帕特尔先生给那个大学打了电话要个解释，得到的是贯用的难以令人信服的托词。
Mr. Patel phoned the university for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.
我儿子得到了理想大学的全额奖学金！
在开放式大学成立后的30年里，人们得到了一条重要的经验。
In the 30 years since Open University was established, an important lesson has been learned by people.
大学里的蓝领工人是否得到了一份适当的工资？他们是否获得了应有的补偿？
Are blue-collar workers at the university getting paid a decent wage? Are they compensated fairly?
佛罗里达大西洋大学的研究员亚历克斯·斯特瓦诺维奇说：“自适应信号可以确保现有的交通需求得到解决。”
"Adaptive signals can make sure that the traffic demand that is there is being addressed," says Alex Stevanovic, a researcher at Florida Atlantic University.
大学时光应该是学生的自主性得到重要成长以及逐渐变成熟的时期。
The college years are supposed to be a time for important growth in autonomy and the development of adult identity.
现在，除许多知名院校外，多数大学允许所有本科生，甚至研究生得到低分“宽恕"。
Now, most colleges, save for many selective campuses, allow all undergraduates, and even graduate students, to get their low grades forgiven.
“我希望珊瑚礁能得到更多保护。”昆士兰州詹姆斯·库克大学珊瑚礁卓越研究中心主任特里·休斯说。
"I would like to have seen more protection for coral reefs," says Terry Hughes, director of the Centre of Excellence for Coral Reef Studies at James Cook University in Queensland.
他得到了一个耶鲁大学的研究员职位。
最后，她出名了，应邀出国并得到了外国大学的许多荣誉。
Finally she became so famous that she was invited abroad and received many honors from foreign universities.
这取决于你想从大学里得到什么、你擅长什么以及你喜欢什么。
It will depend on what you want to get out of university, what you are good at and what you enjoy.
我大学毕业后得到第一份工作时很震惊。
I got quite a shock when I got my first job after graduation from university.
我想说的是，我爱我的大学，因为大学教会我们所有人变得足智多谋，而且从中得到我们想要的东西。
What I'm saying is, I loved my university because it taught us all to be resourceful and we could make what we wanted out of it.
在美国，如果我去大学学习，什么都可以得到，比如电子书，盲文书。
In the US, if I go to the university to study, everything is available like e-books, Braille books.
有一个我很喜欢讲的故事是：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个机会，在新生研讨班上讲课。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我总是很喜欢讲的故事：当我在哈佛大学担任校长时，我得到了一个能在新生研讨班上讲课的机会。
One of the stories I always like to tell is about a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
1934年从上海交通大学毕业后，他得到了去美国学习的机会。
After he graduated from Shanghai Jiao Tong University in 1934, he got a chance to study in the US.
幸运的是，当我在大学学习戏剧的时候，我得到了一个出国学习的机会。
Luckily, when I was learning theater at university, I was provided with a chance to study abroad.
如果大学在处理投诉和上诉上的花费和在市场营销上的花费一样多，它们在留住学生方面就会做得更好，在全国学生调查中也会得到回报。
If universities spent as much money on handling complaints and appeals appropriately as they spend on marketing, they would do better at keeping students, and in the National Student Survey returns.
这就是任何父母希望从大学得到的。
我即将离开大学。我得到了伦敦和纽约两家管理咨询公司提供的工作机会。
I am about to leave university and have received employment offers from management consulting firms in both London and New York.
为了得到更多的经验，提高能力，他们必须到更高一级学校，学院或大学。
For getting more experience and improving abilities, they must go to the more high level school, college or university.
大学里在老师的辛勤教导下我的专业水平和实践能力得到很大提高。
In university, the special field level and practice going to me in teacher's industrious teaching ability gets very big rise.
比尔已经向哈佛大学申请助教职位，但他得到它的可能性很小。
Bill has applied to Harvard University for a teaching assistantship, but his chances of getting it are remote.
部分原因是其本国有良好的大学教育，英国的学生也可以在这里得到补充。
That is partly because it has good universities of its own at which British studentsreceive a subsidized education.
乔治亚大学的保罗·舒兹博士说：给观察者许可，你就能得到反馈。
Give the observer permission, suggests Paul Schutz, Ph.D., of the University of Georgia, and you will receive feedback.
乔治亚大学的保罗·舒兹博士说：给观察者许可，你就能得到反馈。
Give the observer permission, suggests Paul Schutz, Ph. D., of the University of Georgia, and you will receive feedback.
乔治亚大学的保罗·舒兹博士说：给观察者许可，你就能得到反馈。
Give the observer permission, suggests Paul Schutz, Ph. D., of the University of Georgia, and you will receive feedback.
应用推荐