做一个练习视频。你会从中得到鼓舞。
Do an exercise video. This one can be fun and it really gets everyone moving.
在这项努力中，我们从那些为我们付出巨大牺牲的美国同胞中得到鼓舞。
In this effort, we draw inspiration from our fellow Americans who have sacrificed so much on our behalf.
从中得到鼓舞并为你的父亲和整个家庭创造出属于你自己的传统吧。
Get inspired by them and create some of your own traditions for your dad and the entire family. Happy Father's Day!
我很幸运，很多这些勇敢的灵魂记录下了他们的旅程，使得其他人(包括我)可以从中得到鼓舞，去做那样的事情。
Lucky for me, a lot of these brave souls have written about their journeys so that others could be inspired to do the same.
它使疲惫的人得到休息，使灰心的人得到鼓舞，它把阳光带给伤心的人，它是大自然治疗麻烦的良药。
It brings rest to the weary, cheer to the discouraged, sunshine to the sad, and it is nature's best antidote for trouble.
许多在线游戏甚至会暂时调整探索难度，使得表现出挫败和厌烦迹象的游戏者得到鼓舞，以免他们永久放弃此游戏。
Many online games will even temporarily tweak the difficulty of a quest, so that a player showing signs of becoming frustrated or bored is encouraged not to bail out of the game for good.
“在计划至关重要的秋冬销售季时，零售商应当从消费者的语气中得到鼓舞，”德勒美国零售项目部的负责人史黛西• 詹尼亚克说。
“Retailers should be encouraged by consumers’ tone as they plan for the critical fall and winter selling seasons,” says Stacy Janiak, who heads Deloitte’s retail practice in America.
这表明补觉可以弥补部分但不是全部睡眠缺乏造成的损害，考虑到有很多成年人每晚都没有得到他们所需的睡眠时间，这令人鼓舞。
That suggests that catch-up sleep may undo some but not all of the damage that sleep deprivation causes, which is encouraging, given how many adults don't get the hours they need each night.
他们想起了一种正面的刻板印象，从而得到了鼓舞。
They're reminded of a positive stereotype that boosts their morale.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
但受近邻东亚的经济增长实力提高的鼓舞，生活在贫困中的南亚的城市人口有理由满怀希望自己的生活状况得到改善。
But even the urban poor of South Asia, who have been largely by-passed by the growth that has lifted East Asia, have reason to hope for better times.
举出实际的例子，让别人参与你改善的过程，你会得到更大的鼓舞和勇气。
Adduce a concrete instance, let others participate in the process that you improve, you are able to get bigger stimulating and courage.
调查是由职业介绍所里兹网络服务公司主持的，该公司主管保罗·拉帕西奥利说：“这次调查表明得到一个令人尊敬的头衔会产生多大的鼓舞作用。”
"The research demonstrates how motivational it can be to gain a prestigious job title," said Paul Rapacioli, director of employment agency Reed's Internet service, which carried out the survey.
萨门德先生因石油工业的反应得到了极大鼓舞而给了奥斯本先生一篇凯姆普(Kemp)先生想法的论文。
Mr Salmond was sufficiently encouraged by the oil industry's response to give Mr Osborne a paper on Mr Kemp's idea.
当我想到他带给我们的鼓舞时，我就想到我们要如何去激励他人，又如何得到激励。
I was thinking about the inspiration he brought to us and about what it is to inspire and be inspired.
你可以反复说、发鼓舞性的状态信息到你的即时通讯和社交网帐户上，或者从关系最近的同事那儿得到鼓励。
You can chant, post inspiring status messages on your instant messenger and your social networking accounts, or get encouragement from your closest coworkers.
类似的，利物浦的球迷可以从他们现代的4-2-3 - 1阵型中获得鼓舞，尽管很难看到哈维·阿隆索的传球可以从哪里得到补充。
Liverpool fans, similarly, can look at their 4-2-3-1 and draw encouragement from its modernity, even if it is hard to see how the passing of Xabi Alonso can be compensated for.
他们会从中得到乐趣并受到鼓舞，从而进一步深入地探索这一令人激动的言语领域。
They will enjoy them and it may encourage them to wider explorations in this exciting field of speech.
研究人员及其他专家称，尽管他们只得到这些答案的部分提示，但大多数还是令人鼓舞的。
The investigators and other experts said they had only partial hints of answers, but most were encouraging.
我们收到了上百个出类拔萃的申请，要从这么多令人感到欢欣鼓舞和应该得到奖励的学校中作出抉择是极其困难的。
We received hundreds of outstanding applications, and it was incredibly difficult to choose from among so many inspiring and deserving schools.
现在人们对待健康的态度的转变，人们行动的转变所带来的好处已经开始显露出来了：因心脏病致死的病例下降了，这使人们得到很大的鼓舞。
And now the beneficial effects of these changing attitudes and behaviors are beginning to appear: an encouraging decrease in deaths from heart disease.
现在他们还想得到精神鼓舞？
我所得到的关于澳大利亚的报道并不令人欢欣鼓舞。
The accounts I have received of Australia are not particularly encouraging.
其他一些Sensecam感知相机研究也是由微软资助的，同样得到了令人鼓舞的成果，但将Sensecam感知相机作为助记器推广销售的计划尚未公布。
Other SenseCam studies - also financed by Microsoft - have produced encouraging results, but plans to market the device as a memory aid have not been announced.
那种结束之后令你感到很享受，很受鼓舞的交谈，或者令你觉得你和别人建立了真实的连接， 或者让你完全得到了他人的理解。
The kind of conversation where you walk away feeling engaged and inspired, or where you feel like you've made a real connection or you've been perfectly understood.
那种结束之后令你感到很享受，很受鼓舞的交谈，或者令你觉得你和别人建立了真实的连接， 或者让你完全得到了他人的理解。
The kind of conversation where you walk away feeling engaged and inspired, or where you feel like you've made a real connection or you've been perfectly understood.
应用推荐