他十分兴奋，跃跃欲试，又自负得得意忘形。
这个可怜的女人都快走不动路了，但现在她还是得得把这桶水从井里拖回家去。
The poor woman can hardly drag herself along, and she must now drag the pail home from the fountain.
他们把那匹马训练得得心应手。
他什么时候毕来并得得学位的？
抢彼得得钱，还保罗的债。
彼得得到了晋升，你知道吗？
另一个值原因值得得警惕，就是薪资的支付。
我值得得到最好的，我打开胸怀接受这一切。
上个月，三人中的一位名叫莎拉·肖得得到保释。
One of the three, Sarah Shourd, was released on bail last month.
但是他们不用非得得到这些钱来掩饰自己的工资单。
But they haven't had to reach into their own pockets to cover payroll.
麦当劳通过在更多的国家销售和运作，变得得更大。
McDonald's is bigger by sales and operates in more countries.
如果你要长时间伏案工作，你会希望过得得舒服点。
If you are going to be chained to your desk, you'll want to be comfortable.
如果我们仅仅相信爱，我们爱着我们所生活得得世界。
And if we just believe in love, within this world we live to love.
有时候，顺其自然，你才会知道那些事是否值得得拥有。
Sometimes, let nature take its course, and you will know if it is worth having.
另外，在表达批评或不同观点时要表现得得体、有建设性。
Moreover, be tactful and constructive when delivering criticism or alternative viewpoints.
现在这些工具我已经用得得心应手了，完成一件几个礼拜就够了。
But now I am more comfortable with my tools, and I can do one in a couple weeks.
接着，楼梯上传来“得得得”的脚步声。约翰尼敲了敲她的门。
Then clatter, clatter up the stairs. Johnnie knocked at her door.
有时候我们觉得得向我们的老板说是-他们毕竟是我们的老板，不是吗？
Sometimes we feel that we have to say yes to our boss - they're our boss, right?
此言一出，人们在转而谴责主裁马丁·汉森和边裁时，便心安理得得多。
Everyone was far more at ease when they could return to blaming the referee Martin Hansson or his assistant.
更有甚者，他们感觉好像被社会抛弃，感觉自己不值得得到爱、关怀和支持。
Moreover, they feel as if they have been cut loose, no longer deemed worthy of love, care, or support.
当我们等待一个赞许的微笑或点头的时候，他们将怡然自得得继续他们的生活。
And whilst we wait for a smile or a nod, they will carry on living their lives.
她笑得得意，接着邀请我在Tao和她共进午餐，那是路上一家喧嚣昂贵的亚洲餐馆。
She smiles triumphantly, then asks me to join her for lunch at Tao, the loud, expensive Asian restaurant down the street.
如果他们好好学习，对他们的未来有明确的目标，然后他们可以更加容易取得得成功。
If they study well and have clear aim about their future, then they can get successful much more easier.
这将需要希腊及意大利的欧元区伙伴国立即给予大量帮助，首先就得得到默克尔的帮助。
That will require substantial and immediate help from their euro-zone partners, starting with Mrs. Merkel.
这一定是正确的，因为任一个罪恶之人的身上都没有一点值得得到上帝一点点的神圣之爱。
That has to be true, since there is certainly nothing in any sinner worthy of even the smallest degree of divine love.
如果回应者觉得得到的钱数量太少而拒绝对方的出价，游戏的双方都不能继续得到更多的钱。
If a responder turns down the offer as too low, then neither player gets any money.
如果回应者觉得得到的钱数量太少而拒绝对方的出价，游戏的双方都不能继续得到更多的钱。
If a responder turns down the offer as too low, then neither player gets any money.
应用推荐