大学昆虫学的领军人物马塞尔·迪克明白，要改变西方人的观念，比掩盖巧克力中的蠕虫难得多。
The university's head of entomology Marcel Dicke knows that changing westerners' mindset will take more than disguising a worm in chocolate.
首先，虚构的人物通常比家人和朋友都更机敏聪慧，他们的经历通常有趣儿得多。
First, fictional people tend to be wittier and more clever than friends and family, and their adventures are usually much more interesting.
既受欢迎又很重要的人物在电子邮件上面临的麻烦比我要大得多，以至于他们中的某些人选择建造“电子邮件救生筏”来保护自己不被电子邮件淹没。
Popular and important people have a bigger problem than I do, so much so that some of them have elected to build email life rafts on which they can remain afloat.
看过，而且看过很多遍。我觉得对书中的人物角色熟悉了之后，再去理解电影里的人物就能容易得多。
Yes, I've read them many times. I think it's much easier to follow for people who were already familiar with all the characters.
这部舞剧以震憾人心的悲壮情节，恢宏绚丽的场面，鲜明的人物形象以及海南岛的地域风情，从它诞生起，就赢得多方好评。
This ballet has been praised widely since being staged because of its astonishing circumstances, tremendous scenes, colorful characters and the regional customs of Hannan Province.
这些方面将被赋予更多的细节，这将会让观众更能体会到人物的存在感，对于我们制作动画来说也会容易得多。
The more detailed these aspects, the easier it will be for the audience to believe its existence, and the easier it will be for us when animating.
她见过了世面，结识了大人物，地位比从前高得多。
She had seen the world and lived with great people and raised herself far beyond her original humble station.
这要比远距离拍摄人物好得多。
这要比远距离拍摄人物好得多。
应用推荐