讨论了阻尼套筒的设计参数对篦齿封严结构稳定性的影响，并得出相应结论。
The influences of design parameters to aero-elastic stability of labyrinth gas seals are discussed, and the conclusions are given at last.
但是透过一些统计数据和专家的分析估计，我们也许能够对这一问题得出相应结论。
But some statistics, as well as estimates from experts on the subject, provide some perspective on it.
本文就其铸造质量、硬度分布、组织构成、磨损机理等作了分析并得出相应结论。
The paper analyses the foundry quality, hardness distribution, structure, abrasion mechanism and draws corresponding conclusion.
本文针对表面粗糙度用HHT进行了分析，得出相应结论，对加工有一定的指导意义。
In this paper, HHT is used in the analysis of roughness, and the conclusion is helpful to machining.
在得出相应结论之后，进一步分析了原因，并对某些食物未来的发展趋势还做出了预测。
After getting the conclusion, this thesis gives an further analysis of the reasons and also makes a forecast to some foods' future development trends.
最后通过悬液定量杀菌实验，对这几种产品的杀菌效果进行研究和对比，得出相应结论。
Finally, though the suspension quantitative bactericidal test, compared the bactericidal effect results with these different kinds of product and receive homologous conclusion.
对影响输变电设备污闪的雾、降水和风等气象条件进行分析，针对各影响因素得出相应结论。
The atmosphere conditions, such as fog, rain and wind, that influence the lightning caused by pollution of transmission and substation equipments are analysed.
对于这个问题似乎没有确切的答案。但是透过一些统计数据和专家的分析估计，我们也许能够对这一问题得出相应结论。
There appears to be no clear answer to this question. But some statistics, as well as estimates from experts on the subject, provide some perspective on it.
并对实验结果、试件表面磨损状况以及各种因素的影响进行了分析并得出相应结论，为提高轴承的使用寿命提供了实验依据。
The thesis also analyses the surface wear condition of the test sample as well as the influence of different factors, providing a experimental basis to enhance the life of bearings.
测量相应的执行时间，我们可以得出结论，到目前为止，在集群中运行MapReduce是处理大量输入文件更有效的方式。
The corresponding times of execution were measured and we came to the conclusion that running MapReduce in clusters is by far the more efficient for a large volume of input file.
得出这个结论一个理由是，虽然特定的诽谤、窃密或者侵权可以用相应的立法来封堵，全球性的事件必定会找到漏洞。
One reason is that though individual jurisdictions often prevent a specific libel, privacy breach or copyright infringement, a story with a global reach will get out somewhere.
他们整理了早期的数据，并得出新结论：人均收入较高的国家中平均幸福指数也相应较高。
They reproduce the result found with the early data that high-income persons within a country are much happier on average than poor persons.
利用计数理论并借助于这两类图的特殊构造，得出了相应的结论。
Some conclusions are obtained by means of the special structure of two types of graphs.
以均匀线阵和不等间距线阵为主要研究对象，在理想的条件下，分别对四类算法进行了研究，并得出了相应的结论。
Front-line and distance ranging from a uniform line array for the main study, in ideal conditions, respectively, conducted a study of four algorithms, and draw the corresponding conclusions.
重点对广义解调时频分析方法应用范围、相位函数的选择等问题进行了讨论，得出了相应的结论。
Furthermore, its some problems, such as, the application range and the selection of the phase function are discussed and the corresponding conclusions are obtained.
核心是安全分析模块，以定制安全策略为机制，进行实时匹配分析，得出结论，采取相应的防范措施。
Among which, security analysis module is the core to make security strategy. It carries out real-time matching analysis so as to draw conclusions to take corresponding protecting methods.
最后对一种新型微型并联机器人中的柔性铰链结构所出现的物理冲突进行分析，运用分离原理得出相应的结论。
Finally, the analysis of physics conflict of the flexible joint structure in a new micro-parallel robot carried on, the usage of the separate principle draws a conclusion correspondingly.
文章最后对解析方案与数值积分方案进行了比较，并得出了相应的结论。
Finally, a comparison between schemes of analytical integral and numerical integral is made, and a relevant conclusion is reached.
分析了有关参数之间的相互关系，并得出了相应结论。
Relationship between the related parameters is analyzed, and corresponding conclusion is obtained.
最后通过示例说明该模型的应用，得出了相应的结论。
At last, the application of the model is validated with an example, and some conclusions are obtained.
我们可以合理地得出结论：必须推行相应的措施来抑制甚至扭转不断恶化的环境问题。
We may reasonably conclude that counter measures must be taken to reverse or at least alleviate the deterioration.
要找出问题之所在，必须对中小学生有关中国画认知和学习的情况进行现状调查，探明导致这一现象的根源，得出相应的结论。
To find out the problem, we should conduct a investigation of students to learn about Chinese cognitive and current situation, to ascertain this phenomenon, draw some corresponding conclusions.
根据模型试验结果，推导出消浪板结构稳定性计算公式，从而计算结构的稳定性，并对计算结果进行分析，得出相应的结论。
According to the model test results and the derived formula for calculating the stability of the structure, we estimate the stability of the structure and draw the relevant conclusions.
对两种成型方法成型的试件的力学性能加以比较，得出相应的结论。
Mechanical properties of test pieces obtained with these two methods are compared and a conclusion has been reached.
并对用不同电规准加工时的电极损耗机理和生产率（加工速度）作出了分析和探讨，得出了相应的结论。
Mechanism of electrode loss and machining rate are analyzed when different electrical parameters are used and then corresponding conclusion is obtained.
作出对应的状态轨迹图，通过仿真和实测，求出相应的电压、电流波形及输出特性，从中得出有益的结论。
Through simulation and measuring, a corresponding state locus diagram and a voltage and current waveform and output characteristics are thus made, from which a useful conclusion is reached.
本文通过讨论广义重积分与广义逐次积分之间的关系，得出一些结论，并将相应结果推广到广义三重积分与广义三次积分中。
In this paper, some relationships between improper double integral and improper iterated are discussed, and the corresponding results are generalized into the improper triple integrals.
本文通过讨论广义重积分与广义逐次积分之间的关系，得出一些结论，并将相应结果推广到广义三重积分与广义三次积分中。
In this paper, some relationships between improper double integral and improper iterated are discussed, and the corresponding results are generalized into the improper triple integrals.
应用推荐