
我羡慕得要死。
今天冷得要命！
我羞愧得要命。
你可别跟她讲那个笑话，她这个人古板正经得要命。
You can't tell her that joke—she's much too prim and proper.
我吓得要命。
我怕得要死。
表面上看，她显得信心十足，而实际上她紧张得要命。
Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.
她觉得要是让人看到她和他在一起，那会让她无地自容。
She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.
这次我们真地得要成功，否则人们会开始用奇怪的眼光看我们。
This time we really need to succeed or else people will start giving us funny looks.
我觉得要在华盛顿这个地方出版一份这么理性的报纸前途未卜。
Washington struck me as a precarious place from which to publish such a cerebral newspaper.
对于一个只会机械地重复其搭档观点的朋友，你可能会腻烦得要死。
You can get sick to death of a friend regurgitating her partner's opinions.
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
应用推荐