通过使用一个化名，他已在得梅因租了一所房子。
最早的联邦鸭票是由J.N.“丁”·达林设计的，他是爱荷华州得梅因市的一位政治漫画家，当时被富兰克林·罗斯福总统任命为生物调查局局长。
The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. "Ding" Darling, a political cartoonist from Des Moines, Iowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.
位于爱荷华州的得梅因城，接近美国版图的中心。
The city of Des Moines, Iowa, is near the geographical center of the United States.
她看上去像在得梅因或丹佛街上与我擦肩而过的任何一位美国人。
She looked as American as anyone I might have passed in the streets of Des Moines or Denver.
和得梅因相比，布鲁克林门框里的小生命会是什么样呢？
What's the tiny life like on a door frame in Brooklyn compared with that in Des Moines?
它开始在后院得梅因和客厅的和谐与前面门廊的查尔斯顿。
It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
美国衣阿华州中部一城市，是得梅因的郊区。人口8,482。
A city of central Iowa, a suburb of Des Moines. Population, 8,482.
美国衣阿华州的首府和最大城市，位于该州中南部得梅因河上。
The capital and largest city of Iowa, in the south-central part of the state on the Des Moines River.
在9月下旬，桑德斯和其他两名当地居民完成了在得梅因的培训。
Sanders and two other local residents finished their training in Des Moines in late September.
得梅因，爱荷华州-像病毒本身一样，名称“猪流感”也迅速蔓延。
DES MOINES, Iowa - Like the virus itself, the name "swine flu" is spreading quickly.
安克尼：衣阿华州中部一城市，是得梅因的郊区。人口18,482。
A city of central Iowa, a suburb of Des Moines. Population, 18,482.
1843年得梅因堡垒在此建立，并于1851年与周围的小村落一起形成这座城市。
Fort Des Moines was built on the site in 1843, and the surrounding settlement became a city in 1851.
汉密尔顿·莫里斯说，“你在这总是感觉到安全，人们特别友好，”她是爱荷华州的得梅因的女代言人。
"You feel safe all the time, and people are extremely friendly," says Hamilton-Morris, a spokeswoman for the city of Des Moines, Iowa.
马恩是爱荷华州西南部的地区，人口仅有约149人，距离奥马哈大约60英里，距离得梅因大约80英里。
Marne is a southwestern Iowa community with a population of just 149 or so, about 60 miles from Omaha and 80 miles from Des Moines.
我们的运动是不能孵化的大厅华盛顿-它开始在后院得梅因和客厅的和谐与前面门廊的查尔斯顿。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington - it began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
新的大豆运输联盟由州核查组织出资，目前与位于得梅因衣阿华州的大豆协会共用一个办公场所。
The new Soy Transportation Coalition is funded from state check-off organizations and currently shares an office with the Iowa Soybean Association in Des Moines.
甚至在初选时就可能出差错：在03年圣诞节时，霍华德•迪安似乎已胜券在握，但在得梅因的一夜他滑铁卢了。
Things could go wrong even in the primaries: ask Howard Dean, who seemed unstoppable for the Democratic ticket at Christmas 2003, before it all went wrong one night in Des Moines.
我们的竞选活动并非策划于华盛顿的华庭之内，而是始于得梅因的后院、康科德的客厅、查尔斯顿的前厅。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington it began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
如果您是一位圣地亚哥的医生，得梅因建筑师或波特兰广告代理，最好让人们知道，以便立即在上方的页面。
If you're a San Diego doctor, Des Moines architect or Portland AD agency, best to let people know so immediately, at the top of your page.
我们的竞选活动并非始自华盛顿的大厅里，而是始于得梅因、康科德、查尔斯顿这些地方的普通民众家中。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
召回不足使查尔斯梅特勒被吓倒，当他停留在衣阿华得梅因的德克士餐馆时，他在星期二点了火腿蛋松饼。
The recall isn't enough to scare off Charles Mettler, who ordered an eggs Benedict on Tuesday when he stopped by Drake Diner's in Des Moines, Iowa.
我们的竞选并非在华盛顿厅堂酝酿出来，而是起于得梅因的庭院、康科德城的起居室和查尔斯顿住宅的门廊。
Our campaign was not hatched in the halls of Washington - it began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
晚些时候，奥巴马在爱荷华州得梅因宣布自己“几乎”锁定提名。正是这个州在今年一月使奥巴马成为领头羊。
A little later Mr Obama, speaking in Des Moines, Iowa, the state that turned him into a front-runner back in January, celebrated the fact that he was "within reach" of locking up the nomination.
晚些时候，奥巴马在爱荷华州得梅因宣布自己“几乎”锁定提名。正是这个州在今年一月使奥巴马成为领头羊。
A little later Mr Obama, speaking in Des Moines, Iowa, the state that turned him into a front-runner back in January, celebrated the fact that he was "within reach" of locking up the nomination.
应用推荐