他们总是能用某种方式从青少年那里得到回应。
They can always get a response (反应) from teenagers in some way.
她对他的热情没有得到回应。
我写给她的信没有得到回应。
他露出微笑，可他的微笑没有得到回应。
我告诉她正在试图得到回应，并且不断按摩。
I told her I was trying to get a response, and carried on massaging.
在网上得到回应可以算是瞎猫碰死耗子的事件。
但一连几天，她的要求都没有得到回应。
我们的爱会得到回应吗？
他的名望确保了他的吁求几乎总能得到回应。
His fame guarantees that his calls will nearly always be returned.
正如诺顿所言，安迪没有得到回应，但他继续。
And just like Norton said, Andy got no answers. But still he kept on.
这意味着操作的执行可以决定什么时候其他的操作将会得到回应。
This indicates that the implementation of an operation can determine when other operations will get responses.
这个方法在Pat用于阐明他的论文的例子中得到回应
This approach is echoed in the example that Pat uses to illustrate his paper
她在研讨会得到回应，以及之后在Facebook促进了她的自信。
The reaction she got in the workshop and afterward back at Facebook boosted her confidence.
随着你保持对你精神态度的信心满怀，你的祈祷将会得到回应。
As you remain faithful to your mental attitude, your prayer will be answered.
雇员们需要知道公司在乎他们的感受，他们付出了，希望得到回应。
Workers want to know their organisation cares about them: that they are getting something back for what they are putting in.
酒店付给他少量的赔偿金，这实属奇怪，而其他投诉者从未得到回应。
It is odd that the hotel paid him some modicum of compensation, whereas other complaints were never answered.
但是贴着女人照片的简历得到回应的比例会降低30%，不管这个女人漂不漂亮。
But resumes from women that included photos were up to 30 percent less likely to get a response, whether or not the women were attractive.
海盗原本要求2500万美元，但没有立即得到回应，释放油轮还是赎回。
The pirates had originally demanded $25m. There was no immediate comment from the company on the release of the ship or the ransom claim.
过不了多久，伊恩的怨言也许会在全世界数以百万计的农民中间得到回应。
Before too long Mr Zadow's complaints may be echoed by millions of farmers around the world.
如果你所咨询的事得到回应时，要对他们提供的帮助表达你真挚的感激之情。
Be grateful if you ask for something and you are given it. Show them that you are thankful for the help with a sincere thank you.
爱情这部电话，有时太敏感，只需轻轻一拨就能接通，只用说声“哈罗”就能得到回应。
Love is a telephone which is sometimes so sensitive that you are put through by a single dial and responded to as soon as you say "hello".
我们已经跟苹果接触，要求他们对这一文件发表评论，但是截止发稿时为止，我们尚未得到回应。
We have reached out to Apple for comment on this file but we have not heard back at the time of publishing.
进入一种昏昏欲睡、催眠般的状态，平心静气到睡眠状态，感受或认识到你的祈祷将会得到回应。
Get into a sleepy, drowsy state and lull yourself to sleep feeling and knowing that your prayer is answered.
举例说，黑人女子所发信息只有三分之一能得到回应，而与此对照，非黑人女子有将近50%的可能。
For example, black females only get responses to a third of their outgoing messages, compared with nearly 50 percent for nonblack women.
他没得到回应，于是他走近到距离她10步的位子再问。 还是没有回应，于是他又走到距离5步处。
He gets no response, so he moves to ten feet behind her and asks again.
他没得到回应，于是他走近到距离她10步的位子再问。 还是没有回应，于是他又走到距离5步处。
He gets no response, so he moves to ten feet behind her and asks again.
应用推荐