头痛得重视，因为它可能是一种严重疾病的第一个预兆，如果及早发现的话，这种严重疾病可能会得到控制。
A headache is important because it can be the first warning of a serious condition that could probably be controlled if discovered early.
世界卫生组织的工作重点尤其是建立一个疾病监测预警系统，这需要在今后数周和数月中得到加强。
WHO's work is particularly focused on building up an early warning system for disease surveillance, which needs to be reinforced in the weeks and months ahead.
随着其他疾病得到控制，癌症却以不同的方式触动每一个家庭，成为蔓延全球的头号杀手。
Cancer touches every family in one way or another. As other diseases are brought under control, cancer is set to become the number one killer, and is already in epidemic proportions worldwide.
所以请看过这篇文章的朋友可以想想我那位朋友现在的状况, 想想他年老的父亲被疾病折磨得痛苦不堪的情景, 而你们少吃一个面包, 少喝一瓶饮料, 就可以让他得到更好的治疗!
Therefore, I hope you can think of my friend’s condition and his father’s being tortured by illness!
对于待产妈妈们来说，她们必须在妊娠期的最后一个月得到治疗，以降低疾病会在孩子出生时爆发的机率。
As for expectant mothers, they must be treated during their last month of pregnancy to lessen the odds of a breakout during childbirth.
当一个又一个患者的病情得到控制和逆转，最终摆脱可能摧毁他们生命的疾病时，我看着他们喜悦和放松的神情，不禁感到十分欣慰。
I am always excited when I see arrest and reversal in patient after patient and their joy and relief when they are free of the disease that was destroying them.
肥胖率不断上升是一个信号，显示这些疾病的根源问题并未得到解决。
Growing rates of obesity are the tell-tale signal that the root causes of these diseases are not being addressed.
由于能够得到及时和有效的治疗，疾病将成为一个非常罕见的现象。
Disease will become a very rare phenomenon subject to immediate and effective treatment.
在线医疗服务确实能帮助人们得到一些关于他们的疾病想法，但是不值得信赖，因为谁知道这些信息是不是由一个专业的医生提供的。
Online medical service indeed helps people to get the idea of their sickness, but it can't be trustworthy, because who knows whether the information is given by a professional doctor.
胰腺癌这种疾病是逐渐形成的，不可能象妊娠糖尿病那样诊断，…多年前只是得到一个肿瘤形成的结果。
As disease progression is aggressive in pancreatic cancer, it makes it unlikely that gestational diabetes diagnosed... years earlier is a consequence of tumor growth.
人们怀疑，气候变化是人畜感染一系列疾病的一个原因，尽管这一点尚未得到证实。
Already, climate change is suspected - though not proven - to have been a factor in a string of disease outbreaks afflicting both people and animals.
或者作为辐射被他的祖父母所吸收的结果，一个孩子可能很虚弱的生下来或者容易得到严重的疾病。
Or a child can be born weak or easy to get serious illness as a result of radiation absorbed by its grandparents.
基本上这意味着什么，是你会得到即时支付你的封面，在发生你的医生诊断的疾病有可能会导致你死在一个年度。
Basically what this means is that you'll receive immediate payout of your cover in the event your doctor diagnoses an illness that likely will cause you to die within a year.
我们的目的是在加纳建立一个强大、进步的社会……在这里，贫困和文盲不再存在，疾病得到控制；
Our aim is to establish in Ghana a strong and progressive society … where poverty and illiteracy no longer exist and disease is brought under control;
柳叶刀的研究指出，阻止了世界几百万贫困家庭有效治疗这种疾病的一个主要障碍是—能够得到有质量医疗服务的能力。
The Lancet study addresses a significant barrier to effective treatment for millions of poor families around the world - the difficulty in accessing quality health services.
柳叶刀的研究指出，阻止了世界几百万贫困家庭有效治疗这种疾病的一个主要障碍是—能够得到有质量医疗服务的能力。
The Lancet study addresses a significant barrier to effective treatment for millions of poor families around the world - the difficulty in accessing quality health services.
应用推荐