据说，她的名字可以翻译成“得其所得”。
描写必须适得其所。
他们是适得其所。
整体上说，CORBA的使用在减少，但是仅仅作为一个适得其所的技术，其它什么也不是。
Overall, however, CORBA's use is in decline and it cannot be called anything but a niche technology now.
你以前一定听过“善恶终有报”这句话，或者你曾看到一个人得其所得，然后感叹“因果报应”。
You've heard "what goes around comes around" before, or maybe you've seen a person get what was coming to them and thought, "that's karma for you. "
公正世界信念是指人们相信生活在一个公正的世界里，在这个世界里人们得其所应得，所得即应得。
Belief in a just world is that people believe to live in a just world, in this world that people deserve what they deserve.
但你要是渴望不受拘束的感觉，那么好好整理一下你的物品，让它们物得其所，是享受轻松生活的最好方法。
If you crave the feeling of being untethered, light as a feather, tossing your things is a great way to go. But it's not easy.
该框架将问责制适得其所地建立在国家层面，并使国家机制与全球机制紧密相连，以追踪资源和跟踪其成果。
The framework places accountability soundly where it belongs: at the country level, with strong links between country-level and global mechanisms for tracing resources and tracking their results.
所以，也许你是一个拿回远多于自己投入金额的幸运星，或者得倾其所有。
So you could have a lucky streak and get back much more than you put in, or you could lose the lot.
智者会分享其所知。但你得问他。不然的话他会很忙的。
A wise man will share what he knows. But you will have to ask. Otherwise he will be busy.
智者会分享其所知。但你得问他。否则的话他会很忙的。
A wise man will share what he knows. But you will have to ask. Otherwise he will be busy.
投保单位得依请求为其所属被保险人或其受益人办理申请手续，但不得违背被保险人或其受益人之意思。
Insured Units can handle the application procedure as requested by their Insured Persons or Beneficiaries, but can not against the intention of the Insured Persons or Beneficiaries.
前项投保手续及其他有关保险事务，投保单位得委讬其所隶属团体或劳工团体办理之。
The insured units may consign the organization or labor association to which it is affiliated to handle mentioned in the preceding paragraph insuring procedure and other insurance-related affairs.
前项投保手续及其他有关保险事务，投保单位得委讬其所隶属团体或劳工团体办理之。
The insured units may consign the organization or labor association to which it is affiliated to handle mentioned in the preceding paragraph insuring procedure and other insurance-related affairs.
应用推荐