在为继续开办那家医院而开展的活动中，他们得到了我的支持。
They enlisted my support for the campaign to keep the hospital open.
我认为这个计划非常成功，而且得到了两党的广泛支持。
I thought that was a just fabulous program, and that generated very board bipartisan support.
很幸运，我们得到了爱立信的支持，有两个开发者(JakobCederlund和Tomas Daarstad)或多或少全职为Erlide工作。我在晚上做这件事情。
We are lucky to receive support from Ericsson, there are two developers (Jakob Cederlund and Tomas Daarstad) working more or less.
“我不确定我们是否支持这个成果，但是妇女们得到了信息，她们似乎真能做出明确可信的选择，”她说。
"I'm not sure we're in the business of acting as advocates but if women have information, it is plausible that they can make informed choices," she said.
我服务的团队碰巧有几个经过训练的scrum大师，他们得到了管理团队的支持。
The teams I worked with were fortunate to have formally trained scrum masters who were supported by management.
去年11月，我有幸成为由100家硅谷非营利组织组成的工作坊的主讲之一。该工作坊由Compasspoint组织，并且得到了美国大卫与露西·派克德基金会的大力支持。
Last November, I had the pleasure of leading a workshop for a 100 Silicon Valley nonprofit organizations in hosted by Compasspoint and generously supported by the David and Lucile Packard Foundation.
我真是很相信他，你知道他得到了从经理到队友每个人的支持。
I'm really confident with him and you know he gets a lot of support from the players and the manager.
同时，对于我没有赢得支持的民众，我或许没有得到你们的投票，但是我听到了你们的声音。
At the same time, for me, do not win the masses of support, I do not get your ballot perhaps, but I have heard your sound.
我的大学已经得到了令人难以置信的支持——我的老师知道我身体的危险信号，如果他们认为我生病了可以马上打电话给我妈妈。
My college has been incredibly supportive - my teachers know the danger signs and can call my mum straight away if they think I'm getting ill.
我成为今天的尹立崇，因为我得到了来自家族无条件的鼓励与支持。
My family's unconditional encouragement and support helps make me what I am now.
因此，我向父母提出拟到加拿大留学的愿望，得到了父母的支持。
Therefore, I propose to the parents to be the desire to study in Canada has been the support of parents.
在为公司的可持续性构建愿景方面，我得到了100%的支持。
I have received 100% support to create a vision for the company regarding sustainability.
自从我的网站自成立以来，得到了广大用户的关注的支持，并对网站的建设提出了许多良好的建议。
Since my site since its inception, has been the concern of the vast number of users supported, and the construction site and made many good Suggestions.
我公司生产的建筑光伏组件是得到了国家科技部攻关项目支持，经过可靠的环境试验，其使用的长期可靠性得到了保证。
We supply good quality BIPV modules. BIPV have tested by strict environment tested which approved long term reliability. The project was supported by Minitry of Science and Technology.
当更快、更方便的旅游方式变成通用的，我仍然支持用自己的双脚(旅行)，我从中得到了许多乐趣。
When faster and more convenient ways for travel are becoming available, I still favor using my own feet. I get much pleasure from it.
现在我得到了世界上最大的保健品供应商之一的支持，该配方比以往更强大。
Now that I've teamed up with one of the world's largest nutraceutical companies, the formula is more powerful than ever.
为此我思考了很久，在这个困难时刻，我做出了自己的决定，当然，这得到了家人的支持。
I thought about it alot. I made this decision by myself in my little corner, with the support of my family, off course.
我非常刻苦努力，得到了主帅的支持和信任。
我偶然间得到了他的电子邮件，我给他发去了邮件传达了我的支持和我对他音乐的想法。
I got ahold of his email address and emailed him once to give him my support and my thoughts of his music.
我也得到了俱乐部的支持。
因为我相信“善有善报，恶有恶报”，让我觉得这是件正确的事。要不是我得到了他人的鼓舞，帮助与支持，我将不可能与之回报。想要为疗愈世界做点什么，这就是我回报的方式。
It feels right because I believe that "what goes around, comes around..." I would not be able to give back did I not have the encouragement, support and assistance of others.
今年对我来说是及其郁闷的，但是当我得知我得到了全世界球迷的支持，这让我无比想要重回巅峰。
This year has been incredibly frustrating for me, and knowing that I have the backing and support of my fans worldwide makes me that much more determined to come back better than ever.
每一个孩子都需要从她爱的人那里得到支持的信号，“我相信你，我看到了你的努力，继续！”
Provide encouragement. Every child needs the kind of support from loved ones that signals, "I believe in you. I see your effort."
我也从乔布斯那里得到了很多的启发。在学校里，我建立一个app社团， 学校里的一名老师支持着我的这个社团。
I've gotten a lot of inspiration from Steve Jobs, and I've started an app club at school, and a teacher at my school is kindly sponsoring my app club.
我也从乔布斯那里得到了很多的启发。在学校里，我建立一个app社团， 学校里的一名老师支持着我的这个社团。
I've gotten a lot of inspiration from Steve Jobs, and I've started an app club at school, and a teacher at my school is kindly sponsoring my app club.
应用推荐