健康传播的意义因而得到彰显。
一旦留学人员决定回国后，物质利益的重要性再次得到彰显。
When they decide to go back China, they will consider material interests as the most important factor.
随着翻译研究的“文化转向”，译者的主体地位才逐步得到彰显。
With the "cultural turn" in the translation research, the status of the translators has been gradually elevated.
甚至在他的纪录片中，影像语言的自觉性也始终得到彰显，并内在地支撑了主题的呈现。
Even in his documentaries, a conscious filmic language permeates, holding up the theme from within.
主啊，愿祢在我的生命中得到彰显。即使在我作无言的见证时，祢的同在也能祝福那些需要帮助的人。
Lord, make your presence in my life so clear that even when I need to be a silent witness, your presence blesses people who need help.
目前的中学设计教育存在着目标定位不明确，教学内容范围模糊，独特价值未得到彰显等诸多宏观问题。
There are so many problems about design education in middle school, such as its aim is ambiguous, the scope of its course is fuzzy, the unique value has not obtained clear revealed.
尊敬师长就无论他是高贵卑贱还是贫穷富有的。如果这样那么名声就会得到彰显，好的德行就会得到表彰。
The distinction is no matter its rich and important subject. If this is right, virtue changyun explicit memory do. Translation. Urgent request.
要记住，我们的勇气不一定总能得到彰显，有时可能在结束了一天时，只能小声嘀咕一声，“明天我再试试”。
Remember, our courage doesn’t always roar aloud. Sometimes it’s the quiet voice at the end of the day whispering, “I will try again tomorrow.”
对具备创造性潜力的图书应用的热情在本次未来之书会议得到了彰显。
The enthusiasm for the creative potential for book-apps was clear to see during the Futurebook event.
日本消费者出其不意的需求在上周日的仙台得到了彰显。
Evidence of the unexpected needs of the Japanese consumer was on display in Sendai on Sunday.
这一美学思想对文艺创作的深刻影响在中国的古典小说中得到了极大的彰显。
The profound influence of this aesthetic thought on literary production has been greatly carried out in China's classical novels.
就像你所生活的是一种彰显一样，但是梦要更快一些而且更容易得到，并且如果有些东西你并不想要，那也不麻烦。
Just like what you live is a manifestation, but a dream is quicker and easier to achieve, and not so troublesome if there's something you don't want.
这种文学间的相互影响在作为中国文学启承转折重要阶段的五四时期得到了最大的彰显。
In China, the interaction amid different literatures was brought to the best play in the period of the May Fourth Movement, a vital turning point in Chinese literary history.
两个运动的不同之处，因以下事实得到进一步彰显：妇女比黑人男子晚五十年才获得选举权。
The difference between the two movements is emphasized by the fact that it took women 50 more years to achieve suffrage than it did African-American men.
这一点在周一尾盘时得到了彰显，这时股市摆脱了胶着状态。
That point was underscored late in the session as the market came unglued.
这一点在周一尾盘时得到了彰显，这时股市摆脱了胶着状态。
That point was underscored late in the session as the market came unglued.
应用推荐