我们得吸引更多的新业务。
这些广告把吸烟描绘得充满刺激和富有吸引力。
The advertisements depict smoking as glamorous and attractive.
个人技术确实比以往任何时候都更吸引人，毫无疑问，公司正在把他们的产品和服务设计得更加引人注目、吸引人心。
Personal technology is indeed more engaging than ever, and there's no doubt companies are engineering their products and services to be more compelling and attractive.
你是否梦想过瞬间吸引力的发生——被某个人迷得神魂颠倒？
Do you dream about an instantaneous attraction, where you would be swept off your feet?
这样，现有产品的改进就能在低投入低风险的情况下进行，而且，通过这种方式改进的产品能够在市场上表现得更有吸引力，对消费者更有价值。
This allows existing products to bemodified at low cost, low risk, yet making them ever more attractive, ever morevaluable to the customer base.
其他的两个时期同样重要，但是首先她得对你有吸引力。
The other two phases are equally important,but she must be attracted to you first.
同时，确保你有自己的兴趣爱好；这会使你对于伴侣来说，更有吸引力，同时也能避免表现得太过依赖对方。
At the same time, be sure to cultivate interests of your own; this will make you more interesting to your mate and prevent you from appearing too dependent.
而这样做的结果是，这些产品在发达国家同样具有极大的吸引力，尤其是在这样一个得勒紧裤腰带过活的时代。
The resulting products often turn out to have huge appeal in the rich world too, especially in an era of belt-tightening.
但尽管失修，这所房子仍然颇有吸引力：它很坚固，造得也不错。
Despite its disrepair, the house remains attractive: solid and well made.
“我们是老大——得让它名符其实”，对美国来说是一个既有吸引力又很有用的态度。
"We're No. 1-and have to keep deserving it" has been both an attractive and a useful attitude for America.
这会使你对于伴侣来说，更有吸引力，同时也能避免表现得太过依赖对方。
this will make you more interesting to your mate and prevent you from appearing too dependent.
“不行，我演不上来的。”嘉莉反对得并不起劲，她被这个提议深深吸引住了，可是又感到胆怯。
"No, I can't," said Carrie weakly, very much drawn toward the proposition and yet fearful.
所有的部件将制造，组装和粘在意大利有吸引力的和负担得起的价格。
All of the components will be manufactured, assembled and glued in Italy at an attractive and affordable price.
这家公司将目光投向双层煎玉米卷和塞得满满的芝士烤饼，以期在一个其炸鸡的吸引力已经达到极限的市场夺回失去的阵地。
The company is turning to double-layered tacos and overstuffed quesadillas in hopes of regaining ground in a market where its Fried chicken has shown the limits of its appeal.
你得承认，这一款微波炉对那些无暇做饭的职业女性很具吸引力。而且我们也深信，这一类高科技产品将会是未来的潮流趋势。
You must admit this type of microwave will appeal to many professional women who are too busy to cook. And we are convinced that hi-tech products like this are the wave of the future.
因此广告人得为产品增加一些附加价值，让它具备竞争者所没有的吸引力。
So advertising people have to add value in other ways, by making the image of the product that bit more attractive compared to its almost identical rival.
因此广告人得为产品增加一些附加价值，让它具备竞争者所没有的吸引力。
So advertising people have to add value in other ways, by making the image of the product that bit more attractive compared to its almost identical rival.
应用推荐