我得承认我喜欢看上去娇柔些。

I must admit I like looking feminine.

《柯林斯英汉双解大词典》

我得承认我对英国大学有所偏爱。

I must admit to a prejudice in favour of British universities.

《牛津词典》

你得承认波士顿很有格调。

Boston, you have to admit, has style.

《柯林斯英汉双解大词典》

我得承认我一点都不懂。

I must admit I'm completely foxed.

《牛津词典》

不好意思，但我得承认我很喜欢她的音乐。

I blush to admit it, but I quite like her music.

《牛津词典》

我得承认我很佩服。

I must admit I am impressed.

《牛津词典》

得承认这只是一种理论，但其各部分自成一体。

It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.

《柯林斯英汉双解大词典》

我得承认这件事情有它的逻辑。

I had to concede the logic of this.

《牛津词典》

我们得承认，我们赢不了啦。

Let's face it , we're not going to win.

《牛津词典》

我得承认对电脑一窍不通。

I must confess to knowing nothing about computers.

《牛津词典》

我得承认我经常梦到这样的梦。

I'll admit I have this dream a lot.

youdao

我得承认，我希望自己还是18岁。

I have to admit I wish I was still 18.

youdao

我得承认…我喜欢自己穿上的感觉。

I have to admit it... I liked the way I looked in them.

youdao

我得承认，我确实这么想过。

I have to admit, I really like the idea.

youdao

我得承认，这并不让我吃惊。

I must admit this doesn't surprise me.

youdao

我得承认，我就常常缩在沙发上工作。

I have to admit, I've often worked while hunched on the sofa.

youdao

我得承认我又开始看电视了。

And I have to admit that I started watching it again.

youdao

你得承认你堕入爱河了吧。

You have to admit it: you were in love.

youdao

我得承认……我甚感不安。

I must admit I was rather disturbed to...

youdao

但是现在我得承认，我也开始关注他们了。

But I have to admit, they won my attention.

youdao

而面对有理由的批评，你得承认你搞砸了。

Valid criticism requires that you admit that you "blew it".

youdao

我得承认，我也不是很喜欢蛇。

I have to say I'm not that keen on them. I don't really like them.

youdao

我得承认我吃撑了。

Well, I have to admit, I stuffed that up.

youdao

首先你得承认你会这样做。

First confess you do it.

youdao

我得承认，这上面从来没有这么整齐过。

Let me say that it never looks this tidy!

youdao

我得承认，这上面从来没有这么整齐过。

Let me say that it never looks this tidy!

youdao