理查德脸上得意的笑消失了，换上了一副微张着嘴，目瞪口呆的困惑样子，他望着丹妮丝朝着目标逼近。
Richard's self-satisfied grin vanishes. Mouth slightly open and a dumb and perplexed look on his face, he watches as Denise closes in.
她认为她那两岁的儿子沾沾自喜、洋洋得意的咧嘴一笑，足以把她推向崩溃的边缘，但她仍然保持镇定。
She thought his smug two-year-old grin of self-amusement and satisfaction would drive her to the brink, but she maintained her composure.
俺们完全可以得意地笑：俺们没有把Tesla放在俺们原来的名单上是因为俺们已经开过它了。
We have to gloat here: We didn't put the Tesla on our original list because we've already driven it.
夏洛克5秒钟就推理出这人的职业，他得意一笑。
Sherlock deduced the man's occupation in 5 seconds and smirked.
电梯门在她的面前缓缓关上，孔玉芬分明看到顾长卿朝着她得意地一笑，气的她差点又冲进去。
The elevator door slowly closes in her in front, bore jade the aroma is clear see attend to long Qing toward she satisfiedly on smiling, morale of she almost again dash into.
在这种得意的想法中，他笑了笑，笑得很奇怪。
In the midst of the exaltation of this thought he smiled, and that smile was strange.
在给汽车加上一脚油门，将丰田普锐斯或其它环境友好的汽车甩在烟尘中以后，许多开车的人会得意地咯咯作笑。
Many motorists chuckle smugly after giving their cars a little extra gas to leave a Toyota Prius or some other in the dust.
在给汽车加上一脚油门，将丰田普锐斯或其它环境友好的汽车甩在烟尘中以后，许多开车的人会得意地咯咯作笑。
Many motorists chuckle smugly after giving their cars a little extra gas to leave a Toyota Prius or some other in the dust.
应用推荐