他的功绩已得到公认。
地表溶洞发育分布的成层性基本上已得到公认。
The layering development and distribution of karst caves exposed on the surface have generally been accepted.
抗血小板药在缺血性卒中防治中的作用已得到公认。
The roles of antiplatelet agents in the prevention and treatment of ischemic stroke has been well accepted.
但是，瑜伽应用的领域则作为物理疗法而日益得到公认。
But the field where the application of Yoga is being increasingly recognized is physiotherapy.
报酬就是得到公认；而惩罚则是遭到反对和疯狂的抵毁。
The reward is widespread recognition; the punishment, fierce denial and detraction .
能量守恒 定律的普适性直到1847年才得到公认。
The universality of the law of conservation of energy was not generally accepted until 1847.
电影是一种人民喜闻乐见的艺术形式，这一点已得到公认。
The idea hat film is a form of art loved by people has been generally accepted.
这点是人所公认的，而心室自身起撑点的迷走神经支配还未得到公认。
While this is commonly agreed upon, the vagal innervation of idioventricular pacemakers is not.
射频消融是治疗原发性肝癌的新方法，其治疗小肝癌的价值已得到公认。
Radiofrequency ablation is a new therapy for primary hepatic carcinoma. It is well known that this therapy is valuable to treat small lesions.
重点诊断实验室及其所依托的参考实验室网络的初期作用也必须得到公认。
The important early role of primary diagnostic laboratories and the reference laboratory networks that support them must also be recognized.
如果你迫切地希望被关注，想有“粉丝”，想得到公认，科学研究就不适合你。
If you're eager for attention fans and face recognition scientific research is not for you.
近几年利用粉煤灰来配制混凝土，其社会效益、经济效益和技术效益已经得到公认。
Utilizing fly ash to produce the concrete in recent years, its social benefit, economic benefits and technological benefit have already been acknowledged generally.
还没有得到公认的术语情景应用程序描述了为解决特定的情况、问题或挑战而构建的应用程序。
The loosely accepted term situational applications describes applications built to address a particular situation, problem, or challenge.
无可否认，《集结号》在很多方面是在模仿《拯救大兵瑞恩》这一点已经得到公认。
There is no denying the fact that the rally number "in many aspects in the imitation" saving private Ryan this point has been recognized.
个发现者是重要的，但是在得到公认前，最后一个将这个发现重复做出来的人也许。
Person to make a discovery, but it is even more important to be the.
湿地在生态系统中的功能和价值已得到公认，但对湿地的破坏却因种种原因仍在继续。
Although the function and value of wetlands in the ecosystem have been well recognized, wetlands destruction is still ongoing for various reasons.
朴素心理学和朴素物理学的存在已得到公认，但是儿童是否具有朴素生物学理论仍存在争议。
The existence of naive psychology and naive physics had been recognized generally, but whether children had the naive theory of biology was still controversial.
当下和未来的投机者的信息成就将在“信息时代”得到公认，这种公认很可能更据象征意义。
Present and anticipated spectacular informational achievements will usher in public recognition of the "information age," probably under a more symbolic title.
爱德华-马奈在他的才华真正得到公认之前就死去了。但是以后，他将被誉为伟大的艺术家。
Edouard Manet died before his talent was truly recognised, yet he would later be hailed as a great master.
开始时新编辑应和一名已得到公认的编辑一同编辑一个或更多的评价，后者可作为监督员和导师。
The new editor should begin by editing one or more reviews together with one of the established editors, who can act as supervisor and tutor.
例：联合国维和部队应该驻扎在那一地区，一直到所有各方签署了和约为止。我们的这一立场已得到公认。
Our position is widely received that the UN peace-keeping force will stay in that region until a peaceful agreement has been signed by all concerned parties.
两耳分听研究利用了已得到公认的事实：人体右半身所体验到的任何东西都是由左半球处理的，反之亦然。
Dichotic listening research makes use of the generally established fact that anything experienced on the right-hand side of the body is processed in the left hemisphere of the brain, and vice versa.
依附男人的小妾们有一些有限的权利，她们所生的孩子虽然比正妻的孩子地位低，但同样会得到公认的男人子嗣的名分。
Concubines have limited rights of support from the man, and their offspring are publicly acknowledged as the man's children, albeit of lower status than children born by the official wife or wives.
根据传统侵权管辖理论，侵权行为地作为确定侵权案件地域管辖的最重要的连接点，在世界上已经得到公认。
It is acknowledged by the word that the tort spot is taken as the most important factor on judging the jurisdiction district, according to rule of traditional tort jurisdiction.
军事全球主义的一个著名例子就是美国和苏联在冷战时期的“恐怖平衡”——一个既尖端又得到公认的战略依存的关系。
A well-known example of military globalism is the "balance of terror" between.
房地产价格指数是研究房地产价格的重要工具，然而，我国目前还没有一个得到公认客观准确的房地产价格指数。
The real estate price index is a good tool to study the real estate price. However, our country does not have a recognizable and accurate real estate price index up to now.
采用抑酸药物长期维持治疗是防止消化性溃疡复发重要而有效的措施，现已得到公认，但对维持治疗的时间长短存在着较多的争议。
It has been generally accepted that antacids maintenance therapy should be used in prevention of the recurrence of peptic ulcer, but the time length of maintenance therapy have still been in disputes.
从目前SAR图像处理及其应用的研究现状来看，SAR图像和可见光图像相结合的处理和应用模式已得到公认，但是这种模式并不是完美的。
From the research actuality of SAR-image processing and application, it is recognized that the pattern of SAR-image integrated with visible light-image, but this pattern is not perfect.
从目前SAR图像处理及其应用的研究现状来看，SAR图像和可见光图像相结合的处理和应用模式已得到公认，但是这种模式并不是完美的。
From the research actuality of SAR-image processing and application, it is recognized that the pattern of SAR-image integrated with visible light-image, but this pattern is not perfect.
应用推荐