超市推出了新的计划使顾客可以得到优惠。
The supermarket created a new plan whereby customers earn discounts.
任何争取到的人将得到优惠的学费补偿和就业机会。
Anyone enlisting will get preferential treatment in tuition compensation and in job opportunities.
你应该为了得到优惠和折扣提前预定并且为出差做好准备。
You should have advanced booking for deals and discounts and have a good preparation of the trip.
如果你是一个卖方的市场，你应该得到优惠，最高的幅度。
If you are in a seller's market you should receive offers at the top of the range.
蒙古在2003年末在得到优惠的条件下终于和俄罗斯解决了110亿的债务。
Mongolia settled its $11 billion debt with Russia at the end of 2003 on very favorable terms.
而且正是由于婚宴多在中午举行，晚宴的场地，主持等费用都会得到优惠。
And is exactly because the wedding banquet much holds in the noon, the space of dinner, uphold etc. the charge metropolis receive a special discount.
如果一个人因为经常做好事而积累了很高的分值，他(或她)在医疗和孩子的教育上甚至有可能得到优惠。
If a person accumulates a high number of points by performing good deeds regularly, he or she may even receive preferential benefits in terms of medical treatment and education for their children.
有些旅游手册与当地的旅舍和餐厅还有很好的合作，只要在柜台前晃一下那本旅游手册，你就能得到优惠。
Some guidebooks also have arrangements with local hostels and restaurants. Just flash your guidebook at the counter and you get a discount.
这就意味着员工将会浪费很多时间在这个本以为十分简单的操作上并且他们通过这个系统为计划中的旅行得到优惠折扣的几率非常小。
This means employees waste a lot of time just on this supposedly simple task and rarely get the best rate for their intended trip.
但是现在，在这些事上没有人进监狱，实际上许多人拿着在优惠税收政策下得到的大量金钱走开了。
But here nobody's going to jail, in fact a lot of them are walking off with tons of money, which they got in many cases with preferential tax terms.
如果你一定要坚持使用传统的电话的话，确保你得到的长途电话收费是最优惠的，另外，不要为不需要的服务付费。
If you do stay with your traditional telephone company, be sure you are getting the cheapest long distance service and not paying for services you don't need.
你可以支付较低的薪水，他们也会呆得更长；你可以从供应商那儿得到更优惠的条件。
You can pay them less and they will stay longer, you can get better terms with suppliers.
新客户，不管是否选择捆绑业务，都会得到最优惠的服务，所以有必要的话，可以经常换供应商。
New customers, whether bundling services or not, usually get the best deals, so it may be necessary to switch providers.
恐怕我方报价比您从我方竞争对手那儿得到的报价更优惠。
The price we offered is more favorable than the quotations you can get from our competitors, I"m afraid.
如果这笔交易被叫停，它将得到一笔30亿美元的违约金，一大块频段以及优惠的漫游协议。
If the deal is blocked, it will get a break-up fee of $3 billion, a chunk of spectrum and a favourable roaming agreement.
如果你打算去酒吧逛逛的话，你说不定也有机会得到免费的下酒菜，像开胃菜，烧烤甚至自助餐。 (所以，别忘了主动去询问你的调酒师) 这里说几个我个人很喜欢的餐厅优惠。
And if you're planning to visit a bar, you may as well get some free appetisers, barbecue or even buffets to accompany your libations.
尽管已经成立了30年了，但它从未得到税收待遇优惠资格，原因是申请的过程太繁琐和不透明，吉冈达也(TatsuyaYoshioka)，这个组织的总监说到。
Though founded almost 30 years ago, it never got special tax status because the process is so cumbersome and opaque, says its director, Tatsuya Yoshioka.
恐怕我方报价比您从我方竞争对手那儿得到的报价更优惠。
The price we offered is more favorable than the quotations you can get from our competitors, I'm afraid.
与比尔·克林顿共用一名演讲代言人能够使他在合约中得到他想要的优惠。
Sharing a lecture agent with Bill Clinton means he can be as preferential as he wants in his engagements. What I love the most is the unapologetic and balls-out title of his speech
别当着孩子的面撒谎，或对他们撒谎，或以他们的名义撒谎(即使，比如说，为了得到在游乐场或电影院的打折优惠而对他们的年龄撒谎)。
Don't lie in front of them, to them or on their behalf (even if, for example, lying about their age gets them a discount at an amusement park or movie).
如果你用孩子的名字来购买国库券，那么当你兑换现金时，你将会得到税收方面的优惠。
If you purchase the bonds in your child's name, you get a tax break when you redeem them.
我们寻求最大的优惠，通常我们也会得到最大的优惠。
你会发现在这些网站上，正在出售许多你会利用得到的品目繁多的产品，并且价格优惠。
What you will find is that these sites have many different items available for sale at good prices.
你会发现在这些网站上，正在出售许多你会利用得到的品目繁多的产品，并且价格优惠。
What you will find is that these sites have many different items available for sale at good prices.
应用推荐