卡珀顿州长筹得的竞选资金数额最大。
他们未曾遭遇城市人口常得的大多数疾病。
They had not been exposed to most diseases common to urban populations.
瑞安在比赛后阶段得的一分拯救了他的球队。
你量一量自己，输入量得的数据，然后电脑就会将样式打印出来。
You measure yourself, enter measurements and the computer will print out the pattern.
你得的是什么奖品呢？
更重要的是，语言习得的研究为了解人类如何学习提供了直接的视角。
What's more, the study of language acquisition offers direct insight into how humans learn.
它不是一门学校的科目或学术学科，但它是可习得的；这是艺术家必须具备的品质，但它也存在于科学家和企业家的生活中。
It isn't a school subject or an academic discipline, but it can be learned; It is a quality that is required of artists, but it is also present in the lives of scientists and entrepreneurs.
有一项研究是用鸽子进行的：实验中，研究人员试图把MSR 归结为条件反射，也就是说，他们声称在镜子里认出自己的能力是可以习得的。
There was a study using pigeons, where researchers attempted to reduce MSR to a matter of conditioning, that is, they claimed that the ability to recognize oneself in a mirror could be learned.
这些理论家认为语言是模仿的、习得的行为。
These theorists view language as imitative, learned behavior.
其他研究人员抗议说，“选择退出”反应只是一种习得的或条件性的反应。
Other researchers protested that the opt-out response was simply a learned or conditioned response.
你的态度不是与生俱来的；相反，它们都是后天习得的，从很多方面发生。
You weren't born with attitudes; rather they are all learned, and this happens in a number of ways.
大多数这些东西都是在灵长类动物漫长的发育过程中习得的，在这一过程中，它们会与同伴进行无数次的游戏体验。
Most of these things are learned in the long developmental periods that primates have, during which they engage in countless play experiences with their peers.
换句话说，它指的是任何后天获得或习得的东西，而不是天生或自然而得的。
In other words, it refers to anything that is acquired or learnt, rather than instinctive or natural.
我的胃病就是这么得的。
研究了由二丙二醇单烯丙基醚制得的不饱和聚酯树脂的风干性能。
The air drying property of unsaturated polyester resin prepared from dipropylene glycol monoallyl ether was studied.
将新戊酰氯氯化为制得的3-氯新戊酰氯在全回流的填充蒸馏塔中进行。
The chlorination of pivaloyl chloride to prepared 3-chloropivaloyl chloride was took place in a packed distillation column with total reflux.
你得的是流感。
我得的是阑尾炎吗？
记住：你要做的是去建立、充实、扩大你已经习得的，而非将它们全部取代。
Remember: you want to build, amplify, and extend what you already have, not replace it altogether.
为了回答这个问题，我们需要思考道德是如何习得的。
这种“一拍立得”的特色兴许能增加收入，但却会减少利润。
This "Swoop it Now" feature should raise revenue, but will cut into margins.
我的父亲，我后来才知道，得的是肺癌。
其它的恐惧是后天习得的。
她给急诊室打电话，询问他们检测出她得的是什么疾病？
没有认识到演讲是一个可以后天习得的技巧。
我们还在协商该计划得的最终细节。
相反，让我们看看科学研究而得的另一个因素。
Instead, Let's consider another factor also being studied by science.
了解和管理自己的愿望，这是可以习得的强大本领。
Managing one's wants is the most powerful skill a person can learn.
了解和管理自己的愿望，这是可以习得的强大本领。
Managing one’s wants is the most powerful skill a person can learn.
了解和管理自己的愿望，这是可以习得的强大本领。
Managing one’s wants is the most powerful skill a person can learn.
应用推荐