故事能让听者得出自己的结论。
他们倾听意见，但能得出自己的结论。
他们很会猜测，会找出线索并得出自己的结论。
They are good guesses who look for clues and form their own conclusions.
从那里，你可以得出自己的结论，并且证明自己的观点。
From there, you can reach your own conclusion and contribute your own ideas.
当然这便是背景知识能帮助公众得出自己的结论之处。
Here, of course, is where background information helps the public to draw its conclusions.
他们是一位很好的猜测者，能够寻找线索得出自己的结论。
They are good guesses who look for clues and form their own conclusions.
他聆听别人的见解，分析别人的观点，9然后得出自己的结论。
He listens to others, evaluates what they say, 9 but comes to his own conclusions.
他们倾听他人意见，评估他人的言论，从中得出自己的结论。
They listen to others, evaluate what they say, but come to their own conclusion.
我把这个问题留给你，你来得出自己的结论，但这确实是一个值得思考的问题。
I leave it up to you to draw your own conclusions, but it is a question worth thinking about.
本文作者试图从小说布局的角度探索这一问题，从而得出自己的结论。
The thesis attempts to explore the question from the perspective of the novel's structure and of the protagonist's thinking pattern and reach its own conclusion.
你的读者，必须提供有足够的反证和数据得出自己的结论，而不单纯依靠你的解释。
Your readers must be provided with enough counter-evidence and data to draw their own conclusions without simply relying on your interpretations.
不要从电影、杂志或报纸上获取建议，你要读好书，从实践中学习并得出自己的结论。
Don't take advice from movies, magazines, or newspapers. Read good books, learn by doing, and come to your own conclusions.
而如果我将大量的可能性一一分析之后，就会得出自己的结论，形成一个强烈的个人观点。
In arriving at a conclusion, I file through an immense number of possibilities and, once I've gone through the process, I generally form a strong opinion.
本章主要是对上述研究得出自己的结论，并对资产组减值确认与计量的水平提高提出建议。
This chapter is mainly to come to the author's own conclusion with the researches above and give several pieces of advice for improving the impairment of assets group.
当一个小朋友问为什么？你应该回答“为什么你会这么想呢？”去鼓励孩子得出自己的结论。
When a child asks the question "Why?," respond with "Why do you think?" to encourage the child to draw his or her own conclusions.
同样地，政策制定者和执行者也能利用它对推荐的力度得出自己的结论，或者含蓄或者明确。
Similarly, practice guidelines and people who use them draw conclusions about the strength of recommendations, either implicitly or explicitly.
他争辩道，通过向那儿的人刻意说话来控制信息总好过让他们从墨西哥炸玉米片广告中得出自己的结论。
Better, he argues, to try to control the message by speaking deliberately to anyone who isout there than let them to form their own conclusions from ads for tortilla chips.
即使在被给予相同证据的情况下，史学家也会去判断哪些证据是可信的，哪些不足为信，并最终得出自己的结论。
Given the same evidence, historians decide which evidence is credible and which is not to arrive at their own conclusions.
通过分析，笔者得出自己的结论：目前在我国不具备杠杆收购的基本条件，但已具备杠杆收购的宏观经济条件。
According to the analysis, the authors conclude that there is no basic condition for leverage buy out in China at present. But the macroeconomic conditions have been ripe.
当听力不好时，劳赫说，“你会置身于交谈之外，人们会据此得出自己的结论”，这个结论或许与良好的外表相去甚远。
When you are not hearing well, Dr. Rauch said, “you’re out of it in the conversation, and people draw their own conclusions, ” inferences that may be less than flattering.
他从形象的本体入手，把文学形象的内在结构层层剥离，运用归纳与演绎结合的方法，在对文本体悟中得出自己的结论。
Starting with the noumenon of image and connecting inductive and deductive methods, he peels the inner structure of literary image off, to get his conclusion from understanding of text.
对比作者的经历，你会得出自己的结论，也许相同，也许相悖，而随着你对作者思想的逐步理解，你也会变得越来越深刻。
Your experience, compared with his, brings you to the same or different conclusions, and your ideas develop as you understand his.
随后会公布更详尽的测试细节：乍看起来CEBS现在公布的测试细节似乎足以让那些分析专家从这些细节中去得出自己的结论。
More details are to follow later: at first sight it looks as if CEBS is releasing enough detail of the tests to allow analysts to reach their own conclusions.
比对作者的经历，你会得出自己的结论，也许相同，也许相悖，而随着你对作者的思想的理解，你的思想也会变得越来越深刻。
Your experience, compared with his, brings you to the same or different conclusions. And your ideas develop, as you understand his.
我们正在致力于让数据分析和建模工具更为用户友好，这样研究人员、公民社会和地方社区可以得出自己的结论，然后再和世行的结果进行比较。
We are working to make data analysis and modeling tools more user-friendly, so that researchers, civil society, and local communities can come up with their own findings - and double-check ours.
我们正在致力于让数据分析和建模工具更为用户友好，这样研究人员、公民社会和地方社区可以得出自己的结论，然后再和世行的结果进行比较。
We are working to make data analysis and modeling tools more user-friendly, so that researchers, civil society, and local communities can come up with their own findings - and double-check ours.
应用推荐