他们力求做到在年底前人人得到培训。
They're aiming at training everybody by the end of the year.
执行人员会得到培训，并对收集的培训进行反馈。
The practitioners are trained and feedback on the training gathered.
能否得到培训和指导服务。
到今年年底，来自50个左右国家的代表将得到培训。
Representatives from about 50 countries will be trained by the end of the year.
社会工作者应该得到培训，以辨别儿童心理健康失调及可用的治疗方法。
Caseworkers should be trained to recognize child mental health disorders and treatment options.
另一半取决于澳洲年轻人将来是否能得到培训，来弥补技术职位的空缺。
The other is to ensure that young Australians get the training to fill the skilled jobs of the future.
我们在地球上最好的高等院校中让我们的公民受到教育，让我们的劳动者得到培训。
We educate our citizens and train our workers in the best colleges and universities on Earth.
我的实际情况是，最近从本地社区学院的工作岗位上解雇了，这个岗位是帮助失业工作重新工作，并得到培训。
I was actually recently laid off of a position working at our local community college, helping dislocated workers get back and get retrained.
在确保卫生工作人员得到培训并采取奖励措施使他们留在其地区工作方面做出努力是一个强大卫生系统的重要组成部分。
Efforts to ensure health workers can be trained, and have incentive to remain and work in their regions, is a key component of a strong health system.
每次招聘新员工，我们都希望他们得到培训及锻炼，将来能胜任更高层的工作。而AHA正符合我们的素质要求，提供我们所需的技能培训。
When we hire new employees we want to know that we can train them into higher positions in the future– AHA develops the qualities and skills that allow us to do just that.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
我坚信孩子们在互联网使用方面需要得到正确的以及负责任的帮助和指导，所以培训是非常重要的。
I strongly believe that children need to be helped and guided to use the Internet in a proper and responsible way, and so training is extremely important.
一定要跟你的技术专家合作，好让他们理解他们要扩充他们的技能集，而且得到他们需要的培训。
Be sure to work with your technologists so that they understand that they'll be expanding their skill set and getting the training that they need.
词组需要加引号，例如“非盈利机构技术培训”，否则的话，你会得到各个单词的监测结果。
Phrases need to be in quotations, i.e. "nonprofit technology training" or else you will get results for any mention of each individual word.
这就意味着儿童保育员们拿到体面的工资并得到体面的培训。
But that means that childcare workers, for example, have to be paid a decent wage and get decent training.
当前的体系让很多伦敦人失望，他们没有得到恰当的技能培训，不能胜任现有的职位。
The current system is failing many Londoners, who are not being trained with the right skills to fill the jobs available.
我现在感兴趣的领域对艾滋病和HIV的认识，我想做更多的志愿工作，以此促进人们得到这方面知识的培训和身体的检测。
An area of interest to me right now is AIDS and HIV awareness. I'd like to do more volunteer work encouraging people to get educated and tested.
而且从2010年1月开始任何失业一年或者一年以上的年轻人都可以得到一份工作或者培训课程。
And from January 2010 any young person who has been jobless for a year or more will be guaranteed a job or training assignment.
各国开展卫生技术评估，建立规制并妥善管理卫生培训，会使卫生技术得到更好的组织，使资源得到更有效的利用。
Health technology assessment, regulation and management of health training in countries will lead to better organization of health technologies and a more efficient use of resources.
多数法院的法官是通才，仅在处理普遍问题的争议解决方面得到过培训，少有人懂得现代技术。
Judges in most court are generalists, trained only in a process of conflict resolution applicable to a wide range of problems. Few understand modern technology.
对所有技术的培训必须是容易得到的。
在培训期间，员工得到全额薪水。
我找第一份工作时，得到了很好的建议，我一完成培训，就找了一份工作。
I got a really good advice as I was taking my first job so my first job that I was done with all my training.
我找第一份工作时，得到了很好的建议，我一完成培训，就找了一份工作。
I got a really good advice as I was taking my first job so my first job that I was done with all my training.
应用推荐