他们正邀请一些有才华但未得到肯定的导演提交他们的样片。
They are inviting talented but unheralded movie-makers to submit examples of their work.
在做出改变之后同样的愿望才可以得到肯定的回答。
After changes have occurred this same wish could be answered in the affirmative.
我们盼望得到肯定的答复。
我们盼望得到肯定的答复。
他们渴望得到肯定的答复。
他得到肯定的回答。
如果这两个问题得到肯定的答复，法律便能够成立了。
Ifboth questions can be answered affirmatively, the legislation stands.
你知道，魅力就是不用问得很直白，就能得到肯定的答复。
You know what charm is: a way of getting the answer yes without having asked any clear question.
(如果)你对任意一个医生问他相信技术改善健保吗，都会得到肯定的回答。
Ask any physician if he believes that technology has improved health care and you will get a resounding "Yes!"
对自己说：“好吧，这次我被拒绝了，也许下一次我会得到肯定的答案呢。”
Tell yourself: "Okay, so I got rejected this time. Maybe next time I'll get a 'yes. ' ""
在这种氛围下，大部分人都会直觉反应你的想法非常有道理，你有可能一开始就得到肯定的回答。
In this circumstance, most people will instinctively see the idea has momentum, and you are likely to get an initially positive response.
Coe听说过在印度和巴基斯坦的战争中有猴子出现在战壕里，但是那仅仅是一种传言，至今未得到肯定的认证。
Coe has heard rumors of monkeys being trained to run into enemy trenches carrying grenades when India and Pakistan were at war, but those claims have not been proven.
希望这个问题能够得到肯定的回答以避免纽约交易市场周二早盘的损失——虽然美国国际集团的股票已经下跌非常厉害了。
Hopes that this question would be met with a tentative "yes" helped New York stocks erase some of their earlier losses on tuesday-though AIG's shares were still down sharply.
黑格极渴望得到一个肯定的回答。
很多人认为最好是自己掏钱受教育，为的是能肯定得到高品质的教育。
A lot of people think that it's better to pay for their education so that they can be sure of getting quality.
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
这些禁令旨在使未来的世界变得更加美好，虽然这些努力肯定不是徒劳的，但禁令的结果很可能只有子孙后代才能看得到。
While the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.
他不知道，克雷文医生肯定会说：他的神经得到休息，已经舒缓下来。
He did not know that Dr. Craven would have said that his nerves had relaxed and rested themselves.
这些话肯定会得到全世界数百万志愿者的赞同。
These are certainly words that millions of volunteers around the world could agree with.
我们肯定会从你的工作中得到益处。
你经过思考而得到的结论，切忌那么的肯定，任何事情都比你想象的更有弹性。
Whatever you think you know to be certain is probably a lot more flexible than you think.
每当有答案得到老师的肯定后，他们就跟着齐声复述：“半人-半牛”。
Once each has got a nod, they repeat together: “half-man, half-bull.
基础的“交互分析理论”认为我们都有得到“肯定”的心理需求。
Basic Transactional Analysis theory is that we all have a psychological need for strokes.
问题在于，男人不像女人，他们很少说出这些感受，所以当你的丈夫需要得到一点肯定的时候，你也许未必能察觉到。
The problem is that men are less likely than women to express these feelings, so you won't always know when your guy is in need of a little affirmation.
在那时，这些颠覆性事件的成功却远未得到人们的肯定。
At the time, the success of these counterrevolutions was far from a sure bet.
那些是我希望两年后得到人们肯定的一些无形的事情。
Those are some of the intangibles that I hope people two years from now can claim.
那些是我希望两年后得到人们肯定的一些无形的事情。
Those are some of the intangibles that I hope people two years from now can claim.
应用推荐