汉考克得出的结论是，使用这些网站来不断了解其熟人活动的人们在随后的社交互动中更容易被喜欢。
Hancock concluded that people who use these sites to keep updated on the activities of their acquaintances are more likely to be liked in subsequent social interactions.
这让琼斯得出结论，在他的社区中有太多极度孤独的人，他们很容易成为骗子的目标。
This led Jones to the conclusion that there are too many extremely lonely people in his community, who are easy targets of cheating.
如此看来，我并不是英雄，我只是深谙“旁观者效应”，从而使自己更容易“抱打不平”，同时也让自己作为一个不太好的例子来得出一个更为普遍的结论。
Now, I'm no hero but I am familiar with the bystander effect which makes it more likely that I will intervene and also makes me a bad subject from which to draw a more general conclusion.
这项研究结果会让许多父母感到吃惊。研究人员得出结论说，两个女孩不容易打架，在一起会玩得很好，很少会惹父母生气，而且一般不会作弄对方。
In a finding that will surprise many parents, researchers concluded that two girls are unlikely to fight, will play nicely together, rarely annoy their parents and tend not to wind each other up.
得出这个结论并不容易。
不是得出个更谦虚的结论,无形的东西不会毁灭或者,要毁灭它是不容易的。
You don't get the more modest conclusion invisible things can't be destroyed or it's a whole lot harder to destroy them.
但从调查中很容易得出一个悲观结论：并不让人感到安慰的是，51%的印尼人，约有1亿人，确实期待一次冲突。
But it would have been easy to draw a pessimistic conclusion: it is not comforting that 51% of Indonesians, or about 100m people, do expect a clash.
可以很容易得出结论：对于刻苦学习的学生，一个美好的未来在等候着他们；而浪费学费玩游戏的学生没有什么指望了。
One could easily argue that a bright future awaits the students who study hard, while those who waste tuition playing games have little to look forward to.
我们能很容易得出前提为真，而结论为假的状况，因此这个论点是无效的。
There is easily situations where that's true and that's false therefore it's not valid.
这些做法很容易就得出结论：富裕以及科技对环境造成了更多的坏处。
Those projections make it easy to assume that affluence and technology inflict more harm on the environment.
鉴于以上事实，现在回顾历史时，很容易得出《广场协议》是一个坏主意的结论。
Now, given that, it might seem tempting in retrospect to conclude that the Plaza Accord was a bad idea.
总而言之，我们很容易得出结论，许多人更满意简单的现金礼品卡而不是零售商的礼品卡。
All of which could easily lead one to the conclusion that many people would be better off simply giving gifts of cash rather than gift CARDS for retailers that may or may not be used.
到目前为止，我们能从非洲2.0议案中得出一个结论(然而该项事业能否付诸实践，还是个未知数)，即在非洲人和非洲这两个词之间，前者更容易宣传。
One conclusion of the Africa 2.0 initiative so far (and it remains to be seen whether the venture is more than talk) is that Africans is an easier word to market than Africa.
更严重的是，这方面的资料可以更容易见图表以上，并得出一些结论非常有帮助在购买前。
More seriously, this information can more readily see the chart above, and to draw some conclusions very helpful before buying.
只有1项研究得出相反结论，认为相信基因或者生物因素的人们更容易对那些有心理健康问题的人们采取积极态度。
Just one found the opposite, that belief in a genetic or biological cause was associated with more positive attitudes.
所以，很容易你便会得出这样的结论，当你更认真地完成它时，问卷似乎会显得短一些。
So, it could easily be the case that the survey would seem shorter when you are more engaged in the task.
我个人认为，只有在收集到了足够证据的情况下我们才能得出结论，否则的话我们就容易犯错误。
Personally, only when we have collected enough evidence can we come to a conclusion. Otherwise, we are prone to make mistakes.
在考虑这些缺点之后，我们可以很容易的得出结论，不应该允许孩子带手机到学校。
Taking all these into consideration, we can reach the conclusion easily that children should not be allowed to bring cell phones to school.
他这样说：“我并不认为这些结果是可靠的，他们所选取的样本量太少，这样很容易得出错误的结论。”
"I didn't believe this stuff. Most of the studies were based on small Numbers and the findings could easily be spurious," he said.
我想得出一个结论，并不容易。
如果你不测量结果，那会很容易得出错误的结论。
If you don't measure your results, it is very easy to draw erroneous conclusions.
这可能很容易让人们认为阿里巴巴的收购策略不明晰也缺乏逻辑。不过得出这种结论可能为时尚早。
It might be tempting to dismiss Alibaba's acquisition strategy as lacking clarity and logic. That would be premature.
这与其说是因为你不再在乎对方，但它很容易得出结论，终止合作关系是唯一的答案在你自己的生活创造稳定的。
It is not so much because you no longer care about each other, but that it is easy to conclude that ending the partnership is the only answer to creating stability in your own life.
因此，基于以上讨论，我们很容易得出……的结论。
Hence (Consequently), based on the discussion above, it is easy for us to draw the conclusion that.......
以存差的形成机制为基础，并且从现代金融运行特点入手来进行分析，很容易得出存差在性质和数量上就是基础货币投放的结论。
Starting with this and the operational characteristics of modern finance, we can easily draw the conclusion that the gap is in essence and quantity base money issued.
因此，基于以上讨论，我们很容易得出……的结论。
Based on the discussion above, it is easy for us to draw the conclusion that.......
很容易得出令人沮丧的结论——褐煤的竞争地位，将“由于能源组合中可再生能源份额的增加而很难降下来。”
It reached the depressing conclusion that brown coal's competitive position will be "hardly diminished by an increasing share of renewable energy in the mix."
因此，基于以上讨论，我们很容易得出„„的结论。
Based on the discussion above, it is easy for us to draw the conclusion that.......
当比较男人和追求时尚的女人时很容易得出结论。
When comparing men and men and women in the matter of fashion, the conclusions to be drawn are obvious.
当比较男人和追求时尚的女人时很容易得出结论。
When comparing men and men and women in the matter of fashion, the conclusions to be drawn are obvious.
应用推荐