这些早期儿童死亡约70%是由一些通过负担得起的简单干预措施可以预防或治疗的病症所导致。
Around 70% of these early child deaths are due to conditions that could be prevented or treated with access to simple, affordable interventions.
在大部分案例中，如果治疗是持续而不是间断的，那么双相情感障碍会控制得更好。
In most cases, bipolar disorder is much better controlled if treatment is continuous than if it is on and off.
正如许多疾病一样，治疗得越早，效果越好，复发的可能性越小。
The earlier that treatment can begin, the more effective it is.
正如许多疾病一样，治疗得越早，效果越好，复发的可能性越小。
As with many illnesses, the earlier that treatment can begin, the more effective it is and the greater the likelihood that recurrence can be prevented.
如果他通过可靠的显示谁将真正患病来加快诊断的进度的话，治疗将会开始得更早。
If he sped up diagnosis by showing reliably who was going to become truly ill, treatment could start much earlier.
我们现在有成套的干预措施用于治疗慢性病，在世界上所有地方都很有效并且在经济上可负担得起。
For the treatment of chronic diseases, we now have packages of interventions that are effective and affordable in every part of the world.
目前已具备有效和可负担得起的干预措施，可以预防或治疗肆虐非洲的几乎所有致病因素。
Effective and affordable interventions exist to prevent or treat almost all the causes of ill health that plague Africa.
因此，许多患者的治疗开始得太晚。
在开始使用一个合适的治疗手段之前，你得必须准确的掌握你自己的所处的状况。
To start a proper course of treatment you'll need to get an accurate diagnosis of your condition first.
而就重症病人或病情出现恶化的病人而言，即便开始得较晚也要给予治疗。
For patients with severe or deteriorating illness, treatment should be provided even if started later.
了解光线调节习得性恐惧的方式可以使治疗师能够针对治疗这些以恐惧为基础的疾病。
Understanding how light regulates learned fear may inform therapies aimed at treating some of these fear-based disorders.
五岁以下儿童死亡中三分之二以上是由一些可通过负担得起的简单干预措施得以预防和治疗的疾病所导致。
Over two thirds of under-five child deaths are due to diseases that are preventable and treatable through simple, affordable interventions.
于是你要保持你的单位尽可能得进行输出，当单位血条到了危险的红色时将他拉到后方进行修理或治疗。
So it makes sense to keep your units engaged in combat as long as possible, pulling a unit back for repair/healing only when its overall health dips dangerously into the red zone.
写下你得感受具有很好的治疗效果。
在循着这个疗法进行治疗之前，医生们得对肿瘤做相应的分析。 接下来的几周里医生安排我做活组织切片检查，希利医生会把我的腿划开取一小片骨头。
I am scheduled to have an open biopsy in thecoming weeks, in which Dr. Healey will cut into my leg and extract a piece ofthe bone.
任何人都可能得阑尾炎(切过阑尾的童鞋除外)，不过它更多见于10- 30岁的年轻人。首选治疗方案是手术切除阑尾。
Appendicitis can affect anyone, but it most often occurs in people between the ages of 10 and 30. The standard appendicitis treatment is surgical removal of the appendix.
一月份她读完了耐得·威姿尼（NedVizzini）的小说《有趣的故事》，这本小说是讲述一个抑郁的少年最终鼓起勇气走进心理治疗室的故事。
In January she read “It’s Kind of a Funny Story, ” a novel by Ned Vizzini about a depressed teenager who ends up in a psychiatric ward.
不管是否使用YouTube、Facebook等在线虚拟沟通方式，我们都知道，习得性自我激励以及同意进行一系列可能的研究和诊疗试验对于治疗而言都是至关重要的。
Whether YouTube, Facebook or online communication, we know the importance of being educated self - advocates and agree with the necessary research and clinical trials for the procedure.
没有患者死亡，一个得肺炎，还有两个晚期内分泌功能紊乱(甲状腺功能减退或性腺功能减退)。不清楚是否是治疗的结果。
No patients died; one got pneumonia and two others developed late endocrine dysfunction (hypothyroidism or hypogonadism). It is not clear if this was as a result of the treatment.
在国外，用于治疗、预防静脉曲张的抗血栓医用弹力袜，得凭医生开具的处方才能购买。
In foreign countries, for the treatment, prevention of varicose veins antithrombotic medical elastic stockings, with doctor's prescription to buy.
如果发现得早，大多数甲状腺癌症是可以治疗的。
Most cancers of the thyroid gland can be treated if found early.
第二，同样重要的是，作为一名女性，你得问问治疗你和你身边的人的医生：这个疾病，或者治疗，在女性中有不同之处吗？
And second, and equally as important, that as a woman, you have to ask your doctor and the doctors who are caring for those who you love: is this disease or treatment different in women?
马上好，先生。肩膀已经包扎好了。我得治疗一下胳膊上的另一个伤口。我想她的牙齿在这里咬了一下。
Directly, Sir; the shoulder is just bandaged. I must look to this other wound in the arm: she has had her teeth here too, I think.
我得跟您讨论一下出院后的药物治疗、禁忌、特殊饮食以及后期治疗。
I need to discuss post-hospital medications, limitations, special diet and subsequent treatment with you.
我得跟您讨论一下出院后的药物治疗、禁忌、特殊饮食以及后期治疗。
I need to discuss post-hospital medications, limitations, special diet and subsequent treatment with you.
应用推荐