这样，没有一个得到利用。
在过去5年中，ACTs已日益大规模地得到利用。
Over the past five years, ACTs have been deployed on an increasingly large scale.
据估计，去年有30%的风电没有得到利用。
It is estimated that 30% of last year's wind power supply went unused.
社会也会从中受益，因为闲置资源得到利用。
由于闲置资源得到利用，社会也会有所收益。
对于任何生产活动，公共或私营部门行业的服务将得到利用。
For any production activity, the services of public or private-sector industry will be utilized.
把你已经读过的书送给书籍捐赠中心，以使其再次得到利用。
Recycle your books and take those you’ve read to a book donation center.
在许多情况下，饲料资源没有得到利用或被浪费，或者利用效率低。
In many circumstances, feed resources are either unused and wasted, or used inefficiently.
弗莱彻说：“过去这个场所没有得到利用，因为人们受到旧观念的束缚。”
"The place wasn't being utilized because people had tunnel vision," says Fletcher, who also often plays the part of wedding planner for the couples.
而玉米秸秆，即收割玉米后留在庄稼地里的叶、茎和棒子芯，都无法得到利用。
Corn stover — that is, the leaves, stalk and cobs from the corn left in the field after harvest — cannot be made into ethanol.
原因很简单，如果这个程序有一个漏洞，得到利用的情况下，可以通过沙箱保护应付。
The reason is simple- if this application have a vulnerability and got exploited, the circumstances can be coped by sandbox protection.
传统的系统状态估计方法只用到连续信号，而离散测量信号所包含的信息没有得到利用。
While only continuous signals are utilized in traditional system states estimation approach, information contained in discrete measurements is ignored.
目前承诺的金额（累计数目而不是一年的数目）为3000万美元，其中只有10%真正得到利用。
The total pledged to date (cumulatively, not per year) is $300m, of which just 10% has actually been spent.
火狐（Firefox）浏览器也可以看到人们看不到的东西，但迄今为止，这些东西还没有得到利用。
The Firefox (browser) can see things that the human eye can't, too, but a lot of it doesn't get used for anything. So far.
为了这部分宝贵的土地资源能得到利用、本试验希望在试区条件下研究出一种对路的治理方法。
According to experimental plot condition, an affective improved way by experiment for utilization of the valuable land resources isg possible.
但这种‘在你等候之时’的新检测方法纳入了现代DNA技术，使这一技术在常规实验室之外能够得到利用。
But this new 'while you wait' test incorporates modern DNA technology that can be used outside of conventional laboratories.
本文提出用8098单片机作为工业控制机，使其丰富的软件与硬件资源在随动系统中得到利用。
This paper proposes using 8098 single chip computer as industrial control. The rich software and hardware resource of the single chip computer is used in servo—system.
缺乏物资和人力的公共卫生服务将无法得到利用，穷人不得不转向费用更为高昂的私人服务，即使是日常保健。
Public health services that are short on supplies and staff will not be used, forcing poor people to turn to more expensive private services, even for routine care.
威热省医院的隔离病房正在得到利用，医院的感染控制已经改善，并且目前正在遵循安全的埋葬做法。
The isolation unit at Uige's provincial hospital is being used, infection control in the hospital has improved, and safe burial practices are now being followed.
如果(或者一旦)企业初始产品可以得到利用，程序应该从这些产品开始，并获取需要执行程序的变更。
If (or once) the enterprise as-is artifacts are available, the program should start with these artifacts and capture the changes that are needed to implement the program.
然后通过调节外加的几何光学透镜，在长达100米的红外远距离大功率半导体激光器照明系统中将得到利用。
It will be used in the illumination system of high power semiconductor laser over a long infrared distance of 100 meters through adjusting an additional geometric optical lens.
每年，正当世界上众多国家为满足市民的饮水需要而煞费苦心的时候，西特卡却有62亿加仑的蓄水未得到利用。
Every year, as countries around the world struggle to meet the water needs of their citizens, 6.2 billion gallons of Sitka’s reserves go unused.
它的灌溉率及电气化程度均为全球最低，仅3%的再生水资源得到利用，反观南亚，再生水资源的利用率高达52%。
It is the least irrigated and electrified, yet it USES only 3% of its renewable water, against 52% in South Asia.
因为院子的格局不太好，他最初的想法是给院子中间室外的部分加一个透明的玻璃顶，保证室内空间最大化得到利用。
Because the pattern of the yard is not very good, his original idea was to middle part of the outdoor courtyard with a transparent glass roof, assure indoor space to maximize.
然而尽管我们希望有更多的风力涡轮机来使我们最宝贵的自然资源之一得到利用，但我认为，在决定涡轮机的安装地点前，我们应当得到比上述更确切的信息。
But, much as we need more wind turbines to harness one of our most valuable natural resources, I think we deserve better information than that before deciding where to put them.
员工原来仅是工作者和顺从者，现在已成为一支有潜在创造力的队伍，如果在决策过程中让他们知情、参与并授与他们权力的话，他们的能力就可得到利用。
From being simply doers and followers, employees have become a potentially creative force, whose power can be tapped if they are informed, involved and empowered in the process of decision making.
员工原来仅是工作者和顺从者，现在已成为一支有潜在创造力的队伍，如果在决策过程中让他们知情、参与并授与他们权力的话，他们的能力就可得到利用。
From being simply doers and followers, employees have become a potentially creative force, whose power can be tapped if they are informed, involved and empowered in the process of decision making.
应用推荐