获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮，而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed "to renew the Old World."
我的英雄尽管只有一只胳膊，可她总是想着别人，而不是她自己。我们能做的事，她同样可以做得到。
Some important details about my hero are that she only has one arm, she thinks about other people and not just herself, and she can do anything that we can do.
我们还要培养疟疾流行的国家的人力；我们要想不断得到成功，有赖于这些无名英雄的勤奋和献身。
Let us also build up human capacity in malaria-endemic countries; our continued success depends on the hard work and dedication of these unsung heroes.
“她是在一种错觉下放弃那些的，”他回答，“把我想象成一个传奇式的英雄，希望从我的豪侠气概的倾心中得到无尽的娇宠。”
She abandoned them under a delusion, 'he answered;' picturing in me a hero of romance, and expecting unlimited indulgences from my chivalrous devotion.
他说:“我父亲参加过第二次世界大战。他肯定是一个真正的英雄,因为他有一个盒子里全是奖章。但是,他是一个不多说话的人,他从来也没有说过他干了了些什么才得到这些奖章的。”
My father fought in World War Two. And he must have been a real hero -- he has a whole box full of medals. But he’s a tight-lipped man who never talks about what he did to earn them.
我当然不指望能得到像英雄般的热烈欢迎，只要他们能感一点兴趣就行了。
I wasn't expecting a hero's welcome, just a little interest.
夏恩跑到了本垒，踏上了本垒板，作为击中全垒打和为队友赢得比赛的英雄，他得到了欢呼声。
Shay ran to home, stepped on the plate, and was cheered as the hero who hit the grand slam and won the game for his team.
德克•诺维茨基又一次成为英雄，他全场得到29分，带领小牛队以112-103在第五战中击败热火，以总比分3-2在这场7局4胜制系列赛中取得领先。
Dirk Nowitzki was again the hero, notching 29 points as the Mavs ran out 112-103 winners in Game 5 to take a 3-2 lead in the seven-game series.
这位拥护英国共和政体的英雄理应得到更好的评价。
他们都是美国的英雄，应该得到我们的感谢和纪念。
They are all American heroes and deserve our thanks and our remembrances.
功率：您得到1个电源时，你杀了敌人的英雄。
国王肯尼很可能成为安菲尔德的新掌门，但前任主帅拉法·贝尼特斯昨天在利物浦的大街上仍得到了英雄般的欢迎。
KING Kenny may be back in charge at Anfield - but former Reds manager Rafa Benitez still received a hero's welcome on the streets of Liverpool yesterday.
一位联邦主义者说：“当英雄的母亲的女人，应当比自立的、亚马逊族斗士型的女英雄本人得到更多赞扬。
"A woman will have more commendation in being the mother of heroes, " said a federalist, "than in setting up, Amazon-like, for a heroine herself.
得到这份死星蓝图后，莱娅从父亲那里接受了一项任务：去寻找一位共和国的伟大英雄，并请他加入义军同盟。
Armed with the Death Star plans, Leia was given a mission by her father to find one of the Republic's greatest heroes and recruit him into the Alliance.
本雅明获取书籍的方式通常颇有些模仿英雄慷慨赴死的悲壮（译者注：他个人比较拮据），而当得到书时，他说感怀他已经完成了“旧世界的复原”。
In acquiring books, often in mock-heroic ways, he says he has managed “to renew the Old World.”
今天的英雄们——至少其中一部分人——告诉我们，他们很喜欢所得到的报偿。
Today's heroes - some of them, anyway - tell us they enjoy their rewards.
这里，帕克谈论了摩尔如何改变了他的生活，以及他是如何得到忍者英雄这一角色的。
Here, Park discusses how Maul changed his life, and how he was able to get into character as the ninja hero.
吉他英雄是我得到了非常悦耳的东西。
海明威对死亡的强烈意识在其作品中得到了充分的体现。海明威的作品中大量的死亡主题、虚无主义主题、英雄准则都与他的死亡意识密切相连。
Hemingway's strong awareness of death is closely related to the theme of death, nihilism and the omnipresent hero as revealed in his works.
来自希腊各地的参赛者参与角逐，目标就是得到最终奖赏：一个橄榄花环，“英雄”般地返乡。
Participants came to compete from every corner of the Greek world aiming at the ultimate prize: an olive wreath and a "heroic" return to their city-states.
他的英勇行为使他得到了英雄的名声。
你依然深深地记得这种痛楚的场合，当你试图表现的像个英雄却得到了潮水般的奚落。
You can still remember vividly those painful, undignified occasions when you tried to be a hero and drowned instead in a sea of ridicule.
添加了浮动文本来显示你从杀死英雄和倒塔中所得到的所有金币(包括奖励，不仅仅是100)。
Added floating text to show you all the gold you get (including bonuses, not just the 100) from hero kills as well as tower kills.
你不能得到更多的地下地铁比小滑板英雄！
You can't get more underground than Little Subway Skate Heroes!
你不能得到更多的地下地铁比小滑板英雄！
You can't get more underground than Little Subway Skate Heroes!
应用推荐